(19)6.7排水处理(19)6.8药剂储存和投配·(21)7泵站及附属建(构)筑物(21)7.1.一般规定(21)7.2泵站(22)7.3吸水池及过水廊道(22)7.4附属建（构)筑物(24)8管道布置(24)8.1一般规定(25)8.2管道敷设(27)监测与控制9(27)一股规定9.1(27)监测、控制9.2(28)9.3分析化验(31)节水、节能与环境保护10(31)般规定10.1(31)10.2节水·(31)10.3节能·(32)10.4环境保护(33)11劳动安全卫生(33)11.1一般规定.(33)11.2安全卫生设施(35)本规范用词说明(36)引用标准名录.(37)附：条文说明.2
Contents1General provisions1)2Terms23Recirculatingcoolingwater system(4)3.1General requirement43.2Basic data(5)3.36)Systemclassification?3.4 Location selection6)3.5Plotplan74:Systemwaterbalance8)4.1General requirement(8)4.2 Water quantity balance(8)4.3Water qualitybalance(9)(10)4.4 System volume5 Coolingfacilities(12)(12)5.1 Generalrequirement(12)5.2Cooling facilities selection(13)5.3Coolingfacilitieslayout6 Recirculating cooling water treatment(15)(15)6.1General requirement6.2 Scale and corrosion inhibition(16)(17)6.3Microorganism control(18)6.4Cleaning and prefilming(18)6.5Side stream treatment(19)6.6Makeup water.3
(19)6.7Blowdown treatment(19)6.8 Chemicals storage and dosing7 Pumping station and auxiliary (structure)(21)buildings(21)7.1 General requirement(21)7.2Pumping station(22)7.3Suction pitand water channel(22)7.4Auxiliary structure and buildings(24)8Piping layout(24)8.1 General requirement(25)8.2Piping layout:(27)9 Monitoring and control(27)9.1 General requirement(27)9.2Monitoringand control(28)9.3Laboratory analysisWater conservation, energy conservation and10(31)environmental protection(31)10.1General requirement(31)10.2Water conservation(31)10.3Energyconservation(32)10.4Environmentalprotection(33)Il Safety and health(33)11.1 General requirement(33)11.2Safety and health facilities(35)Explanation of wording in this code(35)List of quoted of standards(37)Addition:Explanationof provisions
则1总1.0.1为使化学工业循环冷却水系统的设计符合国家方针、政策和法律法规，统一系统设计的技术要求，做到安全可靠、技术先进、经济合理、管理方便、利于维护，并满足节水、节能和保护环境、劳动安全及卫生防护等要求，制定本规范。1.0.2本规范适用于新建、扩建、改建的化学工程项目的循环冷却水系统工程的设计。1.0.3化学工业循环冷却水系统设计，应在不断吸取国内外先进技术、总结生产实践经验和科学实验的基础上，积极稳妥地采用行之有效的新工艺、新技术、新设备和新材料。1.0.4化学工业循环冷却水系统工程的设计，除应执行本规范外，尚应符合国家现行有关标准的规定
2术语2.0.1循环冷却水系统recirculatingcoolingwatersystem以水作为冷却介质，并循环运行的一种给水系统，由换热设备、冷却设施（备）、处理设施、水泵、管道及其他有关设施组成。indirect open recirculating2.0.2间冷开式循环冷却水系统coolingwater system循环冷却水与被冷却介质间接传热且循环冷却水与大气直接接触散热的循环冷却水系统。indirect closed recirculat-2.0.3间冷闭式循环冷却水系统ing cooling water system循环冷却水与被冷却介质间接传热且循环冷却水与冷却介质也是间接传热的循环冷却水系统。direct open recirculating2.0.4直冷开式循环冷却水系统cooling water system循环冷却水与被冷却介质直接接触换热且循环冷却水与大气直接接触散热的循环冷却水系统。2.0.5，二次水secondary water经过第一次使用后，不经处理其水质能满足再利用的水。2.0.6湿式冷却塔wet cooling tower水和空气直接接触，热、质交换同时进行而使水温降低的冷却塔。dry-wet cooling tower2.0.7干湿式冷却塔组合了空气冷却与湿式冷却塔功能的冷却塔。natural draft cooling tower2.0.8自然通风冷却塔由塔内、外空气密度差形成的抽力提供塔内空气流动动力的.2