马克思恩格斯全集 第 二 卷
马克思恩格斯全集 第 二 卷
“马克思恩格斯全集”中文版是根据中国共产党中 央委员会的决定，由中共中央马克思恩格斯列宁 斯大林著作编译局依照 “马克思恩格斯全集” 俄 文第二版译出的。“马克思恩格斯全集”俄文第二 版是根据苏联共产党中央委员会的决定，由苏共 中央马克思列宁主义研究院编译、苏联国家政治 书籍出版局于１９５５年开始出版的。在中文版的译 校过程中参考了马克思恩格斯的原著文字
“马克思恩格斯全集”中文版是根据中国共产党中 央委员会的决定，由中共中央马克思恩格斯列宁 斯大林著作编译局依照 “马克思恩格斯全集” 俄 文第二版译出的。“马克思恩格斯全集”俄文第二 版是根据苏联共产党中央委员会的决定，由苏共 中央马克思列宁主义研究院编译、苏联国家政治 书籍出版局于１９５５年开始出版的。在中文版的译 校过程中参考了马克思恩格斯的原著文字
目 录 第二卷说明 …………………………………………………………… — 卡·马克思和弗·恩格斯合著。神圣家族，或对批判的 批判所做的批判。驳布鲁诺·鲍威尔及其伙伴 ………… ３—２６８ 序言…………………………………………………………………… ７—８ 第一章 以订书匠的姿态出现的批判的批判或赖哈特先生 所体现的批判的批判 （恩格斯） ……………………… ９—１２ 第二章 体现为《ＭＵＨＬＥＩＧＮＥＲ》的批判的批判或茹尔· 法赫尔先生所体现的批判的批判 （恩格斯）………… １３—１８ 第三章 “批判的批判的彻底性” 或荣 （荣格尼茨？）先生 所体现的批判的批判 （恩格斯） ……………………… １９—２０ 第四章 体现为认识的宁静的批判的批判或埃德加尔先生 所体现的批判的批判…………………………………… ２１—６７ （１）弗洛拉·特莉斯坦的 “工人联合会”（恩格斯） ………… ２１ （２）贝罗论娼妓问题 （恩格斯） ………………………………… ２２ （３）爱情 （马克思） ……………………………………………… ２３ （４）蒲鲁东 （马克思） …………………………………………… ２７ 赋予特征的翻译１ …………………………………………… ２７ 批判性的评注１ ……………………………………………… ３８ 批判性的评注２ ……………………………………………… ４２ 赋予特征的翻译２ …………………………………………… ４６ 批判性的评注３ ……………………………………………… ４７
目 录 第二卷说明 …………………………………………………………… — 卡·马克思和弗·恩格斯合著。神圣家族，或对批判的 批判所做的批判。驳布鲁诺·鲍威尔及其伙伴 ………… ３—２６８ 序言…………………………………………………………………… ７—８ 第一章 以订书匠的姿态出现的批判的批判或赖哈特先生 所体现的批判的批判 （恩格斯） ……………………… ９—１２ 第二章 体现为《ＭＵＨＬＥＩＧＮＥＲ》的批判的批判或茹尔· 法赫尔先生所体现的批判的批判 （恩格斯）………… １３—１８ 第三章 “批判的批判的彻底性” 或荣 （荣格尼茨？）先生 所体现的批判的批判 （恩格斯） ……………………… １９—２０ 第四章 体现为认识的宁静的批判的批判或埃德加尔先生 所体现的批判的批判…………………………………… ２１—６７ （１）弗洛拉·特莉斯坦的 “工人联合会”（恩格斯） ………… ２１ （２）贝罗论娼妓问题 （恩格斯） ………………………………… ２２ （３）爱情 （马克思） ……………………………………………… ２３ （４）蒲鲁东 （马克思） …………………………………………… ２７ 赋予特征的翻译１ …………………………………………… ２７ 批判性的评注１ ……………………………………………… ３８ 批判性的评注２ ……………………………………………… ４２ 赋予特征的翻译２ …………………………………………… ４６ 批判性的评注３ ……………………………………………… ４７
赋予特征的翻译３ …………………………………………… ５３ 批判性的评注４ ……………………………………………… ６０ 赋予特征的翻译４ …………………………………………… ６３ 批判性的评注５ ……………………………………………… ６４ 第五章 贩卖秘密的商人所体现的批判的批判或施里加先生 所体现的批判的批判 （马克思）……………………… ６８—９８ （１）“文明中的野蛮的秘密” 和 “国家中的无法纪的秘密” … ６９ （２）思辨结构的秘密……………………………………………… ７１ （３）“有教养的社会的秘密” …………………………………… ７６ （４）“正直和虔敬的秘密” ……………………………………… ８８ （５）“秘密—讥讽” ……………………………………………… ９１ （６）“斑鸠”（丽果莱特） ９ ………………………………………… ５ （７）“巴黎的秘密” 的世界秩序 ………………………………… ９７ 第六章 绝对的批判的批判或布鲁诺先生所体现的批判的 批判 …………………………………………………… ９９—１８２ （１）绝对批判的第一次征讨 （马克思） ………………………… ９９ （ａ）“精神” 和 “群众” ……………………………………… ９９ （ｂ）犹太人问题，第一号。问题的提法 ……………………… １１０ （ｃ）辛利克斯，第一号。关于政治、社会主义和哲学的 神秘暗示 ………………………………………………… １１５ （２）绝对批判的第二次征讨 …………………………………… １１７ （ａ）辛利克斯，第二号。“批判” 和 “费尔巴哈”。 对哲学的谴责 （恩格斯） ………………………………… １１７ （ｂ）犹太人问题，第二号。关于社会主义、法学和政治学 （民族性）的批判的发现 （马克思） ……………………… １２０ （３）绝对批判的第三次征讨 （马克思） ……………………… １２７ （ａ）绝对批判的自我辩护。它的 “政治的” 过去……………… １２７ 马克思恩格斯全集
赋予特征的翻译３ …………………………………………… ５３ 批判性的评注４ ……………………………………………… ６０ 赋予特征的翻译４ …………………………………………… ６３ 批判性的评注５ ……………………………………………… ６４ 第五章 贩卖秘密的商人所体现的批判的批判或施里加先生 所体现的批判的批判 （马克思）……………………… ６８—９８ （１）“文明中的野蛮的秘密” 和 “国家中的无法纪的秘密” … ６９ （２）思辨结构的秘密……………………………………………… ７１ （３）“有教养的社会的秘密” …………………………………… ７６ （４）“正直和虔敬的秘密” ……………………………………… ８８ （５）“秘密—讥讽” ……………………………………………… ９１ （６）“斑鸠”（丽果莱特） ９ ………………………………………… ５ （７）“巴黎的秘密” 的世界秩序 ………………………………… ９７ 第六章 绝对的批判的批判或布鲁诺先生所体现的批判的 批判 …………………………………………………… ９９—１８２ （１）绝对批判的第一次征讨 （马克思） ………………………… ９９ （ａ）“精神” 和 “群众” ……………………………………… ９９ （ｂ）犹太人问题，第一号。问题的提法 ……………………… １１０ （ｃ）辛利克斯，第一号。关于政治、社会主义和哲学的 神秘暗示 ………………………………………………… １１５ （２）绝对批判的第二次征讨 …………………………………… １１７ （ａ）辛利克斯，第二号。“批判” 和 “费尔巴哈”。 对哲学的谴责 （恩格斯） ………………………………… １１７ （ｂ）犹太人问题，第二号。关于社会主义、法学和政治学 （民族性）的批判的发现 （马克思） ……………………… １２０ （３）绝对批判的第三次征讨 （马克思） ……………………… １２７ （ａ）绝对批判的自我辩护。它的 “政治的” 过去……………… １２７ 马克思恩格斯全集
（ｂ）犹太人问题，第三号 …………………………………… １３６ （ｃ）对法国革命的批判的战斗 ………………………………… １５１ （ｄ）对法国唯物主义的批判的战斗 …………………………… １５８ （ｃ）社会主义的最后的败北…………………………………… １７０ （ｆ）绝对批判的思辨循环和自我意识的哲学 ………………… １７３ 第七章 批判的批判的通讯…………………………………… １８３—２０６ （１）批判的群众 （马克思） …………………………………… １８３ （２）“非批判的群众” 和 “批判的批判” ……………………… １８９ （ａ）“冥顽不灵的群众” 和 “不知足的群众”（马克思） ……… １８９ （ｂ）“软心肠的” 和 “求救的” 群众 （恩格斯） ……………… １９３ （ｃ）天恩之降临于群众 （马克思） …………………………… １９６ （３）非批判的批判的群众或 “批判” 和 “柏林学社” （马克思） …………………………………………………… １９７ 第八章 批判的批判之周游世界和变服微行，或盖罗尔施坦 公爵鲁道夫所体现的批判的批判 （马克思） ２ ……… ０７—２６６ （１）屠夫批判地变成了狗，或 “刺客” ……………………… ２０８ （２）揭露批判的宗教的秘密，或玛丽花 ……………………… ２１２ （ａ）思辨的 “雏菊” ………………………………………… ２１２ （ｂ）玛丽花…………………………………………………… ２１５ （３）揭露法纪的秘密 …………………………………………… ２２５ （ａ）“校长”，或新的刑罚理论。单人牢房制的被揭露了的 秘密。医学的秘密 ……………………………………… ２２５ （ｂ）奖赏和惩罚。双重裁判 （附表） ………………………… ２３９ （ｃ）消除文明中的野蛮和国家中的无法纪 …………………… ２４２ （４）“观点” 的被揭露了的秘密………………………………… ２４３ （５）揭露利用人的欲望的秘密，或克雷门斯·达尔维尔 ２ …… ４６ （６）揭露妇女解放的秘密，或路易莎·莫莱尔 ２ ……………… ４８ 目 录
（ｂ）犹太人问题，第三号 …………………………………… １３６ （ｃ）对法国革命的批判的战斗 ………………………………… １５１ （ｄ）对法国唯物主义的批判的战斗 …………………………… １５８ （ｃ）社会主义的最后的败北…………………………………… １７０ （ｆ）绝对批判的思辨循环和自我意识的哲学 ………………… １７３ 第七章 批判的批判的通讯…………………………………… １８３—２０６ （１）批判的群众 （马克思） …………………………………… １８３ （２）“非批判的群众” 和 “批判的批判” ……………………… １８９ （ａ）“冥顽不灵的群众” 和 “不知足的群众”（马克思） ……… １８９ （ｂ）“软心肠的” 和 “求救的” 群众 （恩格斯） ……………… １９３ （ｃ）天恩之降临于群众 （马克思） …………………………… １９６ （３）非批判的批判的群众或 “批判” 和 “柏林学社” （马克思） …………………………………………………… １９７ 第八章 批判的批判之周游世界和变服微行，或盖罗尔施坦 公爵鲁道夫所体现的批判的批判 （马克思） ２ ……… ０７—２６６ （１）屠夫批判地变成了狗，或 “刺客” ……………………… ２０８ （２）揭露批判的宗教的秘密，或玛丽花 ……………………… ２１２ （ａ）思辨的 “雏菊” ………………………………………… ２１２ （ｂ）玛丽花…………………………………………………… ２１５ （３）揭露法纪的秘密 …………………………………………… ２２５ （ａ）“校长”，或新的刑罚理论。单人牢房制的被揭露了的 秘密。医学的秘密 ……………………………………… ２２５ （ｂ）奖赏和惩罚。双重裁判 （附表） ………………………… ２３９ （ｃ）消除文明中的野蛮和国家中的无法纪 …………………… ２４２ （４）“观点” 的被揭露了的秘密………………………………… ２４３ （５）揭露利用人的欲望的秘密，或克雷门斯·达尔维尔 ２ …… ４６ （６）揭露妇女解放的秘密，或路易莎·莫莱尔 ２ ……………… ４８ 目 录