(35)9.4盾构施工9.5管道安装(39)10大开挖穿越施工(40)(40)10.1一般规定(40)10.2不带水开挖穿越施工(45)10.3带水开挖穿越施工(48)10.4道路大开挖穿越施工11矿山法隧道穿越施工·(51)11.1一般规定(51)11.2施工测量(51)11.3隧道施工(52)11. 4管道安装(58)12管道清管、试压(59)13健康、安全与环境(61)14工程交工验收准备(63)本规范用词说明(65)附：条文说明(67)2
1总则1.0.1为确保油气输送管道穿越工程（以下简称穿越工程）施工质量，做到安全、环保、适用，制定本规范。1.0.2本规范适用于新建或改、扩建的输送原油、天然气、煤气、成品油等管道穿越河流、湖泊、山体、公路、铁路等难以通过的地上、地下障碍物工程的施工。1.0.3·穿越工程施工方法可分为五类：定向钻穿越施工，项管穿越施工、盾构穿越施工、大开挖穿越施工、矿山法隧道穿越施工。1.0.4承担穿越工程施工的企业，应具有国家或行业主管部门认定的施工企业资质。1.0.5穿越工程施工及验收除应符合本规范规定外，尚应符合国家现行法律法规及有关标准的规定
2术语2.0.1油气输送管道oilandgastransmissionpipeline用于输送油气介质的管道。2.0.2障碍物obstructions管道敷设时所遇到的天然或人工障碍，如：河流、湖泊、滩海、冲沟、山体、水库、水渠、铁路、公路、地上和地下建（构）筑物等。2.0.3水平定向钻穿越crossbyhorizontaldirectionaldrilling采用水平定向钻机将穿越管段按照设计轨迹通过障碍物的-种非开挖管道安装施工方法。2.0.4泥浆mud由膨润土、水和少量添加剂组成的混合物。2.0.5导向孔pilothole利用水平定向钻机，沿设计曲线完成的初始钻孔。2,0,6控向系统directioncontrol system提供方位角、倾斜角及其工作状态等参数的系统。2.0.7扩孔reaminghole为达到与穿越管段相适应的孔径，用扩孔器扩大孔径的施工过程。2.0.8回拖backtowing将穿越管段从钻杆出土点一侧，沿扩孔后的孔洞，拖至钻杆入土点一侧的施工过程。2.0.9围岩surroundingrock隧道工程影响范围内的岩土体。锚喷支护shotcrete，anchorrodandmeshreinforce-2.0,10ment support:2
由喷射混凝土、锚杆和（或）钢筋网等组合而成的支护结构。2.0.11钢架支护steelframeorbeamsupport用钢筋或型钢、钢管、钢轨、钢板等制成的钢骨架支护结构。2.0.12超前支护presupporting在钻爆隧道开挖前，对开挖工作面前方的围岩进行预加固的支护方法。2.0.13管棚支护pipe-roofprotection在隧道开挖前，沿开挖工作面的拱部外周插入钢管，压注砂浆，开挖时用钢架支承此种钢管所进行的支护方法。2.0.14超前锚杆advanceroofbolt在隧道开挖前，沿隧道拱部按一定角度设置的起预加固围岩作用的锚杆。2.0.15预注浆pregrouting在隧道开挖前，为固结围岩、填充空隙或堵水而沿着开挖面或拱部进行的注浆。2.0.16回填注浆backfillinggrouting在衬砌完成后，为填充衬砌与围岩之间的空隙而进行的注浆。2.0.17泥水平衡式施工法slurryshieldtunnelingmethod通过直接或间接地对泥水舱压力进行控制，达到与掘进面土压、水压的平衡，以保持掘削面稳定的一种施工方法。2.0.18土压平衡式施工法earthpressbalanceshieldmethod通过控制使掘进面土层的地下水压力和土压力处于一种乎衡状态，掘进机的推进与排土量所占的体积平衡，以保持掘削面稳定的一种施工方法。2.0.19竖井shaft施工时，为满足设备组装解体、材料运输、人员进出、供电、通风、给排水等作业而修建的工作并。根据其作用和目的，竖井可分为出发（中间井、转向井）和接收井。2.0.20环片segments3
指盾构隧道所使用的衬砌材料，一般是由钢筋混凝土或钢材制成。2.0.21大开挖open-cutexcavating将公路或河渠等全部挖开，待将穿越管段敷设完成后，再恢复原地貌的一种施工方法。2.0.22顶管作业坑pitofpushingpipe进行项管穿越施工时，用来安放项管设备或接收穿越管段的作业坑。2.0.23顶管靠背墙backwallofpushingpipe项管作业坑内承受顶管设备反作用力的墙体。4