天狼已在暗悲伤, 海水中早听着葬钟在响: 丁当,丁当,丁当。 我们欲饮葡萄觥, 愿祝新阳寿无疆, 海水中早听着酒钟在响: 丁当,丁当,丁当。 此时舞台突然光明,只现一张白幕。舞台监督登场。 舞台监督(向听众一鞠躬)诸君!你们在乌烟章气的黑暗世界当 中怕已经坐倦了吧!怕在渴慕着光明了吧!作这幕诗 剧的诗人做到这儿便停了笔,他真正逃往海外去造新 的光明和新的热力去了。诸君,你们要望新生的太阳 出现吗?还是请去自行创造来!我们待太阳出现时再 会! [附白〕此剧取材于下引各文中: 天地亦物也,物有不足,故昔者女蜗氏炼五色石以补其缺,断整 之足以立四极。其后共工氏与颗硕争为帝,怒而触不周之山。折天 柱,绝地维。故天倾西北,日月星辰就焉;地不满东南,故百川水涤归 焉。(《列子·汤问篇》) 女娲氏古之神圣女,化万物者也。一始制笙餐。(《说文) 不周之山北望诸此之山,临彼岳崇之山,东望谢泽(别名蒲昌 海),河水所潜也;其源浑浑泡泡。爰有嘉果,其实如桃,其叶如枣,黄 华而赤拊,食之不劳。(《山海经·西次三经》) 本篇最初发表于一九二一年二月二十五日出版的上海《民锋》杂志第二 卷第五号。 12
①这是德国诗人歌德(J.W.von Goethe1749一1832)的长篇诗刷(浮士德》绪 尾的诗句。 ②不周出,古代神话中的山名。《山海经·大荒西经》:“西北海之外,大荒之 隅,有山而不合,名日不周。” ③共工,古代神话传说中人物。领顷,古代传说中“五帝”之一,黄帝之孙,号 高阳氏。关于共工与颗项争帝的故事,见本篇《附白》。 ④天粮,星名。在大犬星座,是天空所见最亮的恒星。《楚辞·九歌·东君》: “举长矢兮射天狼。”王逸注:“天狼,星名,以喻贪残。” 13
湘 累 女须之婵媛兮, 申申其詈予。 曰,舷婞直以亡身兮, 终然纸乎羽之野。 汝何博謇而好修兮, 纷独有此婷节? 漭菉施以盈室兮, 判独离而不服! (离骚〉 序幕:洞庭湖。早秋,黄昏时分。 君山前横,①上多竹林芦薮。有银杏数株,参差天际。时 ·有落叶三五,戏舞空中如金色峡蝶。 妙龄女子二人,裸体,散发,并坐岸边岩石上,互相偎倚。 一吹“参差”(洞箫),一唱歌。 女子(歌)泪珠儿要流尽了, 爱人呀, 还不回来呀? 我们从春望到秋, 从秋望到夏, 望到水枯石烂了! 14
爱人呀, 回不回来呀? 掉舟之声闻,二女跳入湖中,潜水而逝。 比时帆船一只,自左掉出。船头饰一龙首,帆白如雪。老 翁一人,银发椎髻,白须鞋,粗上身,在船之此侧往来撑篙,口中 漫作欺乃之声。 屈原立船头展望,以荷叶为冠,玄色绢衣,玉带,颈上挂一 莲瓣花环,长垂至脐:颜色憔悴,形容枯槁。其姐女须扶持之。 鬟发知云,簪以象挤。耳下垂碧玉之填。白衣碧袋,俨如朝鲜 女人妆束。 屈原这儿是什么地方,这么浩淼迷茫地!前面的是什么歌 声?可是谁在替我招魂吗? 女须 嗳!你总是爱说这样疯癫识倒的话,你不知道你姐姐 底心中是怎样痛苦!你的病,啜!难道便莫有好的希 望了吗? 老翁三闻大夫!②这儿便是洞庭湖了。前面的便是君山。 我们这儿洞庭湖里,每到晚来,时时有妖精出现,赤条 条地一丝不挂,永远唱着同一的歌词,吹着同一的调 子。她们倒吹得好,唱得好,她们一吹,四乡的人都要 流起眼泪。她们唱倦了,吹倦了,便又跳下湖水里面去 深深藏着。出现的时候,总是两个女身。四乡的人都 说她们是女英与娥皇,③都来拜祷她们:祈祷恋爱成功 的也有,祈祷生儿育女的也有;还有些痴情少年,为了 她们跳水死的真是不少呢。 屈原峨,我知道了。我知道她们在望我,在望我回去。唉, 我要回去!我的故乡在那儿呀?我知道你们望得我 苦,我快要回来了。哦,我到底是什么人?三闾大夫 15
吗?哦,我记起来了。我本是大舜皇帝呀!从前大洪 水的时候,他的父亲把水治坏了,④累得多死了无数的 无辜百姓,所以我才把他逐放了,把他杀了。但是我又 举了他的儿子起来,我析祷他能够掩盖他父亲底前饭。 他倒果然能够,他辛勤了八年,果然把洪水治平了。天 下的人都赞奖他的功劳,我也赞奖他的功劳,所以我才 把帝位禅让给了他。啊,他却是为了什么?他,他为什 么反转又把我逐放了呢?我曾杀过一个无辜的百姓 吗?我有什么罪过?啊,我流落在这异乡,我真好苦 呀!苦呀!…尾呀,我的姐姐!你又在哭些什么? 女须 你总是爱说你那样疯癫识倒的话,你不知道你姐姐底 心中是怎么地痛苦! 屈原 姐姐,你却怪不得我,你只柽得我们所处的这个混浊的 世界!我并不曾疯,他们偏要说我是疯子。他们见了 风凰要说是鸡,见了麒麟要说是驴马,我也把他们莫可 奈何。他们见了圣人要说是疯子,我也把他们莫可奈 何。他们既不是疯子,我又不是圣人,我也只好疯了, 疯了,哈哈哈哈哈,疯了!疯了!(歌) 惟天地之无穷兮, 哀人生之长勤。 往者余弗及兮, 来者吾不闻。 吾将乳思心以为镶兮, 编愁苦以为膺, 折若木以蔽光兮, 随飘风之所仍!⑤ 啊啊!我倦了,我厌了!这漫没的长昼,从早起来,便 16