译文 踏过江水去采芙蓉,美丽的水 泽中长满香草。 采了荷花要送给谁呢?想要送 给那远方的爱人。 回望那一起生活过的故乡,长 路漫漫而又四野茫茫。 两心相爱却又各在一方,愁苦 忧伤以至终老异乡
• 译文 踏过江水去采芙蓉，美丽的水 泽中长满香草。 采了荷花要送给谁呢？想要送 给那远方的爱人。 回望那一起生活过的故乡，长 路漫漫而又四野茫茫。 两心相爱却又各在一方，愁苦 忧伤以至终老异乡
选谁啊 美 地 清直诗主i 道 涉江采芙蓉诗意图
《 涉 江 采 芙 蓉 》 诗 意 图
诗歌赏析 诗歌中的抒情主人公表达感情 的方式是什么?其目的是什么? 方式是试图采摘芙蓉。 目的是“遗”远方的“同心”者
1、诗歌中的抒情主人公表达感情 的方式是什么？其目的是什么？ 方式是试图采摘芙蓉。 目的是“遗”远方的“同心”者。 诗歌赏析
2、诗歌中写“采芙蓉”赠给所思之 人,这对全诗在营造意境上有什么 作用?怎样理解“赠花”的行为? 芙蓉,即荷花给人以清幽、高洁之感。 起首句,营造了清幽、高洁的意境。 花草娇嫩美丽又给人欣欣向荣的感觉 以花草赠亲朋,既有关怀、思念,也有表 达了美好祝愿
2、诗歌中写“采芙蓉”赠给所思之 人，这对全诗在营造意境上有什么 作用？怎样理解“赠花”的行为？ 芙蓉，即荷花.给人以清幽、高洁之感。 起首句，营造了清幽、高洁的意境。 花草娇嫩美丽,又给人欣欣向荣的感觉， 以花草赠亲朋,既有关怀、思念，也有表 达了美好祝愿