五千仞(ren)岳上摩天。 五千仞”:形容它的高。 岳:指五岳之一西岳华山。 摩天:迫近高天,形容极高。 译文:五千仞高的华山耸入云霄上摩青天
五千仞（rèn）岳上摩天。 “ 五千仞”：形容它的高。 岳：指五岳之一西岳华山。 摩天：迫近高天，形容极高。 译文：五千仞高的华山耸入云霄上摩青天
遗民泪尽胡尘里, 遗民:指在金占领区生活的汉族人民,却认同南宋王朝统 治的人民。 泪尽:眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦。 胡尘:指金的统治,也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土 和金朝的暴政。胡:中国古代对北方少数民族的泛称。 译文:中原人民在胡人压迫下眼泪 已流尽
遗民泪尽胡尘里， 遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统 治的人民。 泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。 胡尘：指金的统治，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土 和金朝的暴政。胡：中国古代对北方少数民族的泛称。 译文：中原人民在胡人压迫下眼泪 已流尽