子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?” 子贡问(孔子)说:“孔文子(死后 凭什么被称做文’呢?” 何以:“以何”的倒装,凭什么。 谓: 叫做 之:人称代词:他,指孔圉。 也:助词。表疑问语气:呢
子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？” “以何”的倒装，凭什么。 叫做 人称代词：他，指孔圉。 助词。表疑问语气：呢。 子贡问（孔子）说：“孔文子（死后） 凭什么被称做‘文’呢？” 何以： 谓： 之： 也：
子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之“文 也 孔子说:“聪敏而且爱好学习,向地位比自己低、学 识比自己差的人请教而不以为耻,因此被称做‘文’。” 敏:灵敏、聪敏。 而:连词。表并列:并且、而且、又。 耻:“以….为耻”,认为可耻、感到羞耻。 下问:指向比自己学识或地位低的人请教。 是以:即“以是”的倒装,因此 也:助词。表解释语气,不译
子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’ 也。” 灵敏、聪敏。 连词。表并列：并且、而且、又。 “以……为耻”，认为可耻、感到羞耻。 指向比自己学识或地位低的人请教。 即“以是”的倒装，因此。 助词。表解释语气，不译。 孔子说：“聪敏而且爱好学习，向地位比自己低、学 识比自己差的人请教而不以为耻，因此被称做‘文’。” 敏： 而： 耻： 下问： 是以： 也：