《列子》寓言 ●●●●● ●●●● ●●。●●
《列子》寓言
列子的故事—《子列子穷》 ●子列子穷,容貌有饥色。客有言之于郑子阳 者曰:“列御寇,盖有道之士也,居君之国 而穷,君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官 遗之粟。子列子见使者,再拜而辞。 ●使者去,子列子入,其妻望之而拊心曰 “妾闻为有道者之妻子,皆得佚乐,今有饥 色。君过而遗先生食,先生不受,岂不命 邪!”子列子笑谓之曰:“君非自知我也 以人之言而遗我粟,至其罪我也又且以人之 言,此吾所以不受也。”其卒,民果作难而 杀子阳
列子的故事——《子列子穷》 ⚫ 子列子穷，容貌有饥色。客有言之于郑子阳 者曰：“列御寇，盖有道之士也，居君之国 而穷，君无乃为不好士乎？”郑子阳即令官 遗之粟。子列子见使者，再拜而辞。 ⚫ 使者去，子列子入，其妻望之而拊心曰： “妾闻为有道者之妻子，皆得佚乐，今有饥 色。君过而遗先生食，先生不受，岂不命 邪！”子列子笑谓之曰：“君非自知我也。 以人之言而遗我粟，至其罪我也又且以人之 言，此吾所以不受也。”其卒，民果作难而 杀子阳
《子列子穷》译文 列子生活贫困,面容常有饥色。有人对郑国的上卿子 阳说起这件事:“列御蔻,是一位有道的人,居住在 你治理的国家却是如此贫困,你恐怕不喜欢贤达的士 人吧?”子阳立即派官吏送给列子米粟。列子见到派 来的官吏,拜了两拜不接受子阳的赐予。 ●官吏离去后,列子进到屋里,他的妻子埋怨他并且拍 着胸脯伤心地说:“我听说作为有道的人的妻子儿女, 都能够享尽逸乐,可是如今我们却面有饥色。郑相子 阳把食物赠送给先生,可是先生却拒不接受,这难道 不是命里注定(要忍饥挨饿)吗!”列子笑着对他说: “郑相子阳并不是亲自了解了我。他因为别人的谈论 而派人赠与我米粟,等到他想加罪于我时必定仍会凭 借别人的谈论,这就是我不愿接他赠与的原因。”后 来,百姓果真发难而杀死了子阳
《子列子穷》译文 ⚫ 列子生活贫困，面容常有饥色。有人对郑国的上卿子 阳说起这件事： “列御寇，是一位有道的人，居住在 你治理的国家却是如此贫困，你恐怕不喜欢贤达的士 人吧？”子阳立即派官吏送给列子米粟。列子见到派 来的官吏，拜了两拜不接受子阳的赐予。 ⚫ 官吏离去后，列子进到屋里，他的妻子埋怨他并且拍 着胸脯伤心地说： “我听说作为有道的人的妻子儿女， 都能够享尽逸乐，可是如今我们却面有饥色。郑相子 阳把食物赠送给先生，可是先生却拒不接受，这难道 不是命里注定（要忍饥挨饿）吗！”列子笑着对他说： “郑相子阳并不是亲自了解了我。他因为别人的谈论 而派人赠与我米粟，等到他想加罪于我时必定仍会凭 借别人的谈论，这就是我不愿接他赠与的原因。 ”后 来，百姓果真发难而杀死了子阳
疑邻盗斧 ●人有亡斧者,意其邻之子,视其行步,窃斧也;颜色, 窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也 俄而(hu,挖)其谷而得其斧,他日复见其邻人之 子,动作态度,无似窃斧者。 ●译文:从前有个人,丢了一把斧子,他怀疑是邻居家 的儿子偷去了。观察那人走路的样子,像是偷斧子的; 看那人的脸色表情,也像是偷斧子的;听他的言谈话 语,更像是偷斧子的;那人的 行,一举一动, 无不像偷斧子的。不久后,他在翻动他的谷物时发现 了他的斧子,第二天又见到邻居家的儿子,就觉得他 言行举止没有一处像是偷斧子的人了。 ●寓意:主观成见是认识客观真理的障碍。当人以 成见去观察世界时,必然歪曲客观事物的原貌
疑邻盗斧 ⚫ 人有亡斧者，意其邻之子，视其行步，窃斧也；颜色， 窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。 俄而抇（hú，挖）其谷而得其斧，他日复见其邻人之 子，动作态度，无似窃斧者。 ⚫ 译文：从前有个人，丢了一把斧子，他怀疑是邻居家 的儿子偷去了。观察那人走路的样子，像是偷斧子的； 看那人的脸色表情，也像是偷斧子的；听他的言谈话 语，更像是偷斧子的；那人的一言一行，一举一动， 无不像偷斧子的。不久后，他在翻动他的谷物时发现 了他的斧子，第二天又见到邻居家的儿子，就觉得他 言行举止没有一处像是偷斧子的人了。 ⚫ 寓意：主观成见是认识客观真理的障碍。当人以 成见去观察世界时，必然歪曲客观事物的原貌
薛谭学歌 薛谭学讴于素責,未穷青之技.自谓尽之,遂辞归 秦青弗止,饯子效衢,抚节悲歌,声振杯木,晌遏行 云。薛谭乃谢求反。终身不敢言归。 ●有个叫薛谭的小伙子,跟秦青学习唱歌,还没有把秦 青的技艺真正学到手,就以为自己学得差不多了,便 向老师告辞回家。秦責没有阻拦他,把他送到城外的 大道旁,为他饯行,并轻轻地打着节拍,唱了一首十 分动听的歌子。那高亢的歌声振动了间的树木,美 妙的音响响彻了云霄。薛谭急忙向老师道歉,要求回 去继续学习。从此以后,他一辈子再也没有敢说回家 的话。 寓意:学习需要谦虚谨慎的态度,来不得半点自满和 骄傲
薛谭学歌 ⚫ 薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。 秦青弗止，饯于效衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行 云。薛谭乃谢求反。终身不敢言归。 ⚫ 有个叫薛谭的小伙子，跟秦青学习唱歌，还没有把秦 青的技艺真正学到手，就以为自己学得差不多了，便 向老师告辞回家。秦青没有阻拦他，把他送到城外的 大道旁，为他饯行，并轻轻地打着节拍，唱了一首十 分动听的歌子。那高亢的歌声振动了林间的树木，美 妙的音响响彻了云霄。薛谭急忙向老师道歉，要求回 去继续学习。从此以后，他一辈子再也没有敢说回家 的话。 ⚫ 寓意：学习需要谦虚谨慎的态度，来不得半点自满和 骄傲