DENNIS LLOYD 【英】丹尼斯，罗伊德 THE IDEA OF LAW 法律的理念 新足出板社NEW STAR PUBLISHER
法律的理念 THE IDEA OF LAW DENNIS LLOYD 【英]丹尼斯·罗伊德著 张茂柏译 新星出版社NEW STAR PUBLISHER
图书在版编目(CP)敏阅 法律的理念（英）丹尼所·罗伊游著：张夜柏译 一北京：新星出戴壮，2005,10 1SBN7-80148:881-4 1,法.目.①罗.②张：■.法针 一研究N,90 中闪数本图移馆CP数累核学(2005)第123891号 出版发行：新屋出酸社 出版人：谢别 社址：北京市东城区金家街67号隆然大厦 部改编码，100005 电话，010-65270477 传真：010-65270440 E-mail newstar_publisher@163.com 销售热线：010-65512133 印期：山东新华印制厂篮饼厂 开本：060×13001/32 印张9.125字数225千 版次：2005年11月第-版2005年11月第一次印测 印数，0001-5000定价：23.00元 板枝专有使权边究·如有质量同慧，请与印利会司联系调换 (电话10539-2925659)
法律的理念[英]丹尼斯·罗伊德 英文版序 法律是人类社会天性中的一项主要制度，若无法律，人 类将成为一种截然不同的生物。稍事浏览本书的目录，读者 即可发现在思想和行动的广裹领域里，法律曾经，而且继续 在人类事务中扮演着重大角色。历代哲学大师如柏拉图等， 或曾认为法律是人类应当竭力避免的一种罪恶，可是，尽管 有这些哲学上的疑虑存在，经验却证明法律是人类社会中推 动文明的重要力量，而文明的发展通常也和法律体系，以及 贯彻这种体系的制度的演进息息相关。 法律并非向壁虚构的产物，而是与或繁或简、或明或暗 的道德规范相因而成。在任何人类社会中，法律与道德规范 的关系，无不重大而深远，我们的社会也不例外，这可以由 近来许多聚讼纷纭的争论得到证明。只以其中少数为例，譬 如巫待解决的死刑问题；刑罚目的背后的整个哲学思想；与人 类生命尊严有关的法律争议，如安乐死、自杀、堕胎：离婚是 否有罪；这些问题，无不说明在特定社会中现行的道德观念与 意图确定权利与义务的法规间相互激荡而产生的张力。 更进一步说，一般人对于道德法(Moral Law)的信念，会 严重影响他们对于自己社会中实际法律的观感。有人相信在 不同社会各种法律体系之上，另有一种足以裁判人为立法的 高层次法律存在。这种看法，在法律不能适应需要的时候， 曾在人类历史上许多重要阶段，发生长远的影响。因为它导 致了一个结论，不仅认为这种高层次的法律是凌驾于特定社 会中的实际法律，使实际法律中与它抵触的部分为之失效， 并且免除了各个公民遵守该项法律的义务，甚至替他们违抗 国家法统的行为提供了合理的基础。我们不能认为这种看法， 目前已经不再引人注意，或认为它不切实际。举例来说，那 些相信某些基本人权，是由道德法或自然法所保障的人，确 实认为根据种族或信仰而歧视部分民众并予隔离的立法，与 -1·制作孔府藏书
法律的理念 [英]丹尼斯•罗伊德 - 1 - 制作:孔府藏书 英文版序 法律是人类社会天性中的一项主要制度，若无法律，人 类将成为一种截然不同的生物。稍事浏览本书的目录，读者 即可发现在思想和行动的广裹领域里，法律曾经，而且继续 在人类事务中扮演着重大角色。历代哲学大师如柏拉图等， 或曾认为法律是人类应当竭力避免的一种罪恶，可是，尽管 有这些哲学上的疑虑存在，经验却证明法律是人类社会中推 动文明的重要力量，而文明的发展通常也和法律体系，以及 贯彻这种体系的制度的演进息息相关。 法律并非向壁虚构的产物，而是与或繁或简、或明或暗 的道德规范相因而成。在任何人类社会中，法律与道德规范 的关系，无不重大而深远，我们的社会也不例外，这可以由 近来许多聚讼纷纭的争论得到证明。只以其中少数为例，譬 如巫待解决的死刑问题;刑罚目的背后的整个哲学思想;与人 类生命尊严有关的法律争议，如安乐死、自杀、堕胎;离婚是 否有罪;这些问题，无不说明在特定社会中现行的道德观念与 意图确定权利与义务的法规间相互激荡而产生的张力。 更进一步说，一般人对于道德法(Moral Law)的信念，会 严重影响他们对于自己社会中实际法律的观感。有人相信在 不同社会各种法律体系之上，另有一种足以裁判人为立法的 高层次法律存在。这种看法，在法律不能适应需要的时候， 曾在人类历史上许多重要阶段，发生长远的影响。因为它导 致了一个结论，不仅认为这种高层次的法律是凌驾于特定社 会中的实际法律，使实际法律中与它抵触的部分为之失效， 并且免除了各个公民遵守该项法律的义务，甚至替他们违抗 国家法统的行为提供了合理的基础。我们不能认为这种看法， 目前已经不再引人注意，或认为它不切实际。举例来说，那 些相信某些基本人权，是由道德法或自然法所保障的人，确 实认为根据种族或信仰而歧视部分民众并予隔离的立法，与
法律的理念[英]丹尼斯·罗伊德 基本道德极不相容，不能视为有效的法律，因此拒不遵守不 仅合理，在道德上也很正当。本书尝试就这些现代社会中每 位公民关切的问题予以探讨。 或许，在现代国家中，最为严重的问题，是我们对公民 自由所赋予的意义，与保障这种自由所必须接受的手段。法 律与自由，关系密切不待言喻，因为法律既可以被用作暴政 的工具，像许多时代的许多社会曾经有过的情形一样：也可以 用来使一个民主社会视为理想生活重要因素的基本自由发生 效应。在这样一个社会里，法律仅仅保障个人身体与财产的 安全尚有不足，相反的，个人必须能不受拘束地表达意见， 结交朋友；必须能随心所欲地自由往来，寻求工作：必须能尽情 享受所谓法治的利益：必须能由匾乏与不幸所引起的原始不安 中得到解脱。这些理想在现代福利国家的组织内无不引起极 端复杂的法律问题，本书试着就这些争论中较为急迫的几点 加以讨论。 在今天这个时代，法律的功能被认为和国家拥有至高的 权力，并能任意制定或不制定法律密切相关。这种说法，对 于国家的法律体制，乃至于在国际之间，均有莫大的影响。 举例来说，假如国家拥有最高的主权，我们怎么能主张像这 样一个至高无上的国家本身应受国际法的约束？倘若这个国 家是以国际公约迫使自己接受某一国际组织的权威地位，就 像欧洲共同市场公约的情形。当英国加人共同市场的消息发 布以后，关于这一行动对国会最终主权的影响等等重大问题， 都被提了出来。这不过是法律哲学在如何影响国家重大政策 方面的另一种说明。 社会科学在我们生长的时代，即使只是萌芽而已，但在 人类思想及行动的范畴内，已为它们自己开辟了一片重要的 园地，对于法学思想与司法实务均有极大的冲击，法律社会 学家的面前因而呈现了广阔的新天地可供研究，其中大部分 ,2-制作：孔府藏书
法律的理念 [英]丹尼斯•罗伊德 - 2 - 制作:孔府藏书 基本道德极不相容，不能视为有效的法律，因此拒不遵守不 仅合理，在道德上也很正当。本书尝试就这些现代社会中每 位公民关切的问题予以探讨。 或许，在现代国家中，最为严重的问题，是我们对公民 自由所赋予的意义，与保障这种自由所必须接受的手段。法 律与自由，关系密切不待言喻，因为法律既可以被用作暴政 的工具，像许多时代的许多社会曾经有过的情形一样;也可以 用来使一个民主社会视为理想生活重要因素的基本自由发生 效应。在这样一个社会里，法律仅仅保障个人身体与财产的 安全尚有不足，相反的，个人必须能不受拘束地表达意见， 结交朋友;必须能随心所欲地自由往来，寻求工作;必须能尽情 享受所谓法治的利益;必须能由匾乏与不幸所引起的原始不安 中得到解脱。这些理想在现代福利国家的组织内无不引起极 端复杂的法律问题，本书试着就这些争论中较为急迫的几点 加以讨论。 在今天这个时代，法律的功能被认为和国家拥有至高的 权力，并能任意制定或不制定法律密切相关。这种说法，对 于国家的法律体制，乃至于在国际之间，均有莫大的影响。 举例来说，假如国家拥有最高的主权，我们怎么能主张像这 样一个至高无上的国家本身应受国际法的约束?倘若这个国 家是以国际公约迫使自己接受某一国际组织的权威地位，就 像欧洲共同市场公约的情形。当英国加人共同市场的消息发 布以后，关于这一行动对国会最终主权的影响等等重大问题， 都被提了出来。这不过是法律哲学在如何影响国家重大政策 方面的另一种说明。 社会科学在我们生长的时代，即使只是萌芽而已，但在 人类思想及行动的范畴内，已为它们自己开辟了一片重要的 园地，对于法学思想与司法实务均有极大的冲击，法律社会 学家的面前因而呈现了广阔的新天地可供研究，其中大部分