美国的“Landscape”,主要指凡是与土 地有关的空间环境和资源，中国的 “Landscape”则常常是指“山水”，而 日本的“Landscape”更多的是指“造 园”。“Landscape”还被说成“景观”， “风景”，“造园”，“园林”，“风景 园林”等多种释译。2003年日本的造园杂 志，已改名为：“Landscape
▪ 美国的“Landscape”,主要指凡是与土 地 有 关 的 空 间 环 境 和 资 源 ， 中国的 “Landscape”则常常是指“山水” ，而 日本的“Landscape”更 多的 是 指“ 造 园” 。 “Landscape”还被说成“景观” ， “风景” ， “造园” ， “园林” ， “风景 园林”等多种释译。2003年日本的造园杂 志，已改名为： “Landscape
(2)园林与景观 园林的起源： “園”字的解析 ▣代表水池；衣一代表树的枝权？口一周 围的围墙或防护林 园的最初形式-囿 在古代，当生产力发展到一定的历史阶段，一个脱离生产劳动的 特殊阶层出现以后，经济基础以及技术、材料达到一定的水平，上层 建筑的社会意识形态与文化艺术等开始达到比较发达的阶段，这时才 有可能兴建和从事于以游乐休息为主的园林建筑。 多借助于天然景色，让自然环境中的草木鸟兽及猎取来的各种动 物繁育，加以人工挖池筑台，掘沼养鱼。范围宽广，工程浩大，一般 都是方圆几十里，或上百里，供奴隶主在其中游憩、礼仪等活动，已 成为奴隶主娱乐和欣赏的一种精神享受。在囿的娱乐活动中不只是供 狩猎，同时也是欣赏自然界动物活动的一种审美场所
（2）园林与景观 园林的起源： ▪ “園”字的解析——口代表水池；衣——代表树的枝杈？口——周 围的围墙或防护林 ▪ 园的最初形式-囿 在古代，当生产力发展到一定的历史阶段，一个脱离生产劳动的 特殊阶层出现以后，经济基础以及技术、材料达到一定的水平，上层 建筑的社会意识形态与文化艺术等开始达到比较发达的阶段，这时才 有可能兴建和从事于以游乐休息为主的园林建筑。 多借助于天然景色，让自然环境中的草木鸟兽及猎取来的各种动 物繁育，加以人工挖池筑台，掘沼养鱼。范围宽广，工程浩大，一般 都是方圆几十里，或上百里，供奴隶主在其中游憩、礼仪等活动，已 成为奴隶主娱乐和欣赏的一种精神享受。在囿的娱乐活动中不只是供 狩猎，同时也是欣赏自然界动物活动的一种审美场所
“景观”和“园林”是什么关系呢？ 园林的概念 园林是在一定的地块范围内，依据自然地形地貌，利 用植物、山石、水体、建筑等主要素材，根据功能要求， 遵循科学原理和艺术规律，创造出的可供人们居住、游憩、 观赏的境域。这个境域称为园林。 追根溯源，园林在先，景观在后。 园林的演变形态 圃“菜园地”、“蔬菜园” 囿把地圈起来，动物野生家驯，打猎。 园-进一步人工加以取舍浓缩成园。 林-保护培育而成林。 景观现代新发展，规模更大的环境，包括区域的、城 市的、古代的和现代的。 景观>园林
“景观”和“园林”是什么关系呢？ 园林的概念 园林是在一定的地块范围内，依据自然地形地貌，利 用植物、山石、水体、建筑等主要素材，根据功能要求， 遵循科学原理和艺术规律，创造出的可供人们居住、游憩、 观赏的境域。这个境域称为园林。 追根溯源，园林在先，景观在后。 园林的演变形态 圃-“菜园地”、“蔬菜园” 囿-把地圈起来，动物野生家驯，打猎。 园-进一步人工加以取舍浓缩成园。 林-保护培育而成林。 景观-现代新发展，规模更大的环境，包括区域的、城 市的、古代的和现代的。 ▪景观>园林
(3)景观与环境 ▣景观从属于环境。 ▣环境设计（综合设计）包含景观设计 ·景观设计中我们要考虑景观与周围环境的关系。 金
（3）景观与环境 ▪ 景观从属于环境。 ▪ 环境设计（综合设计）包含景观设计 ▪ 景观设计中我们要考虑景观与周围环境的关系
(4)景观的多种理解： 景观是多种功能（过程）的载体，因而可被理解和 表现为： 风景：视觉审美过程的对象； 栖居地：人类生活其中的空间和环境； 生态系统：一个具有结构和功能、具有内在和外 在联系的有机系统； 符号：一种记载人类过去、，表达希望和理想，赖 以认同和寄托的语言和精神空间。 景观的地学理解： 地表现象；综合自然地理区；地理单元
（4）景观的多种理解： 景观是多种功能（过程）的载体，因而可被理解和 表现为： ▪ 风景：视觉审美过程的对象； ▪ 栖居地：人类生活其中的空间和环境； ▪ 生态系统：一个具有结构和功能、具有内在和外 在联系的有机系统； ▪ 符号：一种记载人类过去、表达希望和理想，赖 以认同和寄托的语言和精神空间。 ▪ 景观的地学理解： 地表现象；综合自然地理区；地理单元