韦庄《与东吴生相遇》赏析 十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。 老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。 贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。 且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。 ·唐昭宗(李晔)乾宁元年(894),在江南落魄飘零了十 多年的韦庄终于进士及第,被授予校书郎。昔日诗词俱佳 的风流才子,此时已经是个五十九岁的老人了。一天,他 在关外偶遇东吴故友,“他乡遇故知”的喜悦掩不住“白 首相逢”的万千感慨,于是,诗人带着泪、和着笑,写下 了这首感人肺腑的七律
韦庄《与东吴生相遇》赏析 • 十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。 老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。 贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。 且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。 • 唐昭宗（李晔）乾宁元年（894），在江南落魄飘零了十 多年的韦庄终于进士及第，被授予校书郎。昔日诗词俱佳 的风流才子，此时已经是个五十九岁的老人了。一天，他 在关外偶遇东吴故友，“他乡遇故知”的喜悦掩不住“白 首相逢”的万千感慨，于是，诗人带着泪、和着笑，写下 了这首感人肺腑的七律——
“十多年来,我们像水上的浮萍一样各自漂零;今天白 首相逢,禁不住涕泗滂沱泪满冠缨。华年老去,早已 不觉花开的美丽;乱世颠沛,唯有浇愁的苦酒多情相 依。贫居陋巷,春光似乎格外稀少;富贵豪庭,月色 却仿佛更加明丽。暂且举杯,开怀一笑吧!在我们还 没完全衰朽的时候,应该可以看到国泰民康的太平 年 诗人首联写相逢感慨:按常理,诗人进士及第、前 途在望,又是他乡遇故知,应该不胜欣喜才对。但流 离失所的“十年身事”,年届花甲的来日无多,以及 自己和朋友触目惊心的“白首”,都让诗人禁不住心 生伤感与悲凉。“各如萍”,生动形象地写出了自己 和朋友“同是天涯沦落人”的沧桑飘零之感;“泪满 缨”,写尽了白首相逢同病相怜之状。在关外异乡 两位白发苍苍的老人相拥而泣,他们纵横的眼泪中, 该包含着多少人生的辛酸啊!
• “十多年来，我们像水上的浮萍一样各自漂零；今天白 首相逢，禁不住涕泗滂沱泪满冠缨。华年老去，早已 不觉花开的美丽；乱世颠沛，唯有浇愁的苦酒多情相 依。贫居陋巷，春光似乎格外稀少；富贵豪庭，月色 却仿佛更加明丽。暂且举杯，开怀一笑吧！在我们还 没完全衰朽的时候，应该可以看到国泰民康的太平 年……” 诗人首联写相逢感慨：按常理，诗人进士及第、前 途在望，又是他乡遇故知，应该不胜欣喜才对。但流 离失所的“十年身事”，年届花甲的来日无多，以及 自己和朋友触目惊心的“白首”，都让诗人禁不住心 生伤感与悲凉。“各如萍”，生动形象地写出了自己 和朋友“同是天涯沦落人”的沧桑飘零之感；“泪满 缨”，写尽了白首相逢同病相怜之状。在关外异乡， 两位白发苍苍的老人相拥而泣，他们纵横的眼泪中， 该包含着多少人生的辛酸啊！
颔联写别后心情:诗人回想当年,大家欢聚 起赏花饮酒的情形,真是“别是一番滋味在心 头”啊!可如今,诗人为痛苦折磨得衰朽、麻 木,似乎已不感觉到花朵是美丽的了,再也没 有赏花的逸兴了。只有酒却变得多情起来,天 天与诗人为伴。“不知”与“唯觉”对比,将 诗人痛苦麻木、借酒浇愁的悲苦心情烘托得淋 漓尽致;“老”和“乱”,正是诗人忧愁痛苦 的根源。华年蹉跎,故旧零落,动乱连连,哪 还有心思去风花雪月?唯一能做的,只有成天 醉酒消愁而已!无限酸楚之意,溢于言表
• 颔联写别后心情：诗人回想当年，大家欢聚一 起赏花饮酒的情形，真是“别是一番滋味在心 头”啊！可如今，诗人为痛苦折磨得衰朽、麻 木，似乎已不感觉到花朵是美丽的了，再也没 有赏花的逸兴了。只有酒却变得多情起来，天 天与诗人为伴。“不知”与“唯觉”对比，将 诗人痛苦麻木、借酒浇愁的悲苦心情烘托得淋 漓尽致；“老”和“乱”，正是诗人忧愁痛苦 的根源。华年蹉跎，故旧零落，动乱连连，哪 还有心思去风花雪月？唯一能做的，只有成天 醉酒消愁而已！无限酸楚之意，溢于言表