过错。这里用作动词,犯错误 人恒过,然后能改;困于心 常常这样以后 衡于虑而后作;征于色,发于声, 同“攒 梗 而后喻。入则无法家拂士,出则 被人了解 同“弼”,辅外面 敌国外患者,国恒,然后知垄乎外。 忧患,而死于安乐也
人恒过，然后能改；困于心 衡于虑而后作；征于色，发于声， 而后喻。入则无法家拂士，出则无 敌国外患者，国恒亡，然后知生于 忧患，而死于安乐也。 bì 常常 过错。这里用作动词，犯错误 这样以后 同“横”，梗塞，不顺 奋起，指有所作为。 被人了解在里面，指国内。 同“弼”，辅佐。在外面， 指国外
第段绿文 个人常犯错误,然后才能改正 内心忧困,思绪阻塞,然后才能有所 作为;(一个人的想法,只有)从脸 色上显露出来,在吟咏叹息声中表现 出来,然后才能为人们所了解。而一 个国家,内部如果没有坚持法度和辅 佐君王的贤士,外部没有敌国外患, 这个国家就往往会导致灭亡。 这样,人们才会明白,忧患可以使 人谋求生存,而安乐必将导致灭亡
一个人常犯错误，然后才能改正； 内心忧困，思绪阻塞，然后才能有所 作为；（一个人的想法，只有）从脸 色上显露出来，在吟咏叹息声中表现 出来，然后才能为人们所了解。而一 个国家，内部如果没有坚持法度和辅 佐君王的贤士，外部没有敌国外患， 这个国家就往往会导致灭亡。 这样，人们才会明白，忧患可以使 人谋求生存，而安乐必将导致灭亡
小结
1.通假字。 曾同“增”,增加 曾益其所不能。 衡同“横》。梗塞,指不顺 衡于虎。 拂同“弼”,辅佐 °入则无法家拂士
1．通假字。 • 曾同“增”，增加 • 曾益其所不能。 • 衡同“横”，梗塞，指不顺 • 衡于虑。 • 拂同“弼”，辅佐 • 入则无法家拂士
2、词类活用: 苦、劳、俄、乏、乱、 动、起都是形容词貮动词 的使动用法,翻译时。要 译成“使
2、词类活用： 苦、劳、饿、空乏、乱、 动、忍都是形容词或动词 的使动用法，翻译时，要 译成 “使……