马克思就维也纳事件发表的谈话 ………………………………………… ６０５ 注释 ………………………………………………………………… ６０９—６５１ 卡·马克思和弗·恩格斯生平事业年表 …………………… ６５２—６６６ 人名索引 …………………………………………………………… ６６７—６９７ 期刊索引 …………………………………………………………… ６９８—７０１ 译后记……………………………………………………………………… ７０２ 插 图 “共产党在德国的要求”（传单）…………………………………………… ２—３ “新莱茵报”第一号的一页……………………………………………… １２—１３ １８４８年６月巴黎市区图 …………………………………………… １４２—１４３ 载有卡·马克思“六月革命”一文的“新莱茵报”的一页…………… １５４—１５５ 卡·马克思的１８４８—１８４９年的护照 ……………………………… ４５２—４５３ 弗·恩格斯的“从巴黎到伯尔尼”的手稿第一页 ………………………… ５４７ 弗·恩格斯画的从奥克萨里到洛克尔的路线草图………………… ５６４—５６５ 目 录
马克思就维也纳事件发表的谈话 ………………………………………… ６０５ 注释 ………………………………………………………………… ６０９—６５１ 卡·马克思和弗·恩格斯生平事业年表 …………………… ６５２—６６６ 人名索引 …………………………………………………………… ６６７—６９７ 期刊索引 …………………………………………………………… ６９８—７０１ 译后记……………………………………………………………………… ７０２ 插 图 “共产党在德国的要求”（传单）…………………………………………… ２—３ “新莱茵报”第一号的一页……………………………………………… １２—１３ １８４８年６月巴黎市区图 …………………………………………… １４２—１４３ 载有卡·马克思“六月革命”一文的“新莱茵报”的一页…………… １５４—１５５ 卡·马克思的１８４８—１８４９年的护照 ……………………………… ４５２—４５３ 弗·恩格斯的“从巴黎到伯尔尼”的手稿第一页 ………………………… ５４７ 弗·恩格斯画的从奥克萨里到洛克尔的路线草图………………… ５６４—５６５ 目 录
第五卷说明
第五卷说明
第五卷说明 马克思恩格斯全集第五卷收集了他们在１８４８年３月至１１月 这一时期的著作。 在法国二月革命和德国三月革命以前的时期，马克思和恩格 斯制定了科学共产主义的哲学原理，拟定了马克思主义关于无产 阶级的世界历史作用和无产阶级专政的主要原理，确定了工人阶 级革命斗争策略中最重要的原则。 在１８４８—１８４９年革命时期，确立马克思主义的政治思想，运 用历史唯物主义来分析当前的事件，确定无产阶级在各个革命斗 争阶段的策略，具有特别重要的意义。这一切都在本版第五、第六 卷中反映出来了。 本卷开头是马克思和恩格斯拟定的无产阶级在德国革命中的 具体纲领——“共产党在德国的要求”。在起草“要求”时，马克思主 义的创始人是从革命的基本历史任务出发的，因为德国人民以后 的命运要取决于这些任务的解决。“要求”中主要的一条是建立一 个统一的、不可分割的德意志共和国。为了给德国今后的进一步发 展创造条件，马克思和恩格斯认为，首先必须消灭德国在经济上和 政治上的分散状态（当时德国分成３６个大大小小的邦），建立一个 统一的民主国家。在“要求”中，同建立统一的德意志民主共和国这 个任务有机地结合着的，还有德国革命中的另一个重要任务：消灭
第五卷说明 马克思恩格斯全集第五卷收集了他们在１８４８年３月至１１月 这一时期的著作。 在法国二月革命和德国三月革命以前的时期，马克思和恩格 斯制定了科学共产主义的哲学原理，拟定了马克思主义关于无产 阶级的世界历史作用和无产阶级专政的主要原理，确定了工人阶 级革命斗争策略中最重要的原则。 在１８４８—１８４９年革命时期，确立马克思主义的政治思想，运 用历史唯物主义来分析当前的事件，确定无产阶级在各个革命斗 争阶段的策略，具有特别重要的意义。这一切都在本版第五、第六 卷中反映出来了。 本卷开头是马克思和恩格斯拟定的无产阶级在德国革命中的 具体纲领——“共产党在德国的要求”。在起草“要求”时，马克思主 义的创始人是从革命的基本历史任务出发的，因为德国人民以后 的命运要取决于这些任务的解决。“要求”中主要的一条是建立一 个统一的、不可分割的德意志共和国。为了给德国今后的进一步发 展创造条件，马克思和恩格斯认为，首先必须消灭德国在经济上和 政治上的分散状态（当时德国分成３６个大大小小的邦），建立一个 统一的民主国家。在“要求”中，同建立统一的德意志民主共和国这 个任务有机地结合着的，还有德国革命中的另一个重要任务：消灭
封建压迫，废除农民所担负的一切封建义务，消灭反动贵族统治的 经济基础。 马克思和恩格斯把资产阶级民主革命的胜利看作是无产阶级 革命的序幕，因此他们在“要求”中还拟定了一系列过渡措施，关于 这些措施的性质，“共产党宣言”指出：“在运动进程中它们却会越 出本身，成为变革全部生产方式所不可避免的手段”。这些措施是： 把封建领地变为国家财产并在这些土地上组织大规模的农业生 产，把矿山、矿井和一切交通运输工具收归国有，国家保证所有工 人都有工作做，同时照顾丧失劳动力的人。马克思和恩格斯认为： 德国的无产阶级、城市小资产阶级和小农是能够用坚决斗争的办 法来实现这些要求的力量。 “共产党在德国的要求”是把“共产党宣言”中的一般原理具体 运用于一个国家的特殊情况，即运用于１８４８—１８４９年德国革命情 况的第一个范例。 马克思和恩格斯在回到德国之后所写的发表在１８４８年６月 １日至１１月７日的“新莱茵报”上的那些文章构成了本卷的主要 内容。这些文章鲜明地反映了马克思和恩格斯直接参加革命斗争 的情形，反映了他们在德国革命和欧洲革命中的策略。 马克思和恩格斯创办的“新莱茵报”是以民主派机关报的名义 出现的，但是“这个民主派随时随地都显示出它的独特的无产阶级 性质”（恩格斯）。报纸的这个方针是由德国革命的历史特点、革命 中阶级力量的配置和德国无产阶级的发展水平所决定的。由于德 国经济上的落后，由于德国工人的软弱性和无组织性，马克思和恩 格斯在回到祖国之后不能立即着手建立群众性的无产阶级政党。 分散在全国各地的二三百个共产主义者同盟盟员对于广大人民群 马克思恩格斯全集
封建压迫，废除农民所担负的一切封建义务，消灭反动贵族统治的 经济基础。 马克思和恩格斯把资产阶级民主革命的胜利看作是无产阶级 革命的序幕，因此他们在“要求”中还拟定了一系列过渡措施，关于 这些措施的性质，“共产党宣言”指出：“在运动进程中它们却会越 出本身，成为变革全部生产方式所不可避免的手段”。这些措施是： 把封建领地变为国家财产并在这些土地上组织大规模的农业生 产，把矿山、矿井和一切交通运输工具收归国有，国家保证所有工 人都有工作做，同时照顾丧失劳动力的人。马克思和恩格斯认为： 德国的无产阶级、城市小资产阶级和小农是能够用坚决斗争的办 法来实现这些要求的力量。 “共产党在德国的要求”是把“共产党宣言”中的一般原理具体 运用于一个国家的特殊情况，即运用于１８４８—１８４９年德国革命情 况的第一个范例。 马克思和恩格斯在回到德国之后所写的发表在１８４８年６月 １日至１１月７日的“新莱茵报”上的那些文章构成了本卷的主要 内容。这些文章鲜明地反映了马克思和恩格斯直接参加革命斗争 的情形，反映了他们在德国革命和欧洲革命中的策略。 马克思和恩格斯创办的“新莱茵报”是以民主派机关报的名义 出现的，但是“这个民主派随时随地都显示出它的独特的无产阶级 性质”（恩格斯）。报纸的这个方针是由德国革命的历史特点、革命 中阶级力量的配置和德国无产阶级的发展水平所决定的。由于德 国经济上的落后，由于德国工人的软弱性和无组织性，马克思和恩 格斯在回到祖国之后不能立即着手建立群众性的无产阶级政党。 分散在全国各地的二三百个共产主义者同盟盟员对于广大人民群 马克思恩格斯全集
众是起不了什么显著作用的。因此，敌视任何宗派主义的马克思和 恩格斯认为有必要参加民主运动的极左翼。他们加入了科伦民主 协会，并建议拥护他们的人也采取这种策略。马克思和恩格斯认 为，同民主派结成联盟绝对不是对小资产阶级民主派领袖们的错 误和幻想放弃批评，相反地，必须以对他们的错误和幻想进行批评 为前提。马克思和恩格斯竭力推动小资产阶级民主派更坚决地行 动，竭力把人民群众争取过来。同时，他们要自己的拥护者注意工 人协会的组织，注意无产阶级的政治教育，注意为建立群众性的无 产阶级政党创造先决条件。 马克思和恩格斯坚持这个旨在动员一切民主力量的策略，来 对抗不了解无产阶级在资产阶级革命中的任务和反对同民主派结 成联盟的哥特沙克的宗派主义；马克思和恩格斯也斥责波尔恩的 机会主义策略，因为他把工人阶级的斗争局限于狭隘的行会和工 会的利益，并使无产阶级脱离摆在德国人民面前的总的政治任务。 打着民主主义旗帜的“新莱茵报”代表德国人民中一切进步力 量的利益，首先是代表最坚决和最彻底的民主主义战士（即工人阶 级）的利益。由马克思领导的“新莱茵报”编辑部是无产阶级真正的 战斗司令部。 “新莱茵报”评论了德国革命和欧洲革命中一切最迫切的问 题，极其巧妙地用政治上的揭发来与封建反动势力和资产阶级反 革命势力作斗争，在人民群众中起了教育者和组织者的作用。 这个报纸所以在人民群众中有巨大的影响并且很受欢迎，在 很大程度上应归功于它的出色的政论性质：它所刊载的文章具有 热烈的战斗精神，笔调精辟入微，讽刺敌人尖锐有力。在无产阶级 报纸的历史上，“新莱茵报”理应占一个光荣的地位。 第 五 卷 说 明
众是起不了什么显著作用的。因此，敌视任何宗派主义的马克思和 恩格斯认为有必要参加民主运动的极左翼。他们加入了科伦民主 协会，并建议拥护他们的人也采取这种策略。马克思和恩格斯认 为，同民主派结成联盟绝对不是对小资产阶级民主派领袖们的错 误和幻想放弃批评，相反地，必须以对他们的错误和幻想进行批评 为前提。马克思和恩格斯竭力推动小资产阶级民主派更坚决地行 动，竭力把人民群众争取过来。同时，他们要自己的拥护者注意工 人协会的组织，注意无产阶级的政治教育，注意为建立群众性的无 产阶级政党创造先决条件。 马克思和恩格斯坚持这个旨在动员一切民主力量的策略，来 对抗不了解无产阶级在资产阶级革命中的任务和反对同民主派结 成联盟的哥特沙克的宗派主义；马克思和恩格斯也斥责波尔恩的 机会主义策略，因为他把工人阶级的斗争局限于狭隘的行会和工 会的利益，并使无产阶级脱离摆在德国人民面前的总的政治任务。 打着民主主义旗帜的“新莱茵报”代表德国人民中一切进步力 量的利益，首先是代表最坚决和最彻底的民主主义战士（即工人阶 级）的利益。由马克思领导的“新莱茵报”编辑部是无产阶级真正的 战斗司令部。 “新莱茵报”评论了德国革命和欧洲革命中一切最迫切的问 题，极其巧妙地用政治上的揭发来与封建反动势力和资产阶级反 革命势力作斗争，在人民群众中起了教育者和组织者的作用。 这个报纸所以在人民群众中有巨大的影响并且很受欢迎，在 很大程度上应归功于它的出色的政论性质：它所刊载的文章具有 热烈的战斗精神，笔调精辟入微，讽刺敌人尖锐有力。在无产阶级 报纸的历史上，“新莱茵报”理应占一个光荣的地位。 第 五 卷 说 明