能挽救他们。他们对提出“双重候选人名单”连想都不敢想，—— 假 如他们真要这样做，就只会得到寥寥无几的少得可笑的选票。他们 知道会这样，所以不会去尝试。他们叫嚷只是为了转移视线，掩饰 真相。 我们说的是“任何援助”。取消派在指望国外的援助。他们的 同伙，特别是拉脱维亚人１３、崩得 １４和托洛茨基，声称要召集１０个 “中心组织和派别”开会！１５你们瞧瞧！国外可是实力雄厚，人多势 众。整整“１０个中心”呢！！这种手法同政府对待第四届杜马的手法 一模一样：拼凑代表，把一堆零打扮成一个个“大数目”。第一，是托 洛茨基（在国内，他是个零，不过是《现代事业报》１６的撰稿人，他的 喽罗们不过是取消派“发起小组”１７的保护人）。第二，是《社会民主 党人呼声报》１８，也就是那些毫无力量的取消派。第三，是“高加索 区域委员会”１９，也是个零，不过是第三种打扮。第四，是“组织委员 会”２０，还是那些取消派，不过是第四种打扮。第五和第六，拉脱维 亚人和如今完全成了取消派的崩得……够了吧！ 不用说，我们党对国外无聊之徒的这种把戏只能一笑置之。他 们不能使死尸复活，而国内的取消派就是一具死尸。 事实就是这样。 半年来，取消派和他们所有的同伙同党展开了疯狂的斗争。有 一种公开的马克思主义刊物。它被压得不敢动弹，以至对建立共和 国的要求、我们党的情况、起义的消息、沙皇匪帮的罪行，连提都不 敢提一下。想通过这种刊物来宣传俄国社会民主工党的口号，是可 笑的。 但是，俄国的工人已经不象从前那样了。他们已经成为一支力 量。他们为自己开辟了一条道路。他们有了自己的报刊；这种报刊 第四届杜马选举的前夜 ７
能挽救他们。他们对提出“双重候选人名单”连想都不敢想，—— 假 如他们真要这样做，就只会得到寥寥无几的少得可笑的选票。他们 知道会这样，所以不会去尝试。他们叫嚷只是为了转移视线，掩饰 真相。 我们说的是“任何援助”。取消派在指望国外的援助。他们的 同伙，特别是拉脱维亚人１３、崩得 １４和托洛茨基，声称要召集１０个 “中心组织和派别”开会！１５你们瞧瞧！国外可是实力雄厚，人多势 众。整整“１０个中心”呢！！这种手法同政府对待第四届杜马的手法 一模一样：拼凑代表，把一堆零打扮成一个个“大数目”。第一，是托 洛茨基（在国内，他是个零，不过是《现代事业报》１６的撰稿人，他的 喽罗们不过是取消派“发起小组”１７的保护人）。第二，是《社会民主 党人呼声报》１８，也就是那些毫无力量的取消派。第三，是“高加索 区域委员会”１９，也是个零，不过是第三种打扮。第四，是“组织委员 会”２０，还是那些取消派，不过是第四种打扮。第五和第六，拉脱维 亚人和如今完全成了取消派的崩得……够了吧！ 不用说，我们党对国外无聊之徒的这种把戏只能一笑置之。他 们不能使死尸复活，而国内的取消派就是一具死尸。 事实就是这样。 半年来，取消派和他们所有的同伙同党展开了疯狂的斗争。有 一种公开的马克思主义刊物。它被压得不敢动弹，以至对建立共和 国的要求、我们党的情况、起义的消息、沙皇匪帮的罪行，连提都不 敢提一下。想通过这种刊物来宣传俄国社会民主工党的口号，是可 笑的。 但是，俄国的工人已经不象从前那样了。他们已经成为一支力 量。他们为自己开辟了一条道路。他们有了自己的报刊；这种报刊 第四届杜马选举的前夜 ７
虽然受到压制，却是他们自己的，并且在理论上捍卫着马克思主 义。 在这个公开的舞台上，谁都可以看到取消派对反取消派斗争 的“成就”。前进派分子斯·沃·２１在维也纳托洛茨基办的取消派 《真理报》２２上已经指出过这些成就，—— 他写道，工人的捐款几乎 都是给反取消派的。可是他却自我安慰说：这并不是因为工人同情 “列宁派。 噢，是的，当然“并不是因为这样啰”，可爱的取消派朋友！ 但，不管怎样，还是看看事实吧。 先来看看半年来为办工人日报２３而进行的公开斗争。 取消派从１９１０年起，就一直在叫喊为这种报纸募捐。他们的 成绩如何呢？从１９１２年１月１日到７月１日的半年中间，他们的 《现代事业报》和《涅瓦呼声报》总共才公布了工人团体为工人的日 报募集的１５次（是一十五次）捐款的帐目！！半年中间只有１５个工 人团体捐款！ 再看看反取消派的报纸。请看一下在同样的半年中间给工人 日报捐款的帐目吧。计算一下工人团体捐了多少次款吧。可以算 出５０４次工人团体的捐款！ 下面就是按月和按俄国各地区的精确统计：［统计表见第９ 页。—— 编者注］ 取消派在俄国工人团体面前已经一败涂地。他们是一具死尸， 任何吓人的（噢，可真吓人啊！）国外“集团、中心、派别、思潮和流派 的同盟”，都不能使这具死尸复活。 不论国外发表多少大吵大嚷的宣言，不论“发起小组”勾结取 消派伪造多少次代表会议，这一切都不能消除也不能减轻取消派 ８ 第四届杜马选举的前夜
虽然受到压制，却是他们自己的，并且在理论上捍卫着马克思主 义。 在这个公开的舞台上，谁都可以看到取消派对反取消派斗争 的“成就”。前进派分子斯·沃·２１在维也纳托洛茨基办的取消派 《真理报》２２上已经指出过这些成就，—— 他写道，工人的捐款几乎 都是给反取消派的。可是他却自我安慰说：这并不是因为工人同情 “列宁派。 噢，是的，当然“并不是因为这样啰”，可爱的取消派朋友！ 但，不管怎样，还是看看事实吧。 先来看看半年来为办工人日报２３而进行的公开斗争。 取消派从１９１０年起，就一直在叫喊为这种报纸募捐。他们的 成绩如何呢？从１９１２年１月１日到７月１日的半年中间，他们的 《现代事业报》和《涅瓦呼声报》总共才公布了工人团体为工人的日 报募集的１５次（是一十五次）捐款的帐目！！半年中间只有１５个工 人团体捐款！ 再看看反取消派的报纸。请看一下在同样的半年中间给工人 日报捐款的帐目吧。计算一下工人团体捐了多少次款吧。可以算 出５０４次工人团体的捐款！ 下面就是按月和按俄国各地区的精确统计：［统计表见第９ 页。—— 编者注］ 取消派在俄国工人团体面前已经一败涂地。他们是一具死尸， 任何吓人的（噢，可真吓人啊！）国外“集团、中心、派别、思潮和流派 的同盟”，都不能使这具死尸复活。 不论国外发表多少大吵大嚷的宣言，不论“发起小组”勾结取 消派伪造多少次代表会议，这一切都不能消除也不能减轻取消派 ８ 第四届杜马选举的前夜
１９１２年上半年为工人日报 募集的工人团体捐款次数 反取消派报纸 取消派报纸 １月 ……………………………………… １４ ０ ２月 ……………………………………… １８ ０ ３月 ……………………………………… ７６ ７ ４月 ……………………………………… ２２７ ８ ５月 ……………………………………… １３５ ０ ６月 ……………………………………… ３４ ０ 共 计 …………… ５０４ １５ 彼得堡及其附近地区……………… ４１５ １０ 南俄………………………………… ５１ １ 俄国其他地区……………………… ３８ ４ 共 计………… ５０４ １５ 在俄国几百个工人团体面前的彻底失败。 俄国社会民主党工人在选举运动中的统一行动是有保证的。 取得这种保证，不是由于同取消派“妥协”，而是由于取消派已经暴 露出他们的本来面目—— 自由派知识分子的面目，因而被彻底打 败了。请看社会革命党取消派分子萨温是怎样适时地迎合《我们的 曙光》杂志２４的。请看尔·马·在《〈社会民主党人呼声报〉小报》２５ 上是怎样赞赏那些（由于召回主义的醉后昏！〉一再陷于取消主义 泥潭的社会革命党人的“创举”的。请想一下，同一张小报还捧出社 会革命党的著名“活动家”阿夫克森齐耶夫作为普列汉诺夫的榜 样，这个事实该有多么重要的意义。请回忆一下，所有取消派是怎 样亲吻非社会民主主义的波兰社会党“左派”２６的。所有政党的取 消派，联合起来！ 第四届杜马选举的前夜 ９
１９１２年上半年为工人日报 募集的工人团体捐款次数 反取消派报纸 取消派报纸 １月 ……………………………………… １４ ０ ２月 ……………………………………… １８ ０ ３月 ……………………………………… ７６ ７ ４月 ……………………………………… ２２７ ８ ５月 ……………………………………… １３５ ０ ６月 ……………………………………… ３４ ０ 共 计 …………… ５０４ １５ 彼得堡及其附近地区……………… ４１５ １０ 南俄………………………………… ５１ １ 俄国其他地区……………………… ３８ ４ 共 计………… ５０４ １５ 在俄国几百个工人团体面前的彻底失败。 俄国社会民主党工人在选举运动中的统一行动是有保证的。 取得这种保证，不是由于同取消派“妥协”，而是由于取消派已经暴 露出他们的本来面目—— 自由派知识分子的面目，因而被彻底打 败了。请看社会革命党取消派分子萨温是怎样适时地迎合《我们的 曙光》杂志２４的。请看尔·马·在《〈社会民主党人呼声报〉小报》２５ 上是怎样赞赏那些（由于召回主义的醉后昏！〉一再陷于取消主义 泥潭的社会革命党人的“创举”的。请想一下，同一张小报还捧出社 会革命党的著名“活动家”阿夫克森齐耶夫作为普列汉诺夫的榜 样，这个事实该有多么重要的意义。请回忆一下，所有取消派是怎 样亲吻非社会民主主义的波兰社会党“左派”２６的。所有政党的取 消派，联合起来！ 第四届杜马选举的前夜 ９
每个人最后都会找到自己的归宿。由昔日的马克思主义者和 昔日拿炸弹的自由派２７组成的知识分子取消派集团，都随着形势 的发展纠合在一起了。 而工人阶级的政党俄国社会民主工党，在摆脱了要把它取消 的那些人的羁绊之后的半年中间—— 从上述事实可以看出—— 已 经大大前进了一步。 载于１９１２年７月３０日（８月１２日） 《工人报》第９号 《列宁全集》俄文第５版 第２２卷第５—９页 １０ 第四届杜马选举的前夜
每个人最后都会找到自己的归宿。由昔日的马克思主义者和 昔日拿炸弹的自由派２７组成的知识分子取消派集团，都随着形势 的发展纠合在一起了。 而工人阶级的政党俄国社会民主工党，在摆脱了要把它取消 的那些人的羁绊之后的半年中间—— 从上述事实可以看出—— 已 经大大前进了一步。 载于１９１２年７月３０日（８月１２日） 《工人报》第９号 《列宁全集》俄文第５版 第２２卷第５—９页 １０ 第四届杜马选举的前夜
“结社自由”的口号可以成为 目前工人运动的基础吗？ （１９１２年７月３０日〔８月１２日〕） 以托洛茨基为首的取消派在合法报刊上证明说，这是可以的。 他们竭尽全力歪曲工人运动的真实性质。但这是一种白费力气的 尝试。快要淹死的取消派想抓住一根稻草，目的是要挽救他们的非 正义事业。 １９１０年，一些知识分子小集团就搞了一个要求结社自由的请 愿运动。这是个臆想出来的运动。工人群众漠然置之。这种无聊 的把戏是不会燃起无产阶级的斗争热情的。只有自由派才会相信， 可以在沙皇专制制度下实行政治改革。工人立刻就看出这是一个 骗局，因而未加理睬。 工人并不反对为改革而斗争，他们曾为争取制定保险法斗争 过。他们通过自己的代表，在第三届杜马２８中利用一切机会，以求 得到最微小的改善。但问题正在于，第三届杜马和保险法不是臆想 的东西，而是政治事实。而要在罗曼诺夫王朝的六三君主制下实行 “结社自由”，那是腐朽的自由派的空洞诺言。 自由派是革命的敌人。就是现在，他们也在露骨地反对革 命，—— 第三届黑帮杜马也没有使他们消除对革命的恐惧。他们由 于害怕革命，就把希望寄托在各种名目的立宪改革上，以此来安慰 １１
“结社自由”的口号可以成为 目前工人运动的基础吗？ （１９１２年７月３０日〔８月１２日〕） 以托洛茨基为首的取消派在合法报刊上证明说，这是可以的。 他们竭尽全力歪曲工人运动的真实性质。但这是一种白费力气的 尝试。快要淹死的取消派想抓住一根稻草，目的是要挽救他们的非 正义事业。 １９１０年，一些知识分子小集团就搞了一个要求结社自由的请 愿运动。这是个臆想出来的运动。工人群众漠然置之。这种无聊 的把戏是不会燃起无产阶级的斗争热情的。只有自由派才会相信， 可以在沙皇专制制度下实行政治改革。工人立刻就看出这是一个 骗局，因而未加理睬。 工人并不反对为改革而斗争，他们曾为争取制定保险法斗争 过。他们通过自己的代表，在第三届杜马２８中利用一切机会，以求 得到最微小的改善。但问题正在于，第三届杜马和保险法不是臆想 的东西，而是政治事实。而要在罗曼诺夫王朝的六三君主制下实行 “结社自由”，那是腐朽的自由派的空洞诺言。 自由派是革命的敌人。就是现在，他们也在露骨地反对革 命，—— 第三届黑帮杜马也没有使他们消除对革命的恐惧。他们由 于害怕革命，就把希望寄托在各种名目的立宪改革上，以此来安慰 １１