各国宪法：大韩民国宪法.pdf

大韩民国宪法韩民国宪法 987.1029全文修订宪法第10号前文拥有悠久历史和光辉传统的大韩民国,继承以3.1运动建立起来的大韩民国临时政府法统和抗拒不义的419理念:立足于祖国的民主改革和和平统一使命,以正义、人道和同胞爱来巩固民族团结:打破所有的社会陋习和不义:以自律和调和为根底,更加牢固自由民主的基本秩序,使得政治、经济、社会、文化的所有领域内各人的机会均等化,并能够发挥最高能力:使得完成相应于自由和权利的责任和义务,决心通过致力于国民生活的均等向上和永久的世界和平和人类共同繁荣,永远确保我们和子孙们的安全、自由和幸福,现经国会表决并依国民投票,将制定于1948年7月12日并经过八次修订的宪法进行修订第一章总纲 ①大韩民国是民主共和国。大韩民国的主权在于国民,一切权力来自国民第二条 ①成为大韩民国国民的条件以法律来规定国家根据法律规定,有保护在外国民的义务第三条大韩民国的领土为韩半岛和其附属岛屿第四条大韩民国志向统一,树立并推进立足于自由民主基本秩序的和平统一政策第五条力于国际和平的维持并否认侵略战争。 ②国军以履行国家的安全保障和国土防卫的神圣义务为使命,遵守政治中立性第六条 ①根据宪法缔结、公布的条约及普遍得到承认的国际法规具有国内法同等效力 ②外国人根据国际法及条约的规定,其地位得到第七条 ①公务员是国民全体的公仆,向国民负责 ②公务员的身份和政治的中立性按法律规定得以保障。第八条 ①设立政党是自由,复数政党制得到保障 ②政党的目的、组织及活动要民主,并要具备参与到国民的政治意思形成所需组织 ③政党根据法律规定受国家保护,国家可按法律规定补助政党运营所需资金 ④政党的目的或活动违背于民主的基本秩序时,政府可向宪法裁判所起诉申请解散,政党根据宪法裁判所的审判来解散。第九条

大韩民国宪法大韩民国宪法 [1987.10.29.全文修订宪法第10号]前文拥有悠久历史和光辉传统的大韩民国，继承以3.1运动建立起来的大韩民国临时政府法统和抗拒不义的4.19理念；立足于祖国的民主改革和和平统一使命，以正义、人道和同胞爱来巩固民族团结；打破所有的社会陋习和不义；以自律和调和为根底，更加牢固自由民主的基本秩序，使得政治、经济、社会、文化的所有领域内各人的机会均等化，并能够发挥最高能力；使得完成相应于自由和权利的责任和义务，决心通过致力于国民生活的均等向上和永久的世界和平和人类共同繁荣，永远确保我们和子孙们的安全、自由和幸福，现经国会表决并依国民投票，将制定于1948年7月12日并经过八次修订的宪法进行修订。第一章总纲第一条 ①大韩民国是民主共和国。 ②大韩民国的主权在于国民，一切权力来自国民。第二条 ①成为大韩民国国民的条件以法律来规定。 ②国家根据法律规定，有保护在外国民的义务。第三条大韩民国的领土为韩半岛和其附属岛屿。第四条大韩民国志向统一，树立并推进立足于自由民主基本秩序的和平统一政策。第五条 ①大韩民国致力于国际和平的维持并否认侵略战争。 ②国军以履行国家的安全保障和国土防卫的神圣义务为使命，遵守政治中立性。第六条 ①根据宪法缔结、公布的条约及普遍得到承认的国际法规具有国内法同等效力。 ②外国人根据国际法及条约的规定，其地位得到保障。第七条 ①公务员是国民全体的公仆，向国民负责。 ②公务员的身份和政治的中立性按法律规定得以保障。第八条 ①设立政党是自由，复数政党制得到保障。 ②政党的目的、组织及活动要民主，并要具备参与到国民的政治意思形成所需组织。 ③政党根据法律规定受国家保护，国家可按法律规定补助政党运营所需资金。 ④政党的目的或活动违背于民主的基本秩序时，政府可向宪法裁判所起诉申请解散，政党根据宪法裁判所的审判来解散。第九条

国家要致力于传统文化的继承、发展和民族文化的兴隆第二章国民的权利和义务所有国民拥有人的尊严和价值,并享有追求幸福的权利。国家担负确认、保障个人拥有的不可侵犯基本人权的义务第十一条 ①所有国民在法律面前人人平等。所有国民均不因性别、宗教、社会地位而在政治、经济、社会、文化生活方面所有领域受到差 ②不予认可社会特殊阶级制度,并不得以任何形态创设。 ③勋章等荣誉称号仅对收到此称号的当事人有效,并无任何相应特权第十二条 ①所有国民享有身体自由。未经法律许可,所有国民都不受逮捕、拘束、没收、搜查或审讯:未经法律和合法程序,不受处罚、保安处分或强制劳役 ②所有国民不受刑讯,不得被强迫做出刑事上不利于自己的陈述逮捕、拘束、没收或搜查时,应按合法程序,根据检察官的申请,提示法官发给的令状。但,现行犯和犯有相当于三年以上长期犯罪并在逃或有毁灭证据忧虑的,可在事后中请令 ④所有国民均有受到逮捕或拘束时立即得到辩护人帮助的权利。但,刑事被告人不能自行选任辩护人时,按法律规定,由国家提供辩护人。 &nbsp 所有国民在未被告知逮捕或拘束理由并被告知享有取得辩护人帮助的权利的情况下,不受逮捕或拘束。应不迟延地向受到逮捕或拘束者的家族等法律规定者通知其理由和时日、场所所有国民在受到逮捕或拘束时,享有向法院申请合法性审查的权利。 ⑦被告人的自首被认为是因刑讯、攀行、胁迫、拘束的不当长期化或欺瞒及其他方法导致而不是本意陈述的:或在正式审判中,被告人的自首为对其不利的唯一证据时,不得将其作为有罪证据或以此为由进行处罚第十三条 ①所有国民均不因按行为时法律不构成犯罪的行为而追诉,并不因同一犯罪而受到重复处罚。 ②所有国民均不因溯及立法而被限制参政权或被剥夺财产权 ③所有国民均不因亲属的行为而受到不利待遇第十四条所有国民享有居住、迁移的自由。第十五条所有国民享有选择职业的自由第十六条所有国民的住处自由均不受到侵害。对住处进行没收或搜查时,要提示按检察官的申请由法官发给的令第十七条所有国民的私生活的秘密和自由不受侵犯第十八条所有国民的通信秘密不受侵

国家要致力于传统文化的继承、发展和民族文化的兴隆。第二章国民的权利和义务第十条所有国民拥有人的尊严和价值，并享有追求幸福的权利。国家担负确认、保障个人拥有的不可侵犯基本人权的义务。第十一条 ①所有国民在法律面前人人平等。所有国民均不因性别、宗教、社会地位而在政治、经济、社会、文化生活方面所有领域受到差别。 ②不予认可社会特殊阶级制度，并不得以任何形态创设。 ③勋章等荣誉称号仅对收到此称号的当事人有效，并无任何相应特权。第十二条 ①所有国民享有身体自由。未经法律许可，所有国民都不受逮捕、拘束、没收、搜查或审讯；未经法律和合法程序，不受处罚、保安处分或强制劳役。 ②所有国民不受刑讯，不得被强迫做出刑事上不利于自己的陈述。 ③逮捕、拘束、没收或搜查时，应按合法程序，根据检察官的申请，提示法官发给的令状。但，现行犯和犯有相当于三年以上长期徒刑的犯罪并在逃或有毁灭证据忧虑的，可在事后申请令状。 ④所有国民均有受到逮捕或拘束时立即得到辩护人帮助的权利。但，刑事被告人不能自行选任辩护人时，按法律规定，由国家提供辩护人。&nbsp；&nbsp； ⑤所有国民在未被告知逮捕或拘束理由并被告知享有取得辩护人帮助的权利的情况下，不受逮捕或拘束。应不迟延地向受到逮捕或拘束者的家族等法律规定者通知其理由和时日、场所。 ⑥所有国民在受到逮捕或拘束时，享有向法院申请合法性审查的权利。 ⑦被告人的自首被认为是因刑讯、暴行、胁迫、拘束的不当长期化或欺瞒及其他方法导致而不是本意陈述的；或在正式审判中，被告人的自首为对其不利的唯一证据时，不得将其作为有罪证据或以此为由进行处罚。第十三条 ①所有国民均不因按行为时法律不构成犯罪的行为而追诉，并不因同一犯罪而受到重复处罚。 ②所有国民均不因溯及立法而被限制参政权或被剥夺财产权。 ③所有国民均不因亲属的行为而受到不利待遇。第十四条所有国民享有居住、迁移的自由。第十五条所有国民享有选择职业的自由。第十六条所有国民的住处自由均不受到侵害。对住处进行没收或搜查时，要提示按检察官的申请由法官发给的令状。第十七条所有国民的私生活的秘密和自由不受侵犯。第十八条所有国民的通信秘密不受侵犯

第十九条所有国民享有良心的自由第二十条 ①所有国民享有宗教自由 ②国教不被认可,宗教和政治相分离第二十一条 ①所有国民享有言论、出版的自由和集会·结社的自由 ②不允许对言论、出版的许可或审查及对集会·结社的许可 ③通信、广播的设施基准和为保障新闻的机能而所需事项以法律来规定 ④言论、出版不得侵犯他人的名誉、权利或公共道德、社会伦理。言论、出版侵犯他人的名誉或权利的,被害者可就此提出损害赔偿请求条 ①所有国民享有学问和艺术自由 ②著作者、发明家、科学技术者和艺术家的权利以法律来保护 ①所有国民的财产权得到保障。其内容及限度以法律来规定。 ②财产权的行使要适合公共福利 ③根据公共需要的财产权征用、使用或限制及补偿以法律来规定,应支付适当的补偿第二十四条所有国民按法律规定享有选举权第二十五条所有国民按法律规定享有公务担任权第二十六条 ①所有国民按法律规定享有以书面形式向国家机关提出请求的权利。 ②对于申请,国家有审查的义务 ①所有国民享有得到宪法及法律所定法官根据法律进行裁判的权利。 ②不是军人或军务员的国民,在大韩民国领域内,除关于军事机密、哨兵、提供有毒饮食物、俘虏、军用品的罪中法律规定的情况及宣布非常戒严的情况外,不受军事法院的裁判 ③所有国民享有得到迅速裁判的权利。刑事被告人除有相当理由外,享有不迟延地得到公开裁判的权利。 ④刑事被告人至有罪判决确定之前,被推定为无罪。 &nbsp 刑事被害人根据法律规定可在该事件的裁判过程中进行陈述第二十八条刑事嫌疑人或作为刑事被告人曾被拘禁者得到法律规定的不起诉处分或无罪判决的,可按法律规定向国家要求正当补偿

第十九条所有国民享有良心的自由。第二十条 ①所有国民享有宗教自由。 ②国教不被认可，宗教和政治相分离。第二十一条 ①所有国民享有言论、出版的自由和集会·结社的自由。 ②不允许对言论、出版的许可或审查及对集会·结社的许可。 ③通信、广播的设施基准和为保障新闻的机能而所需事项以法律来规定。 ④言论、出版不得侵犯他人的名誉、权利或公共道德、社会伦理。言论、出版侵犯他人的名誉或权利的，被害者可就此提出损害赔偿请求。第二十二条 ①所有国民享有学问和艺术自由。 ②著作者、发明家、科学技术者和艺术家的权利以法律来保护。第二十三条 ①所有国民的财产权得到保障。其内容及限度以法律来规定。 ②财产权的行使要适合公共福利。 ③根据公共需要的财产权征用、使用或限制及补偿以法律来规定，应支付适当的补偿。第二十四条所有国民按法律规定享有选举权。第二十五条所有国民按法律规定享有公务担任权。第二十六条 ①所有国民按法律规定享有以书面形式向国家机关提出请求的权利。 ②对于申请，国家有审查的义务。第二十七条 ①所有国民享有得到宪法及法律所定法官根据法律进行裁判的权利。 ②不是军人或军务员的国民，在大韩民国领域内，除关于军事机密、哨兵、提供有毒饮食物、俘虏、军用品的罪中法律规定的情况及宣布非常戒严的情况外，不受军事法院的裁判。 ③所有国民享有得到迅速裁判的权利。刑事被告人除有相当理由外，享有不迟延地得到公开裁判的权利。 ④刑事被告人至有罪判决确定之前，被推定为无罪。&nbsp；&nbsp； ⑤刑事被害人根据法律规定可在该事件的裁判过程中进行陈述。第二十八条刑事嫌疑人或作为刑事被告人曾被拘禁者得到法律规定的不起诉处分或无罪判决的，可按法律规定向国家要求正当补偿

第二十九条 ①因公务员履行职务时的不法行为而受到损害的国民可根据法律规定向国家或公共团体要求正当补偿。此时,并不免除公务员本身的责任 ②军人、军务员务员及其他法律规定者因战争、训练等同履行职务相关的活动而受到损害时,除法律规定的补偿外,不得向国家或公共团体要员履行职务时的不法行为而导致的赔偿。第三十条因他人的犯罪行为而受到生命、身体侵害的国民,可根据法律规定从国家获得救助。 ①所有国民享有按能力受教育的权利 ②所有国民对其所保护的子女负有至少使其受到初等及法律规定教育的义 ③义务教育为无偿。 ④教育的自主性、专门性、政治中立性及大学的自律性根据法律规定收到保障。&nbsp 国家要振兴终身教育 ⑥包括学校教育及终身教育的教育制度及其运营、有关教育财政及教师地位的基本事项以法律来规定第三十二条 ①所有国民享有劳动的权利。国家应运用社会、经济方法,为保障劳动者雇佣的增加和适当工资而努力,并要按法律规定施行最低工资制 ②所有国民负有劳动的义务。国家将劳动义务的内容及条件按民主主义原则用法律来规定 ③劳动条件的标准,在保障人尊严的前提下用法律来规定。 ④女性的劳动收到特殊保护,就雇佣、工资及劳动条件方面不受不当差别。 & nbsp ⑤青少年的劳动收到特殊保护。 ⑥国家有功者、残废军警及战死军警的遗属根据法律规定优先取得劳动机会 ①劳动者为了劳动条件的提高,享有自主的团结权、团体交涉权及团体行动权 ②身为公务员的劳动者,限于法律规定者享有团结权、团体交涉权及团体行动权 ③从事法律规定的主要防卫产业的劳动者的团体行动权,可根据法律规定限制或不予认可第三十四条 ①所有国民享有享受人类生活的权利 ②国家负有为加强社会保障、社会福利而努力的义务。 ③国家应为提高女性的福利和权益而努力 ④国家有义务实施旨在提高老人和青少年福利的政策。&nbsp ⑤身体残疾人和因疾病、老龄及其他事由而无生活能力的国民,按法律规定收到国家的保护。 ⑥国家要为预防灾害并从该危险中保护国民而努力第三十五条

第二十九条 ①因公务员履行职务时的不法行为而受到损害的国民可根据法律规定向国家或公共团体要求正当补偿。此时，并不免除公务员本身的责任。 ②军人、军务员、警察公务员及其他法律规定者因战争、训练等同履行职务相关的活动而受到损害时，除法律规定的补偿外，不得向国家或公共团体要求因公务员履行职务时的不法行为而导致的赔偿。第三十条因他人的犯罪行为而受到生命、身体侵害的国民，可根据法律规定从国家获得救助。第三十一条 ①所有国民享有按能力受教育的权利。 ②所有国民对其所保护的子女负有至少使其受到初等及法律规定教育的义务。 ③义务教育为无偿。 ④教育的自主性、专门性、政治中立性及大学的自律性根据法律规定收到保障。&nbsp； ⑤国家要振兴终身教育。 ⑥包括学校教育及终身教育的教育制度及其运营、有关教育财政及教师地位的基本事项以法律来规定。第三十二条 ①所有国民享有劳动的权利。国家应运用社会、经济方法，为保障劳动者雇佣的增加和适当工资而努力，并要按法律规定施行最低工资制。 ②所有国民负有劳动的义务。国家将劳动义务的内容及条件按民主主义原则用法律来规定。 ③劳动条件的标准，在保障人尊严的前提下用法律来规定。 ④女性的劳动收到特殊保护，就雇佣、工资及劳动条件方面不受不当差别。&nbsp；&nbsp； ⑤青少年的劳动收到特殊保护。 ⑥国家有功者、残废军警及战死军警的遗属根据法律规定优先取得劳动机会。第三十三条 ①劳动者为了劳动条件的提高，享有自主的团结权、团体交涉权及团体行动权。 ②身为公务员的劳动者，限于法律规定者享有团结权、团体交涉权及团体行动权。 ③从事法律规定的主要防卫产业的劳动者的团体行动权，可根据法律规定限制或不予认可。第三十四条 ①所有国民享有享受人类生活的权利。 ②国家负有为加强社会保障、社会福利而努力的义务。 ③国家应为提高女性的福利和权益而努力。 ④国家有义务实施旨在提高老人和青少年福利的政策。&nbsp； ⑤身体残疾人和因疾病、老龄及其他事由而无生活能力的国民，按法律规定收到国家的保护。 ⑥国家要为预防灾害并从该危险中保护国民而努力。第三十五条