5、中州盛日,闺门多暇记 得偏重三五。 记得汴京繁盛的发,闺 中有许考服,特别看重 这正月于红
5、中州盛日，闺门多暇，记 得偏重三五。 •记得汴京繁盛的岁月，闺 中有许多闲暇，特别看重 这正月十五
6、铺翠冠儿、捻金雪柳,簇带争济 楚 帽铺 算济楚整齐 饰有争:竞相 女式帽
6、铺翠冠儿、捻金雪柳，簇带争济 楚。 •帽子镶嵌着翡翠宝珠，身 上带着金捻成的雪柳，个 个打扮得俊丽翘楚。 铺翠冠儿： 饰有翠羽的 女式帽子。 捻金雪柳： 元宵节女 子头上的 装饰。 簇带：妆 扮之意。 济楚:整齐 争：竞相
7、如今憔悴,风鬟雾鬓,怕见夜间 出去 °(“风鬟霜鬓”四 字原出唐人小 说《柳毅传》, 形容落难的龙 女在风吹雨打 如今容之下头发纷坡松也 出去。 怕见:懒得
• 如今容颜憔悴，头发蓬松也 无心梳理，更怕在夜间出去。 “风鬟霜鬓”四 字原出唐人小 说《柳毅传》， 形容落难的龙 女在风吹雨打 之下头发纷披 散乱。 怕见：懒得。 7、如今憔悴，风鬟雾鬓，怕见夜间 出去
8、不如向,帘儿底下,听人笑语。 向:在 不如从帘儿的底 下,听一听别人 的欢声笑语
8、不如向，帘儿底下，听人笑语。 •向：在 •不如从帘儿的底 下，听一听别人 的欢声笑语