1情感、人物思 不写(说) 想、性格等 出来的话 2语言环境 语 已购得牛头刨一台 望8日 下午四时来2号码头 接6次船Ⅹ
不写(说) 出来的话 1情感、人物思 想、性格等 2语言环境 已购得 一台 望 8日 下午四时来2号码头 接6次 船 X 牛头刨
非多余语 1为减少信息传递中的误差, 言信戛 加强语言清晰性重复 说(写)〈2礼貌性语言和服务性语言 出来的话3修辞上的反复、顶真、回环 铺陈和为了强调的同义重复 简一不说费话 4出于音律和谐的需要 不说(写)1情感、人物思想、性格等 出来的话2语言环境 误解 必要语 便于理解 言信
1为减少信息传递中的误差, 加强语言清晰性重复 2礼貌性语言和服务性语言 3修辞上的反复、顶真、回环 铺陈和为了强调的同义重复 4出于音律和谐的需要 1情感、人物思想、性格等 2语言环境 便于理解 说(写) 出来的话 不说(写) 出来的话 防止误解 简 不说费话 明 必要语 言信息 非多余语 言信息
第 ●怎样做到“明” (一)防止误解 歧义句的类型 讲
第 二 讲 怎样做到“明” (一)防止误解 歧义句的类型
富财少病人主此终明 断 酿只 人屋年 坛酒只猪好倒逢 酸瘟头 头 歧义 做老居有 晦
断 句 歧 义 无鱼肉亦可 唯粗茶淡饭不可少 一文钱 无鱼,肉亦可;无鸡,鸭 亦可。唯粗茶淡饭不可。 少不得一文钱。 无鸡鸭亦可 不得 , , 下雨天留客 下雨天,留客天,留我不?留! ,。 天留我不留 , 明 日 逢 春 好 不 晦 气 终 年 倒 运 少 有 余 财 此 屋 安 能 久 居 主 人 好 不 悲 伤 养 猪 头 头 大 老 鼠 只 只 瘟 酿 酒 缸 缸 好 做 醋 坛 坛 酸 富财少病多人
s[练习 断 最贵的邮票一枚 售价800美元 句 我说你可不要笑 歧 年轻的大夫死了 妻子发誓不再结婚 义男人没有了女人 将一无所有
断 句 歧 义 [练习] 最贵的邮票一枚 售价800美元 我说你可不要笑 年轻的丈夫死了 妻子发誓不再结婚 男人没有了女人 将一无所有