B部分 第一章 (1)~方古/~与古杜/~~在v加D方古K 5古/内 1(「中刺上毛者<)多方一定D区域·範西D中。 [家D一」片外 ⑦中心主尤仕手前仁寄∽产任。 「一怎切九入五k1 ⑦万節用!含去九方D 「△昌n -办6探寸」「丸6仕事)一」 国外办6見之标上二万。方5 「一在探石上、問题尔高石6L可 闭心d)中。心。内心。 团石数量D加。 )左選」 用高石特間D左小。以内。高小花 「一舞)一仁消之大」「试合二日D一仁迫乃」 「若一二若学寸务 2(「锂 「…」D形c)物事行力九状祝在表寸。 「暗默 「会士成功D一二格力石」 心方5忆趁着 T55乡把 在…过程中/…着 筷仕一種D壮散<冬)二九>仁打大九大。 是元(L毛2)D明中(5与) 《日茄暮机℃足元茶見之东<尔6尔小)古、D意 办小6》自分不利在状態在6松)与。「一仁手在引老套这门 目(的)D黑1与生老飞石間。目D玉D黑k、。「私)一士許这在t」 才文花見熟初乌)古上、笛子腊段D上仁5力九大。 上二乃亦私锈角着三日上产古上、私呼心寄世大友達、急国元吃 埽九上、)電搬花受取∽产。 空氨D新鲜松)上外在散步寸乃。 上分D国分寺仕创迹色間<主>志左、)与烧时大。 21
21 B部分 第一章 (1)~うちに/~うちは/~か~ないかのうちに うち/内 1 (「中」とも書く)ある一定の区域・範囲の中。 ㋐ 仕切られた内側。内部。 「家の―」⇔外 (そと) 。 ㋑ 中心または手前に寄ったほう。 「―に切れ込むシュ~ト」 ㋒ ある範囲に含まれるもの。 「会員の―から探す」「これも仕事の―」 「苦しい―にも張り合いがあった」 ㋓ 外から見えないところ。うら。 「―を探ると、問題があるらしい」 ㋔ 心の中。心。内心。 「腹の―を探る」「―に秘めた思い」 ㋕ ある数量のなか。 「三つの―から一つを選ぶ」 ㋖ ある時間のなか。以内。あいだ。 「一瞬の―に消えた」「試合が二日の―に迫る」 「若い―に苦労する」 2 (「裡」とも書く。「…のうちに」の形で)物事の行われる状況を表す。 「暗黙の―に理解しあう」 「会は成功の―に終わる」 ~うちに 趁着 ているうちに 在…过程中/…着 見ているうちに、僕は一種の壮厳<そうごん>に打たれた。 足元(あしもと)の明るい中(うち) 《日が暮れて足元が見えなくならないうち、の意 から》自分が不利な状態にならないうち。「―に手を引きなさい」 目(め)の黒いうち 生きている間。目の玉の黒いうち。「私の―は許さない」 すべてを見終わらないうちに、節子が階段の上にあらわれた。 ところが私が鎌倉に着いて三日と経たないうちに、私を呼び寄せた友達は、急に国元から 帰れという電報を受け取った。 空気の新鮮なうちに外を散歩する。 ヒダの国分寺は創建も間<ま>もないうちに焼けた
今D)与上少儿心电余計{仁聽℃置在时九任在6在、 今日、明日D)与上一底見当交付北上思2(粉)主才。 (与任北)仁倒机℃、前後不党)古上谏死在遂时大 D上決的九℃L圭大。 …与专仕在…的时候、期间 始边D)古过默2℃聞℃1大茄 世界茄世大幸福 人幸福仕南)得松 魚。九)加、生音 )色边6边L(石6、二九掴串仁刺时上 、)二七于C毛、素人【二士容易已、手際上<公V。 力D方专把 身仕舞在格力石加整力5也、示大大心屏密大北<者水杨∽产。 彼茄恐乃L↓顏付老交L℃言终力一大整力乌左、)古仁、0仕七二ま℃引意返L℃来 C主L大 楼二七、春花表現D最優<寸<>九色D一℃寸。 =D中 (2)力办业、很有可能。消标的 「恶口言出L一·热左 他の人套、二D点注致命的仁公月泡左业)C寸 八款一字D塔茶平和D塔{仁变)、冬九i主大老弓八就一字D塔忆在)小扫在上)松危龙 点非L 病氨仁七在的方地业 享門家仁上一℃仕、七D任之未L志D程度、寸标力方爱嬌花越之石上、ま二上仁娱藥D 正反对D电D上左)也左D℃两石。 死L加v有 色、然下志。二九知九石上、町内D若者仁袋叩老仁九加主世人 名L、負付(大6、高大L把∽大6、七∽上腹在立C边主世人力。 (3)意/意九石/老九在、(嗣D速用形E付℃) ⑦完全仁、主九、最後主℃冬行為寸。 …儿格之石。…儿尽<才。 力花出 「使切石」「酰切石」「買老石」 ⑦③限界仁老℃、二九以上)事熊仕考之6九本状熊心马。才∽办)…寸马。 22
22 今のうちに少しでも余計に聴いて置かなければならない 今日、明日のうちに一応見当をつけたいと思っております。 やはり大酔のために 路傍 ( みちばた ) に倒れて、前後不覚のうちに凍死を遂げたも のと決められてしまった。 …うちは 在…的时候、期间 始めのうちは黙って聞いていたが、 世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない 魚だ。そればかりか、生きているうちはぬらぬらしているから、これを掴んで串に刺すと いうことだけでも、素人には容易に、手際よくいかない。 ~か~ないかのうちに ~か~ないうちに~。~か~ないかに~。~か~ぬかに~。~か~ぬうちに~。~か~ ないまに~。~か~ぬ間に~。 身仕舞いを終わるか終わらないうちに、ふたたび扉をたたく者があった。 彼が恐ろしい顔付きをして言い終わったか終わらないうちに、O はそこまで引き返して来 ていました。 桜こそは、春の花のうちで表現の最も優<すぐ>れたものの一つであります。 =の中 で (2)~かねない 很有可能。消極的 (「…かねない」などの形で)…するかもしれない。…しそうだ。 「悪口も言い出し―・ねない」 他の人なら、この点は致命的になりかねないのです 八紘一宇の塔が平和の塔に変り、それがまたぞろ八紘一宇の塔になりかねないような危な さ悲しさ。 ……、「褒めようもない」から「くさす」という意味にもなりかねない。 病気にもなりかねない。 専門家にとっては、そのほほえましさの程度、すなわち愛嬌を越えると、まことに娯楽の 正反対のものとなりかねないのである。 死にもしかねない有様 でも、黙っていて下さい。これが知れると、町内の若い者に袋叩きにされかねません もし、負けていたら、あたしだったら、もっと腹を立てかねませんわ。 (3)~きる/~きれる/~きれない(動詞の連用形に付いて) ㋐ 完全に、また、最後までその行為をする。…し終える。…し尽くす。 「力を出し―・る」「売り―・る」 「使い切る」「読み切る」「買いきる」 ㋑ 限界にきて、これ以上の事態は考えられない状態である。すっかり…する
「疲九一·石」「弱)一·2尤表情! 「死切」「死化老机 ⑦含2H…寸石. 「引老止的乃D在振)一·乃」「闋係交断与一·马」 「老九百/九石 (助制D速用形付v℃、多<打消LD語在伴℃用) ⑦最後主℃L上持才二上水℃登石。 「二6之一·九上泣老出寸」「逃扩一·九在业北觑念寸万」 ①才2加)…才石二上℃老石。 「食心-·九左任ビの二与冬与」「数之切九y 「使切九y 「死意九 (4)~<6/~6/~<6在6/~<6~本N 「<方k、1「副助]「方v!上。名嗣、粉上活用語D神体形巴付< 男D子】 「七D位<〈与之℃十分龙 喜代子仕時 -上②C二分月巴一度<6↓ 一中野这)家{二之C来大 彼注、三十秒<D間、一時間吉D上仁思力九大。 D年入学武獭花受付石尤的仁、半年L℃方:、束京入出℃予佛校上)四 之D<6在6、私仕何在苦人C、二九在長手無在書老丰L上)。 2粉为上七の基弹上本石事柄在表才。 「声名出左位<<之心∽<)L大」 「目仁見之位<≥小这 原子炉<D 命1石上思、于这L方之尔南。 僕龙)(「松D绿」<全5弹付石上」上先生仕言∽℃扫6九尤。 美際仁描<额仁仕必广幅苏杨石二上<马姑、雕毛知巧众人住尔。 速体形6八没有此…更…/…最 「犬位<之人周仁忠实動物 「可能性D文学判住日本文学仁对十石彼D遗害的抗曦℃一无东、夷吐、二九<当 )前D言葉壮左比公 元来天下仁国籍<乌、面倒臭粉荷物结: D上意<大对L(面目比思)二上法 (多<「6宏6」D形℃)事实·状熊示L℃、程度轻古、九仕重色 D之L(強《主張寸石意花表寸。動速体形+<、()余与其不如 「箭单否决这机乃位<〈>在立、提案L付九任上加一大」
23 「疲れ―・る」「弱り―・った表情」 「そんなものになられては困りきるが」「枯れきる」 「死に切る」「死にきれない」 ㋒ きっぱり…する。 「引き止めるのを振り―・る」「関係を断ち―・る」 「きれる/切れる」(動詞の連用形に付いて、多く打消しの語を伴って用いる) ㋐ 最後までしとおすことができる。 「こらえ―・れずに泣き出す」「逃げ―・れないと観念する」 ㋑ すっかり…することができる。 「食べ―・れないほどのごちそう」「数え切れない」 「使い切れない」「死にきれない」 (4)~くらい/~ぐらい/~くらいなら/~くらい~ない 「くらい」[副助]「ぐらい」とも。名詞、および活用語の連体形に付く。 1 おおよその分量・程度を表す。ほど。ばかり。表示大致的数量、表示程度。 「一〇歳位<くらい>の男の子」 「その位<くらい>で十分だ」 喜代子は時々――といっても二ヶ月に一度くらい――中野さんの家にやって来た。 彼には、三十秒くらいの間が、一時間ものように思われた。 つぎの年の入学試験を受けるために、半年くらいしてから、東京へ出て予備校というもの に通ってみた。 そのくらいなら、私は何を苦しんで、こんな長い手紙を書きましょう。 2 おおよその基準となる事柄を表す。 「声も出ない位<くらい>びっくりした」 「目に見えない位<くらい>小さい」 原子炉くらいの寿命はあると思って、まずさしつかえないであろう。 僕だって「松の緑」くらいなら弾けるよ」と先生は言っておられた。 実際に描く線には必ず幅があることくらいは、誰も知らない人はない。 動連体形 くらい~ない 没有比…更…/…最… 「犬位<くらい>人間に忠実な動物はいない」 「可能性の文学」は日本文学に対する彼の遺書的な抗議であったが、実は、これくらい当 り前の言葉はない。 元来天下に国籍くらい、面倒臭いお荷物はない。 そのときくらい犬に対して面目ないと思うことはない。 3 (多く「くらいなら」の形で)事実・状態を示して、程度を軽いもの、または重いも のとして強く主張する意を表す。動連体形+くらい(ぐらい)なら 与其…不如… 「簡単に否決される位<くらい>なら、提案しなければよかった」
九在嫌在<马左、艺)世方人本∽北标世。 老在<5方∽老、(边元、Lま化D之∽大北茶人D分)DU上时在、二巳是 「<与k上「任艺」D区别。七D基本的本使分付仁OV℃脱明。 (5)含竞/含竞九店<次6·f>/九2点之 士速用形 色文[助1名一适用骄D能形持加2意在C。 DD上、ě 「風吹老出L2ナC在<、雨这之降)2儿大」 2高乃事柄在強调的仁例示L、乇九K上2℃、他D場合注当然℃扬石上類推岂世石意 在表寸。…龙℃。…寸6 分文字之能 3(饭定表现在伴,)壬D条件泸满态九九注土分在桔果水生心五意花表才。世功℃ 花付飞电。 「九文声九鬼金捧加1 「觉悟苏℃老℃ě之九任、心配仕可 (6)~百在之公/~苦石在得 語感上、用法要点 [連語】(動嗣·助動嗣未然形仁付℃)…L在力付仁仕办小。农心定之于…寸 3 「要天侯5镜寸住登顶注断念世一。尔门 今含66自分老在感世当马之业心 彼D死仁两八、志℃振返口℃及石上、夷仁凄惨标男℃∽尤上言扣式石花得业 行乞中、L保L任自分住供粪在)付石仁值L二上在感世兰石在之松业場合庐莎石、 家庭仁反世X马在得松办一大二上、家在拾℃兰乃在得本一产条件問随上公石。 丁子丁子吉丁子上上)、昔人D禄起茄力6东<石②花之业 大人目<)上的>花避于石九的(二中左得于二二花强人2D不。 附添D大的、店花博∽6丸众办∽产D心、蝶子注空龙<、店在阴的产。 (7)~世下/~世小/~世龙/~世化寸为 世v小/所為 上D言莱受付、¥九茄原因·理由飞苏五二上花表寸。 「年D所為力疲九中才】「人D所為寸五」「D所造 无D世℃·老②所為 世v小加
24 あれを嫌いなくらいなら、どうせろくなやつじゃないぜ。 そんなくらいならいっそ、てめえ、しまいにのこったじぶんのぶりのひとかけを、こども たちにわけてやっちまうのがましだ。 「くらい」と「ほど」の区別。その基本的な使い分けについて説明。 (5)~さえ/~さえ~たら<なら・ば>/ただでさえ~ さえ[副助]名詞、活用語の連体形または連用形、助詞など種々の語に付く。 1 すでにあるものの上に、さらに付け加える意を表す。…までも。 「風が吹き出しただけでなく、雨さえ降りだした」 2 ある事柄を強調的に例示し、それによって、他の場合は当然であると類推させる意 を表す。…だって。…すら。 「かな文字さえ読めない」 3 (仮定表現を伴い)その条件が満たされれば十分な結果が生じる意を表す。せめて… だけでも。 「これさえあれば鬼に金棒だ」 「覚悟ができてさえいれば、心配はない」 (→すら →だに →まで) (6)~ざるをえない/~ざるを得ない 語感上、用法の要点 [連語](動詞・助動詞の未然形に付いて)…しないわけにはいかない。やむをえず…す る。 「悪天候が続けば登頂は断念せ―◦ない」 今さらながら自分の老いを感ぜざるをえない。 彼の死にあい、さて振返ってみると、実に凄惨な男であったと言わざるを得ない。 行乞中、しばしば自分は供養をうけるに値しないことを感ぜざるをえない場合がある、 家庭に反せざるを得なかったこと、家を捨てざるを得なかった条件が問題となる。 丁子丁子吉丁子などという、昔人の縁起がわからなくなるのもやむをえない。 やむを得ず ただ人目<ひとめ>を避けるためにやむを得ずここを選んだのである。 附添いのため、店を構っていられなかったので、蝶子はやむなく、店を閉めた。 比較:しかたなく~・しかたなしに~・やむなく (7)~せいで/~せいか/~せいだ/~せいにする せい/所為 上の言葉を受け、それが原因・理由であることを表す。 「年の所為か疲れやすい」「人の所為にする」「気の所為」 そのせいで・その所為で せいか
余)運動出来在↓所為<世、>、消化不良夜每怪L于左萝花:石)∽上 咽喉刺戴寸3所為<世>边声)中仁空氨D交大上与少儿办才九大声尔出为 其色)小亦额仁寄、持病D胃弱D历為<>办膚<龙>仕全然<主 ℃>光识<农>水尔办2大。 毛D世小 子)世、力逸作毛太陽好主。 花尔6、一番安心L℃食之石D住、)上九花上思、昼食仁住、必于、上九。子D世 大变、腹具合。 世、把 共{仁、我亦臆病标自尊心上、尊大众羞靴心上D所為<世↓>℃两石。 3任少星D消之大D.空5淀人C居3).夜明間<主>D次业所為C志方5 学生仁住御氨D毒石苏、全<大D所為小、不平其方<>持2℃行2 中、私昂奮L℃、石)提灯行列农3正月)所為<世↓>农商)主世人 茶白山功百上{怎生之C方苔桃<二十羊,>踏睡。大德薪产不暗D陈二.初的士鹿方 猪D所為<世>C住企上疑产。 所益、热万 重乃不幸上テ刂亻水激L(大面溢品高五L、本来辰夫仁遭岳寸把时D6D在此 D人右充分具元℃左方6、 世比才五 冬九在雪国D世上寸及D仕大マ于力亻C、 馬、馬、焉座申寸 「粉前食石D龙乃)。L大农D世心寸五D龙乃」上叱L。 (8)把花∽℃/把方龙) 「高光石」(多<「…仁高北)」【…忆两产∽℃」D形)何小堂行与時·合也在五。 「新年本印之方【二一·力1 「友杂强一,什 〔化℃)時·場所·状况表力寸 V開会汇高龙∽(一言二↓、这O花申L上于美于 口海外生活花寸石仁高产一℃心搆之 「化高产2℃」仁仕、「仕事花寸也高产2℃这、君)援助茄必要)上仁、目的在 示寸「光」(「仁」D形情成寸)上言换之机場合色。 (化高龙)「化高北∽℃」D改圭∽大言方。「首相仕新内開D凳足亿产业、冬D 方卧左国民D前二示L大」 〔E陈L/豪Lx) V年頭花膝L℃)抱負 口二D大心市長仁就任寸马仁膝L、多<D方女D二支援在大龙老、心上)感谢大L 才
25 余り運動も出来ない所為<せい>か、消化不良で夜毎怪しげな夢をみるのだった。 咽喉を刺戟する所為<せい>か、声の中に空気の交ったような少しかすれた声が出る。 其頃もう小皺が額に寄っていて、持病の胃弱の所為<せい>か、膚<はだ>は全然<まる で>光沢<つや>がなかった。 そのせいか そのせいか逸作も太陽が好きだ。 だから、一番安心して食えるのは、うどんだと思って、昼食には、必ず、うどん。そのせ いか、大変、腹具合はいい。 せいだ 共に、我が臆病な自尊心と、尊大な羞恥心との所為<せい>である。 なるほど、星の消えたのも、空が淀んで居るのも、夜明に間<ま>のない所為であろう。 学生には御気の毒であるが、全く犬の所為だから、不平は其方<そちら>へ持って行って 頂きたい。 いや、私が昂奮しているのは提灯行列やお正月の所為<せい>じゃありません。 茶臼山の頂上に生えている苔桃<こけもも>を踏み蹂った狼藉たる蹄の跡に、初めは鹿か 猪の所為<せい>ではないかと疑った。 所為もある 重なる不幸でヒステリイが激していた所為もあるし、本来辰夫に遺伝するだけのものを此 の人も充分具えていたから、 せいにする それを雪国のせいにするのは大マチガイで、 馬、馬、馬鹿を申すなッ。馬のせいにするとは何ごとじゃ! 「お前が食べるのだろう。そうして犬や猫のせいにするのだろう」と叱りました。 (8)~にあたって/~にあたり 「あたる」(多く「…にあたり」「…にあたって」の形で)何かを行う時・場合になる。 「新年を迎えるに―・り」 「友達を選ぶに―・っては」 〔にあたって〕時・場所・状況を表わす。 ▽ 開会にあたって一言ごあいさつを申し上げます ▽ 海外生活をするにあたっての心構え 「にあたって」には、「仕事をするにあたっては、君の援助が必要だ」のように、目的を 示す「ために」(「ためには」の形を構成する)と言い換えられる場合もある。 (にあたり) 「にあたって」の改まった言い方。「首相は新内閣の発足にあたり、その 方針を国民の前に示した」 比較: 〔に際し/に際して〕 ▽ 年頭に際しての抱負 ▽ このたび市長に就任するに際し、多くの方々のご支援をいただき、心より感謝いたし ます