目 录 25 茶盘问花 842 实话 842 常谈… 843 医务室… 843 铜人 844 木梯… 845 埕… 845 小旗… ... 846 水银（四十八首） 847 一九八九年 激流岛画话本（十八首） 887 七节虫… 892 年… 894 木偶 893 诗经… 895 茶叶… 896 村里的事… 897 礼拜… 898 一九九○年 海篮… 900 素子钱… 901 倚天… 902 青虹… 902
茶 盘 问 花 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ４ ２ 实 话 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ４ ２ 常 谈 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ４ ３ 医 务 室 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ４ ３ 铜 人 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ４ ４ 木 梯 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ４ ５ 埕 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ４ ５ 小 旗 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ４ ６ 水 银 （ 四 十 八 首 ） … … … … … … … … … … … … … … ８ ４ ７ 一 九 八 九 年 激 流 岛 画 话 本 （ 十 八 首 ） … … … … … … … … … … … ８ ８ ７ 七 节 虫 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ９ ２ 年 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ９ ４ 木 偶 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ９ ３ 诗 经 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ９ ５ 茶 叶 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ９ ６ 村 里 的 事 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ９ ７ 礼 拜 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８ ９ ８ 一 九 九 ○ 年 海 篮 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ０ ０ 素 子 钱 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ０ １ 倚 天 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ０ ２ 青 虹 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ０ ２ 目 录 ２ ５
26 目 录 看见… 903 麦田 904 桥… 904 小说… 905 集市… 906 扫描… 907 一九九一年 戒令… 910 重名… 910 海盗… 911 打开窗子的声音 911 有些灯火… 912 坐椅… 913 九月… 913 回文几何… 914 日历… 914 阿曼… 915 一人… 916 说… 918 七日… 918 邓肯… 919 失误… 919 鸥…… 920 我们生活在一面… 920
看 见 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ０ ３ 麦 田 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ０ ４ 桥 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ０ ４ 小 说 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ０ ５ 集 市 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ０ ６ 扫 描 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ０ ７ 一 九 九 一 年 戒 令 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ０ 重 名 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ０ 海 盗 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ １ 打 开 窗 子 的 声 音 … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ １ 有 些 灯 火 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ２ 坐 椅 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ３ 九 月 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ３ 回 文 几 何 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ４ 日 历 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ４ 阿 曼 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ５ 一 人 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ６ 说 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ８ 七 日 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ８ 邓 肯 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ９ 失 误 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ １ ９ 鸥 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ２ ０ 我 们 生 活 在 一 面 … … … … … … … … … … … … … … … ９ ２ ０ ２ ６ 目 录
目 录 27 诗从我心中走出… 921 一九九二年 鬼进城（八首） 924 还原… 932 一九九三年 马车… 936 你在等海水吗… 937 城五十二首) 937 回家 975 附录 学诗笔记… 980 关于《小诗六首》的信… 984 “朦胧诗”问答… 989 关于诗的现代技巧… 995 关于诗歌创作… 1000 诗·生命… 1005 答记者 1007 答伊凡、高尔登、闵福德 1010 答何致瀚 1018
诗 从 我 心 中 走 出 … … … … … … … … … … … … … … … ９ ２ １ 一 九 九 二 年 鬼 进 城 （ 八 首 ） … … … … … … … … … … … … … … … ９ ２ ４ 还 原 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ３ ２ 一 九 九 三 年 马 车 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ３ ６ 你 在 等 海 水 吗 … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ３ ７ 城 （ 五 十 二 首 ） … … … … … … … … … … … … … … … ９ ３ ７ 回 家 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ７ ５ 附 录 学 诗 笔 记 … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９ ８ ０ 关 于 《 小 诗 六 首 》 的 信 … … … … … … … … … … … … ９ ８ ４ “ 朦 胧 诗 ” 问 答 … … … … … … … … … … … … … … … ９ ８ ９ 关 于 诗 的 现 代 技 巧 … … … … … … … … … … … … … … ９ ９ ５ 关 于 诗 歌 创 作 … … … … … … … … … … … … … … … １ ０ ０ ０ 诗 · 生 命 … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ０ ０ ５ 答 记 者 … … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ０ ０ ７ 答 伊 凡 、 高 尔 登 、 闵 福 德 … … … … … … … … … … １ ０ １ ０ 答 何 致 瀚 … … … … … … … … … … … … … … … … … １ ０ １ ８ 目 录 ２ ７
无目的的我（代序） 无目的的我（代序） 顾城访谈录① 张穗子 Suizi ZhangKubin) Z:什么原因使你开始写诗？ G:我在自然中间听到一种秘密的声音，这种声音在我的 生命里变成了诗。 Z:你听到的是哪一种秘密的声音？ G:这是天地间万物变化、生长的声音，也是我生命变化、 生长的声音。因为它们是同一种声音，所以我能听到。 Z:你最初受到哪些书的影响？ ① 《无目的的我一顾城访谈录》(Suizi Zhang一K ubin::Das ziellose Ich:Das ziellse Ich:Gesprach mit Gu Cheng)记载了1992年12 月19日在德因波恩与顾城访谈的部分内容。原文发表在由W olfgang Kubin和Suizi Zhang一K ubin编辑的德文杂志minma sinica(袖珍汉 学)1/1993，S.18-26
无 目 的 的 我 （ 代 序 ） — — 顾 城 访 谈 录 ① 张 穗 子 （ Ｓ ｕ ｉ ｚ ｉ Ｚ ｈ ａ ｎ ｇ — Ｋ ｕ ｂ ｉ ｎ ） Ｚ ： 什 么 原 因 使 你 开 始 写 诗 ？ Ｇ ： 我 在 自 然 中 间 听 到 一 种 秘 密 的 声 音 ， 这 种 声 音 在 我 的 生 命 里 变 成 了 诗 。 Ｚ ： 你 听 到 的 是 哪 一 种 秘 密 的 声 音 ？ Ｇ ： 这 是 天 地 间 万 物 变 化 、 生 长 的 声 音 ， 也 是 我 生 命 变 化 、 生 长 的 声 音 。 因 为 它 们 是 同 一 种 声 音 ， 所 以 我 能 听 到 。 Ｚ ： 你 最 初 受 到 哪 些 书 的 影 响 ？ 无 目 的 的 我 （ 代 序 ） １ ① 《 无 目 的 的 我 — — 顾 城 访 谈 录 》 （ Ｓ ｕ ｉ ｚ ｉ Ｚ ｈ ａ ｎ ｇ — Ｋ ｕ ｂ ｉ ｎ ： Ｄ ａ ｓ ｚ ｉ ｅ ｌ ｏ ｓ ｅ Ｉ ｃ ｈ ： Ｄ ａ ｓ ｚ ｉ ｅ ｌ ｓ ｅ Ｉ ｃ ｈ ： Ｇ ｅ ｓ ｐ ｒ ａ ｃ ｈ ｍ ｉ ｔ Ｇ ｕ Ｃ ｈ ｅ ｎ ｇ ） 记 载 了 １ ９ ９ ２ 年 １ ２ 月 １ ９ 日 在 德 国 波 恩 与 顾 城 访 谈 的 部 分 内 容 。 原 文 发 表 在 由 Ｗ ｏ ｌ ｆ ｇ ａ ｎ ｇ Ｋ ｕ ｂ ｉ ｎ 和 Ｓ ｕ ｉ ｚ ｉ Ｚ ｈ ａ ｎ ｇ — Ｋ ｕ ｂ ｉ ｎ 编 辑 的 德 文 杂 志 ｍ ｉ ｎ ｍ ａ ｓ ｉ ｎ ｉ ｃ ａ （ 袖 珍 汉 学 ） １ A１ ９ ９ ３ ， Ｓ ． １ ８ — ２ ６ ．
无目的的我（代序） G:法国昆虫学家法布尔① 给了我最早的，也是最大的影响。我10岁读了他写的 《昆虫的故事》，这使我受用终身。 Z:法布尔给了你什么影响？ G:在法布尔描绘的昆虫世界里显示了人的命运。这使我 理解到每个细小的生命都有它们的生活，从而也使我想到了 自己。 Z:你是中国作家中谈“我”谈得较多的一个。最初是什 么原因促使你不断谈“我”？ G:一种青春的冲动、一种内心的矛盾和一种要求统一这 种矛盾的本能促使我寻找“我”。 Z:你寻找到什么样的“我”？你然“我”对你的诗歌创 作产生了什么影响？ G:我找到了在不断变化中的“我”： 最初是自然的“我”。这个“我”与包括天地、生命、风、 雨、雪、花、草、树、鱼、鸟、虫、兽等在内的“我们”合 为一体。这个“我”本身有一种孩子气，也有梦、希望和恐 惧。《生命幻想曲》是这个时期(1969一1974)的代表作。这 个时期我写的诗比较自然、抒情，是我在对鸟、对世界、对 自己说话。 接着是“文化的我”。这个“我”与当时能和我在精神上 相通的“我们”合为一个整体。在这个整体中，我同时在汲 ①Jea一Henri Fabre(1823-1915),因他的昆虫研究著作具有文学性，而 获得1910年诺贝尔奖
Ｇ ： 法 国 昆 虫 学 家 法 布 尔 ① 给 了 我 最 早 的 ， 也 是 最 大 的 影 响 。 我 １ ０ 岁 读 了 他 写 的 《 昆 虫 的 故 事 》 ， 这 使 我 受 用 终 身 。 Ｚ ： 法 布 尔 给 了 你 什 么 影 响 ？ Ｇ ： 在 法 布 尔 描 绘 的 昆 虫 世 界 里 显 示 了 人 的 命 运 。 这 使 我 理 解 到 每 个 细 小 的 生 命 都 有 它 们 的 生 活 ， 从 而 也 使 我 想 到 了 自 己 。 Ｚ ： 你 是 中 国 作 家 中 谈 “ 我 ” 谈 得 较 多 的 一 个 。 最 初 是 什 么 原 因 促 使 你 不 断 谈 “ 我 ” ？ Ｇ ： 一 种 青 春 的 冲 动 、 一 种 内 心 的 矛 盾 和 一 种 要 求 统 一 这 种 矛 盾 的 本 能 促 使 我 寻 找 “ 我 ” 。 Ｚ ： 你 寻 找 到 什 么 样 的 “ 我 ” ？ 你 然 “ 我 ” 对 你 的 诗 歌 创 作 产 生 了 什 么 影 响 ？ Ｇ ： 我 找 到 了 在 不 断 变 化 中 的 “ 我 ” ： 最 初 是 自 然 的 “ 我 ” 。 这 个 “ 我 ” 与 包 括 天 地 、 生 命 、 风 、 雨 、 雪 、 花 、 草 、 树 、 鱼 、 鸟 、 虫 、 兽 等 在 内 的 “ 我 们 ” 合 为 一 体 。 这 个 “ 我 ” 本 身 有 一 种 孩 子 气 ， 也 有 梦 、 希 望 和 恐 惧 。 《 生 命 幻 想 曲 》 是 这 个 时 期 （ １ ９ ６ ９ — １ ９ ７ ４ ） 的 代 表 作 。 这 个 时 期 我 写 的 诗 比 较 自 然 、 抒 情 ， 是 我 在 对 鸟 、 对 世 界 、 对 自 己 说 话 。 接 着 是 “ 文 化 的 我 ” 。 这 个 “ 我 ” 与 当 时 能 和 我 在 精 神 上 相 通 的 “ 我 们 ” 合 为 一 个 整 体 。 在 这 个 整 体 中 ， 我 同 时 在 汲 ２ 无 目 的 的 我 （ 代 序 ） ① Ｊ ｅ ａ ｎ — Ｈ ｅ ｎ ｒ ｉ Ｆ ａ ｂ ｒ ｅ （ １ ８ ２ ３ — １ ９ １ ５ ） ， 因 他 的 昆 虫 研 究 著 作 具 有 文 学 性 ， 而 获 得 １ ９ １ ０ 年 诺 贝 尔 奖