「PAMMATMKA 八aJor2 Ta KeHmnHa xoTeJa KyIHTb Typ B ΦHHJISHIHO.OHa xoreJaⅡoexaTb B KOHⅢe aBrycra Ha HexeJo.AreHT npeiaraJ ei Typ Ha 29 aBrycra:npoxKHBaHne B XeJbcHHKn, Tpex3Be3Ha rocTHHnua c 6acceHoM, cayHoi.B CTOHMOCTb Typa BXOIT 3aBTpak H 4 KcKypCHn.9To ei HOIxOHT. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
Эта же ́ нщина хоте ́ ла купи ́ ть тур в Финля ́ ндию. Она ́ хоте ́ ла пое ́ хать в конце ́ а ́ вгуста на неде ́ лю. Аге ́ нт предлага ́ л ей тур на 29 а ́ вгуста: прожива ́ ние в Хе ́ льсинки, трёхзвёздная гости ́ ница с бассе ́ йном, са ́ уной. В сто ́ имость ту ́ ра вхо ́ дят за ́ втрак и 4 экску ́ рсии. Это ей подхо ́ дит. ГРАММАТИКА Диалог 2 ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2
TPAMMATMKA 八aa10r2 H ObI xOTeJia KynnTb y Bac Typ B HHJISHIHIO. 6bI+opma npomemero BpemeHn:cocjarareJbHoe HaKJIOHeHHe,BbIpaxkaeT BeKJIHBOCTB,MArKOCTb TOHa, CHHMaeT pe3KoCTb,KaTeropHYHOCTb Bonpoca,npocbObI. 既然明天天气不好，那么我就选择去故宫好了。 Aa 6bI BbIopaJI TyryH,pa3 3aBTpa oyieT nJioxas norona. 要是我们带饮料了就好了，那里将会很热。 B39JIn 6bI MbI HannTKH,TaM xKapko oyeT. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
Я бы хоте ́ ла купи ́ ть у вас тур в Финля ́ ндию. бы + фо́рма проше́дшего вре́мени: сослага́тельное наклоне́ние, выража́ет ве́жливость, мя́гкость то́на, снима́ет ре́зкость, категори́чность вопро́са, про́сьбы. Диалог 2 А я бы вы́брал Гугу́н, раз за́втра бу́дет плоха́я пого́да. Взя́ли бы мы напи́тки, там жа́рко бу́дет. 既然明天天气不好，那么我就选择去故宫好了。 要是我们带饮料了就好了，那里将会很热。 ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2
TPAMMATMKA 八aJor2 ycTpaHBaTb-ycTpoHTb (KOrO-YTO) ycTponTb:HaJanTb,npnaB HyKHbli BHI, HOPHIOK;0Ka3 aTbCa yIo6HblM,Ⅱ0X0IaⅢM IJIS KOrO-H. 我的女儿已经6岁多了，该让她上小学了。 Moei ouke yxke ceabmoi roⅡoⅢeI,Iopa ycTpanBaTb ee BⅢKoIy. 如果您明天方便的话，请顺便到我这儿来。 EcJn 9To Bac ycTponT,3annre Ko MHe 3aBTpa. 0 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
устра ́ ивать – устро ́ ить (кого ́-что) устро́ить: нала́дить, прида́в ну́жный вид, поря́док ；оказа́ться удо́бным, подходя́щим для кого́-н. Диалог 2 Мое́й до́чке уже́седьмо́й год пошёл, пора́ устра́ивать её в шко́лу. Если э́то вас устро́ит, зайди́те ко мне за́втра. 我的女儿已经6岁多了，该让她上小学了。 如果您明天方便的话，请顺便到我这儿来。 ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2
TPAMMATMKA 八aa10r2 Typ ryp-:Typoupma,TypareHT, TypKoMnaHHH,Typoropo Typ Ha HereJIo Ha Kakoe qHCJIO 要是我能购买你们去法国的旅游票就好了。 牙6bI xOTeJa KynnTb y Bac Typ B0ΦpaHunIo. 我想购买为期一周的旅游票。 MHe xoTeIOcb 6bI KynnTb HeaeJIbHbli Typ. TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
тур тур-: турфи́рма, тураге́нт, туркомпа́ния, турбюро́ тур на неде́лю на како́е число́ Я бы хоте́ла купи́ть у вас тур во Фра́нцию. Диалог 2 Мне хоте́лось бы купи́ть неде́льный тур. 要是我能购买你们去法国的旅游票就好了。 我想购买为期一周的旅游票。 ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2
「PAMMATMKA nanor 2 YTO BXOINT BO YTO 费用中不包含早餐。 B CTOHMOCTH He BXOIHT 3aBTpaK. 计划中包括与大学生的见面会和游览市容。 B uporpaMMy BXOIHT H BcTpeya co cTyeHTaMH,9KcKypcna no ropory. 0 TEKCT 1 TEKCT 2 BOCTOK
что вхо ́ дит во что В програ́мму вхо́дит и встре́ча со студе́нтами, экску́рсия по го́роду. Диалог 2 В стои́мости не вхо́дит за́втрак. 计划中包括与大学生的见面会和游览市容。 费用中不包含早餐。 ГРАММАТИКА ТЕКСТ 1 ТЕКСТ 2