千禧年春，狂晖先生重访剑桥，约请为《读书》杂志写一专 栏。便决意实现这个计划，取名《政法笔记》。当时我在哈佛法学 院兼课，往往是讲到什么题目，就写什么；只是注意不说一般读 者不会感兴趣的太技术性的内容，专为美国学生准备的背景资料 也不谈。文章多数刊载在《读书》，少数在《南方周末》、《万象》 及香港《信报》，也有未及发表的，共二十五篇。因杂志体例的限 制，发表时略去了参考书目，个别文句标点亦有变动。现在全部 恢复原状，连同参考书目，俾便检索。结尾两篇原非“笔记”，稍 作交代：《不上书架的书》是应《南方周末》刘小磊先生之邀作的。 有学生读了，说要把文章谈论的那四本“对我影响最大的书”找 来“学习学习”。这让我非常高兴：当老师的幸福，莫过于看到学 生读书上进（虽然他成材与否，不归我的功劳或失败；师生之间， 除非谈恋爱做夫妻，我以为不应有任何实际利益的考虑)。所以附 上供读者参考。《大选2000》讲的是美国大选期间此地发生的真实 故事，因为跟本书的主旨有些关系，或可刺激读者独立思考问题， 就一块收了。书名“政法”，常有学生问起，说感觉老派陌生。其 实这两个字是地道的官方术语，如中央和地方各级党委设政法委 员会，主管全国及各省市的政法工作。北京、上海等地有政法学 院（大学），为政法战线培养人才。这校名本来十分得体，译成英 文，却作“政治学与法律学院”(institute of political science and law),未免误导老外。各民族文化传统的精华，往往是不易准确 4改法笔记 蜚鞋靴美：
简明地翻译的，故有“翻译为叛逆”之说(traduttore traditore)。 “政法”即一现例。 写作期间，北大法学院苏力、清华法学院王振民、中出政法 人学方流芳二位教授先后米哈佛访学，时时切磋，受益匪浅。承 北大法学院汪庆华同学（后考入哈佛法学院学习)热情协助，多 次为我选购邮寄法律书籍。哈佛法学院安守廉(William Alford) 与雪城法学院周熙乐(Hilary Josephs)两位教授，曾就我马的反 腐败和性贿赂问题组织讨论并赠阅论文。《县委书记的名誉权》以 下三篇和《葛流帕福音》、《修宪与戏仿》，是今年三月在北人和消 华所做的三次公开演讲的脚本（非实际演讲内容）。其中北大法学 院的演讲由法律出版社鼎力襄助，苏力与葛云松教授评论，深感 荣幸。《法学院往何处去》是在清华讲授知识产权的结束语，故保 留了讲课的1吻。就以上四个题日，与清华、北大以及湘潭大学、 浙江大学、华东师大和上海师大的同仁学子均有愉快的讨论。返 美后，中山大学法学院刘星教授及姜勤峰、武增、杨海峰、冷静、 沈明、张薇薇、汪庆华、徐听诸君，先后耐心回答了我的问题。谨 此一并鸣谢。 所有文章，照例由内子通读了提出修改意见，“挑刺”质疑辩 论澄清，直至定稿。 这本书献给丁幼媛啊姨。她四十年如一]，无微不至地照料 了我们全家三代，特别是在文革期间最困难的日子里。她从大山 弁言了
里带来的那些斫柴刺虎水井沉冤的故事，最先开启了我的文学心 扉。我十五岁穿着她亲于扎的布鞋去到云南农村，从此，慢慢懂 得了她的智慧、她的勇气、她的美德以及我报答不尽的她的爱。 二○口三年七月于麻省新伯利港铁盆斋 6政法笔记 公强感f越通在.点：，】
从前没有律师的时候 从前没有律师的时候，制度极不健全。吃饭要粮票，穿衣要 布票，副食品凭证供应，仅限于城市户口。那个火红年代的人，與 ·子灵敏得大山背面寨子里杀猪他能闻见肉香。不过干部比现在廉 洁，宫僚主义才冒头便揪出来割了。而且晓得身体是革命的本钱： 忠字舞跳完，打鸡血针，还时兴喝凉水憋尿练气功。后来风气变 了。记得首先是为解决子女参军和知青病退回城等问题，纷纷送 礼托入走后J。现在学者认为，这和当时没有律师有直接的关系。 后来平地一声春雷，拨乱反正，恢复了律师，叫作“国家法 律工作者”，吃国家粮。人们生活一天比一天富裕，市场上一样不 缺，狸猫人乳没有吃不到的。外国的高档名牌满街走，不全是假 冒。只有贪污腐败的风气制止不了，大案要案层出不穷；犯罪分 子通过种种手段把国有资产往自己的兜里塞，一天一个亿不止。 揭露出来逃不了的，就速捕法办了。 于是地狱里灵魂大增。那些从前因贪图资本主义吃了枪子儿 从前没有律狮7
“下地狱血淋淋的飘伍里居然有了律师。” 【法]多m(1832一1883】（神曲)插图（灵魂登舟下地狱） 的，见到新来的后脑带窟窿的，听说他们犯的这样那样的罪状，差 点妒忌死了。可是那些新灵魂叹着气说：我们算什么呀，真正了 得的人不会来！老灵魂问什么意思。新灵魂说：他们有律师！ 再后来，下地狱血淋淋的队伍里居然有了律师。说是阳世律 师太多，职业化不够，门槛低，农民都考得上；客户却越来越难 拉了，吃不饱还恶性竞争，不得不铤而走险。大家听了，默默无 8政法笔记