9.WhattoPack收拾行装离家远行,收拾行装看起来是一个大任务。我们给你的建议是轻装上阵。有经验的员工会告诉你不要带太多的行李上船。你可以在岸上购物,所以只需要带一些必需品。Herearesomeitemsyou'Iwanttobring:以下物品你可以考虑携带Underwear内衣Deodorantandsoap肥皂Clock闹钟Jeansand/orlongpants牛仔裤长裤Razors剃须刀Prescription药Sweater/Parka运动衫大衣Brush/CombBeachTowel沙滩毛巾ShortsandT-shirts短裤Toothbrush/Paste牙刷Camera相机Outfit礼服Shampoo香波Walkman,l-pod,MP3-playerTennisShoes网球鞋Shavingcream剃须膏Hairdryer吹风机(110volts)110伏BeachShoesCologne/Perfume香水SwimsuitFeminineProducts女鞋用品Cosmetics化妆品
9.What to Pack 收拾行装 离家远行,收拾行装看起来是一个大任务。我们给你的建议是轻装上阵。有经验的员工会 告诉你不要带太多的行李上船。你可以在岸上购物,所以只需要带一些必需品。 Here are some items you’ll want to bring: 以下物品你可以考虑携带 Underwear 内衣Deodorant and soap 肥皂 Clock闹钟 Jeans and/or long pants牛仔裤长裤 Razors 剃须刀 Prescription 药 Sweater/Parka运动衫大衣Brush/Comb Beach Towel沙滩毛巾 Shorts and T-shirts短裤Toothbrush/Paste牙刷Camera相机 Outfit 礼服 Shampoo香波Walkman, I-pod, MP3-player Tennis Shoes网球鞋Shaving cream剃须膏Hair dryer 吹风机(110 volts)110伏 Beach Shoes Cologne/Perfume香水 Swimsuit Feminine Products女鞋用品 Cosmetics 化妆品
四、加勒比邮轮员工工作与生活礼仪(14条)1.ClearingImmigrationandCustoms移民局和海关当你抵达机场,你需要向移民局出示你的有效合同(LOE)和你的护照、海员证。不要着急,在这一过程中需要等待。你需要通过海关,根据当地的政策,海关会检查可以带入境的物品。当你完成这一过程后,请直接前往你指定的船或者酒店。当非美籍和加拿大籍员工加入在美国,波多黎各,圣托马斯,当你经过美国移民管理局,会给你加盖1-94表格。当你登船时,船员官会向你索要1-94表格。2.WorkingHoursandSchedules工作时间和时间表(1)Work工作一周工作70小时,一周工作七天或者根据你的合同而定。有时,你可能被要求工作超过70小时一周,或者加班。假如如此,非管理层的员工会根据加班时间给予加班费。(2)Transfers调离你被安排在你目前的职位是因为你的资历和经验符合我们两个品牌-皇家加勒比和名人游轮的要求。既然你已接受了这个职位,我们希望你可以出色的完成你的工作。请确认你接受的这个职位是你所喜欢的。你可以申请另一个职位当你在公司出色的完成了第一个合同。但我们不保证你可以换不同的部门
四、加勒比邮轮员工工作与生活礼仪(14条) 1.Clearing Immigration and Customs 移民局和海关 当你抵达机场,你需要向移民局出示你的有效合同(LOE)和你的护照、海员证。不要着急,在这 一过程中需要等待。 你需要通过海关,根据当地的政策,海关会检查可以带入境的物品。当你完成这一过程后,请直接 前往你指定的船或者酒店。 当非美籍和加拿大籍员工加入在美国,波多黎各,圣托马斯,当你经过美国移民管理局,会给你加 盖I-94表格。当你登船时,船员官会向你索要I-94表格。 2.Working Hours and Schedules 工作时间和时间表 (1)Work 工作 一周工作70小时,一周工作七天或者根据你的合同而定。有时,你可能被要求工作超过70小时一周, 或者加班。假如如此,非管理层的员工会根据加班时间给予加班费。 (2)Transfers 调离 你被安排在你目前的职位是因为你的资历和经验符合我们两个品牌-皇家加勒比和名人游轮的要求。 既然你已接受了这个职位,我们希望你可以出色的完成你的工作。请确认你接受的这个职位是你所 喜欢的。 你可以申请另一个职位当你在公司出色的完成了第一个合同。但我们不保证你可以换不同的部门
3.GettingPaid工资大多数的员工工资是以美元支付的。有小费的员工每月两次会收到小费。你的中介或者人事部会告诉你关于工资的具体情况。你将负责税费。对于美国公民或者在美国居住的外国居民,联邦税将在你的工资种扣除。公司不支付员工的社会保障税。4.Banking银行直接通过船上的“员工电汇”项目来寄钱回家获得一个员工安全存款箱5.Purser购买国际电汇Openabankaccountofftheshipinport在港口开一个银行帐户6.SendingMoneyHome寄钱回家寄钱回家最方便的方法是使用我们船上的“员工电汇”项目。只要支付很小的一些费用你就可以安全并快速的汇钱给你的家人。登记很简单。通过中介或人事部完成表格。当你上船的时候,向船员官出示表格,予以注册。你所需要的是一个银行帐户,使用你的名字或者受益人的名字。7.Mail邮件通常在母港接收信件并尽快分发。邮票在母港均有销售。邮包需经海关确认。你需要填写一份表格。当这些邮包经过检阅后,他们才可以离船。8.InternetCafes网吧与亲友保持联系很简单,加勒比的船上都有网吧。甚至在有些船上的房间,也有网络。你可能为此支付一小笔费用。你的主管会告诉你具体的细节
3.Getting Paid 工资 大多数的员工工资是以美元支付的。有小费的员工每月两次会收到小费。你的中介或者人事部会告 诉你关于工资的具体情况。你将负责税费。对于美国公民或者在美国居住的外国居民,联邦税将在 你的工资种扣除。公司不支付员工的社会保障税。 4.Banking 银行 直接通过船上的“员工电汇”项目来寄钱回家 获得一个员工安全存款箱 5.Purser购买国际电汇 Open a bank account off the ship in port 在港口开一个银行帐户 6.Sending Money Home寄钱回家 寄钱回家最方便的方法是使用我们船上的“员工电汇”项目。只要支付很小的一些费用你就可以安 全并快速的汇钱给你的家人。登记很简单。通过中介或人事部完成表格。当你上船的时候,向船员 官出示表格,予以注册。你所需要的是一个银行帐户,使用你的名字或者受益人的名字。 7.Mail 邮件 通常在母港接收信件并尽快分发。 邮票在母港均有销售。邮包需经海关确认。你需要 填写一份表格。当这些邮包经过检阅后,他们才可以离船。 8.Internet Cafés 网吧 与亲友保持联系很简单,加勒比的船上都有网吧。甚至在有些船上的房间,也有网络。你可能为此 支付一小笔费用。你的主管会告诉你具体的细节
9.PhoneCalls电话在船上打电话比较贵。如果你需要使用电话,你的主管会告诉你相应的步骤。可以使用船上购买的长途电话卡在你的寝室打电话。你可以在船上的自动贩卖机购买电话卡。在岸上购买的电话卡可以在岸上的电话亭使用。1o.EmergencyPhoneCalls紧急电话在紧急情况下,你的直接家庭联系人会联系公司的人事部,电话为1-305-539-6000.人事部们会向船上反馈具体信息。11.GuestAreas宾客区根据你的职位,你可以并不允许进入宾客区域除非你在相关工作中。客人第一,请确保在任何情况下我们都把客人放在第一位。12.GuestStaterooms宾客房间你只能在进行相关工作(如客房服务,清洁或维修)时进入宾客房间。如果你被发现不在相关的工作时进入宾客房间,就将立刻被开除。绝无例外。13.RestrictedAreas限制区域员工不得进入船上的赌场和宾客游泳池14.Elevators电梯客梯只对宾客开放。员工只有在陪同宾客的情况下才可进入客梯
9.Phone Calls 电话 在船上打电话比较贵。如果你需要使用电话,你的主管会告诉你相应的步骤。可以使用船上购买的 长途电话卡在你的寝室打电话。你可以在船上的自动贩卖机购买电话卡。在岸上购买的电话卡可以 在岸上的电话亭使用。 10.Emergency Phone Calls 紧急电话 在紧急情况下,你的直接家庭联系人会联系公司的人事部,电话为1-305-539-6000. 人事部们会向船 上反馈具体信息。 11.Guest Areas 宾客区 根据你的职位,你可以并不允许进入宾客区域除非你在相关工作中。客人第一,请确保在任何情况 下我们都把客人放在第一位。 12.Guest Staterooms 宾客房间 你只能在进行相关工作(如客房服务,清洁或维修)时进入宾客房间。如果你被发现不在相关的工 作时进入宾客房间,就将立刻被开除。绝无例外。 13.Restricted Areas 限制区域 员工不得进入船上的赌场和宾客游泳池 14.Elevators 电梯 客梯只对宾客开放。员工只有在陪同宾客的情况下才可进入客梯
五、船长命令与要求(18条)这些条例是船上的常见准则。加入皇家加勒比和名人游轮的你,无论是在船上或者岸上,请遵守以下这些条例规章。1.Nodrunkennesswillbetolerated.喝醉是不允许的2.Noofficerstafforemployeewillpossessoruseillegaldrugsorweapons.禁止使用违禁药物或武器3.Noindecentlanguagewillbeused.不说错话脏话4.Noemployeewillbeinvolvedinbrawlsorfights.禁止吵架或打架5.Onlyofficersandstaffarepermittedtobeinpublicareaswhenoffduty.当下班的时候,只有高级职员和工作人员可以在公共区域6.Employeeswillnotdeface,abuseorstealtheship”sproperty.员工不可以损坏,滥用或者盗窃船上的设施7.Respectmustbegiventoofficersatalltimes.尊重员工8.Respectandcourtesymustbegiventoguestsatalltimes.在任何时候给予客人尊重9.All shipboardemployeesmustattendboatdrillsandotherrequiredsafetydrills.所有船员都必须参加船上的各种安全演习
五、船长命令与要求(18条) 这些条例是船上的常见准则。加入皇家加勒比和名人游轮的你,无论是在船上或者岸上,请 遵守以下这些条例规章。 1.No drunkenness will be tolerated. 喝醉是不允许的 2. No officer, staff or employee will possess or use illegal drugs or weapons. 禁止使用违禁药物 或武器 3. No indecent language will be used. 不说错话脏话 4.No employee will be involved in brawls or fights. 禁止吵架或打架 5.Only officers and staff are permitted to be in public areas when off duty. 当下班的时候,只有 高级职员和工作人员可以在公共区域 6. Employees will not deface, abuse or steal the ship’sproperty. 员工不可以损坏,滥用或者 盗窃船上的设施 7.Respect must be given to officers at all times. 尊重员工 8.Respect and courtesy must be given to guests at all times. 在任何时候给予客人尊重 9. All shipboard employees must attend boat drills and other required safety drills. 所有船员都 必须参加船上的各种安全演习