拓展阅读: (一)王戎评李 王戎七岁,尝与诸小儿游, 看道边李树多子折枝,诸小儿竞 走取之,唯戎不动。人问之,答 曰:“树在道边而多子,此必苦 李。”取之信然。 选自《世说新语·雅量第六》
拓展阅读： （一）王戎评李 王戎七岁，尝与诸小儿游， 看道边李树多子折枝，诸小儿竞 走取之，唯戎不动。人问之，答 曰： “树在道边而多子，此必苦 李。 ”取之信然。 ——选自《世说新语·雅量第六》
参考译文: 王戎七岁的时候,有一次和其他小 朋友出去玩,看到了路边的李子树上结 满了李子,多到都把树枝压断了。许多 小孩争相跑去摘李子,只有王戎不动。 有人问他为什么,他说:“这李子树就 长在路边但却结满了那么多果实,其果 实必定是苦的。”后来别人摘来果实 尝,果然如此
参考译文： 王戎七岁的时候，有一次和其他小 朋友出去玩，看到了路边的李子树上结 满了李子，多到都把树枝压断了。许多 小孩争相跑去摘李子，只有王戎不动。 有人问他为什么，他说:“这李子树就 长在路边但却结满了那么多果实，其果 实必定是苦的。”后来别人摘来果实一 尝，果然如此
(二) 客有问陈季方:“足下家君太丘有 功德而荷天下重名?”季方曰:“吾 (于)家君譬如桂树生泰山之阿,上有 万仞之高,下有不测之深;上为甘露所 沾,下为渊泉之润。当斯之时,桂树焉 知泰山之高,渊泉之深?不知有功德与 无也?
（二） 客有问陈季方：“足下家君太丘有 功德而荷天下重名？”季方曰：“吾 （于）家君譬如桂树生泰山之阿，上有 万仞之高，下有不测之深；上为甘露所 沾，下为渊泉之润。当斯之时，桂树焉 知泰山之高，渊泉之深？不知有功德与 无也？
参考译文 有人问陈季方说:“您的父亲太丘, 有什么功德,而担负了天下如此好的声 名?”季方说:“我的父亲就好像生长 在泰山山腰的一株桂树,上面是万丈高 的陡壁山峰,下面有无法测量的深渊; 树顶被甘露沾湿,树根为泉水滋润,在 这样的时候,桂树又哪里会知道泰山有 多高,深渊有多深?当然我的父亲也不 会知道这功德是有还是无
参考译文： 有人问陈季方说：“您的父亲太丘， 有什么功德，而担负了天下如此好的声 名？”季方说：“我的父亲就好像生长 在泰山山腰的一株桂树，上面是万丈高 的陡壁山峰，下面有无法测量的深渊； 树顶被甘露沾湿，树根为泉水滋润，在 这样的时候，桂树又哪里会知道泰山有 多高，深渊有多深？当然我的父亲也不 会知道这功德是有还是无
(三) 陈元方年十一时,候袁公。袁公问 曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所 履行?元方曰:“老父在太丘强行绥之 以德弱者抚之以仁恣其所安久而益敬。” 袁公曰:“孤往者尝为邺令,正行此事。 不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰: “周公、孔子,异世而出,周旋动静, 万里如一。周公不师孔子,孔子亦不师 周公
（三） 陈元方年十一时，候袁公。袁公问 曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所 履行？元方曰：“老父在太丘强行绥之 以德弱者抚之以仁恣其所安久而益敬。” 袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。 不知卿家君法孤，孤法卿父？”元方曰： “周公、孔子，异世而出，周旋动静， 万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师 周公