1.5.8电话技术telephony为传输和交换语音或其他声音信息而建立的一种电信方式。1.5.9无线电话呼叫radiotelephonecall发自或发往移动电台或移动地球站的电话呼叫，它的全部或部分传输通路为移动业务或卫星移动业务中的无线电通信信道。1.5.10单工操作simplexoperation在一条电信通路的两个方向上交替进行传输的一种工作方式，例如人工控制。1.5.1l双工操作duplexoperation一条电信通路的两个方向能同时进行传输的工作方式。1.5.12半双工操作semi-duplexoperation电路的一端用单工操作，另一端用双工操作的一种工作方式。1.5.13电视 television传输静止或活动景物的瞬间图像的一种电信方式。1.5.14个体接收（用于卫星广播业务）individualreceptiom利用简单家庭用设备，特别是配有小型天线的家庭用设备来接收卫星广播业务的空间电合的发射。1.5.15集体接收（用于卫星广播业务）commumityreception利用有时可能是复杂的且其天线大于个体接收天线的接收设备来接收卫星广播业务中的空间电合的发射，用于：——同一地点内的一般公众群体利用；一通过分配系统覆盖一个有限区域。1.5.16遥测技术telemetry利用电信在离测量仪器有一定距离的地方，自动地显示或记录测量结果的技术。1.5.17无线电遥测技术radiotelemetry使用无线电波的遥测技术。1.5.1S空间遥测技术spacetelemetry空间电合利用遥测技术传送由空间飞行馨上所测得的结果，包括空间飞行器本身的功能等情况。14
14 1.5.8 电话技术 telephony 为传输和交换语音或其他声音信息而建立的一种电信方式。 1.5.9 无线电话呼叫 radiotelephone call 发自或发往移动电台或移动地球站的电话呼叫，它的全部或部分传输通路为移动业务或 卫星移动业务中的无线电通信信道。 1.5.10 单工操作 simplex operation 在一条电信通路的两个方向上交替进行传输的一种工作方式，例如人工控制。 1.5.11 双工操作 duplex operation 一条电信通路的两个方向能同时进行传输的工作方式。 1.5.12 半双工操作 semi-duplex operation 电路的一端用单工操作，另一端用双工操作的一种工作方式。 1.5.13 电视 television 传输静止或活动景物的瞬间图像的一种电信方式。 1.5.14 个体接收（用于卫星广播业务） individual reception 利用简单家庭用设备，特别是配有小型天线的家庭用设备来接收卫星广播业务的空间电 台的发射。 1.5.15 集体接收（用于卫星广播业务） community reception 利用有时可能是复杂的且其天线大于个体接收天线的接收设备来接收卫星广播业务中 的空间电台的发射，用于： —— 同一地点内的一般公众群体利用； —— 通过分配系统覆盖一个有限区域。 1.5.16 遥测技术 telemetry 利用电信在离测量仪器有一定距离的地方，自动地显示或记录测量结果的技术。 1.5.17 无线电遥测技术 radiotelemetry 使用无线电波的遥测技术。 1.5.18 空间遥测技术 space telemetry 空间电台利用遥测技术传送由空间飞行器上所测得的结果，包括空间飞行器本身的功能 等情况
1.5.19遥令telecommand为了启动、更改或终止远距离设备的运行而利用电信传送的控制信号。1.5.20空间遥令spacetelecommand为了启动、更改或终止在相关空间物体（包括空间电合）上设备的运行而利用无线电通信传送到空间电合的控制信号。1.5.21空间跟踪spacetracking利用除一次雷达外的无线电测定方法，测定空间物体的轨遭、速度或瞬间位置以跟踪该物体的运动。l.6发射与无线电设备的特性Characteristicsofemissionsandradio eqipment1.6.1辐射radiation任何源的能量流以无线电波的形式向外发出。1.6.2发射emission由无线电发信电台产生的辐射或辐射产物。注：一个无线电接收机本地振荡器辐射的能量就不是发射而是辐射。1.6.3发射类别classofemission用标准符号标示的某发射的一组特性，例如主载波调制方式，调制信号，被发送信息的类型以及其他适用的信号特性。1.6.4单边带发射single-sidebandemission只传送一个边带的调幅发射。1.6.5全载波单边带发射fullcarriersingle-sidebandemission载波不受到抑制的单边带发射。1L.6.6减载波单边带发射reducedcarriersingle-sidebandemission载波受到一定程度抑制但仍可得到恢复并用于解调的单边带发射。1.6.7抑制载波单边带发射suppressedcarriersingle-sidebandemission载波全部被抑制，且不拟用于解调的单边带发射。15
15 1.5.19 遥令 telecommand 为了启动、更改或终止远距离设备的运行而利用电信传送的控制信号。 1.5.20 空间遥令 space telecommand 为了启动、更改或终止在相关空间物体（包括空间电台）上设备的运行而利用无线电通 信传送到空间电台的控制信号。 1.5.21 空间跟踪 space tracking 利用除一次雷达外的无线电测定方法，测定空间物体的轨道、速度或瞬间位置以跟踪该 物体的运动。 1.6 发射与无线电设备的特性 Characteristics of emissions and radio equipment 1.6.1 辐射 radiation 任何源的能量流以无线电波的形式向外发出。 1.6.2 发射 emission 由无线电发信电台产生的辐射或辐射产物。 注：一个无线电接收机本地振荡器辐射的能量就不是发射而是辐射。 1.6.3 发射类别 class of emission 用标准符号标示的某发射的一组特性，例如主载波调制方式，调制信号，被发送信息的 类型以及其他适用的信号特性。 1.6.4 单边带发射 single-sideband emission 只传送一个边带的调幅发射。 1.6.5 全载波单边带发射 full carrier single-sideband emission 载波不受到抑制的单边带发射。 1.6.6 减载波单边带发射 reduced carrier single-sideband emission 载波受到一定程度抑制但仍可得到恢复并用于解调的单边带发射。 1.6.7 抑制载波单边带发射 suppressed carrier single-sideband emission 载波全部被抑制，且不拟用于解调的单边带发射
1.6.S带外发射out-of-bandemission由于调制过程而产生的、刚超出必要带宽的一个或多个频率的发射，但杂散发射除外。1.6.9杂散发射spuriousemission必要带宽之外的一个或多个频率的发射，其发射电平可降低而不致影响相应信息的传输。杂散发射包括谐波发射、寄生发射、互调产物及变频产物，但带外发射除外。1.6.10无用发射unwantedemissions包括杂散发射和带外发射。1.6.1l（发射的）带外域out-of-banddomain（ofanemission）是指刚超出必要带宽而未进入杂散域的频率范围，在此频率范围内带外发射为其主要发射产物。基于产生的源而定义的带外发射，主要产生在此带外域中，也会在杂散域中延伸一小部分。同样地，主要产生在杂散域中的杂散发射也可能在带外城中产生。1.6.12（发射的）杂散域spuriousdomain（ofanemission）带外域以外的频率范围，在此频率范围内杂散发射为其主要发射产物。1.6.13指配额带assignedfrequencyband批准给某个电台进行发射的频带：其带宽等于必要带宽加上频率容限绝对值的两倍。如果涉及空间电台，则指配带包括对于地球表面任何一点上可能发生的最大多普勒频移的两倍。1.6.14 指配频率assignedfrequency指配给一个电合的频带的中心频率。1.6.15特征频率characteristicfrequency在给定的发射中易于识别和测量的频率。例如，载波频率可被指定为特征频率。1.6.16参考频率referencefrequency相对于指配频率，具有固定和特定位置的频率。此频率对指配频率的偏移与特征频率对发射所占频带中心频率的偏移具有相同的绝对值和符号。1.6.17频率容限frequencytolerance发射所占频带的中心频率偏离指配频率，或发射的特征频率偏离参考频率的最大容许偏差。频率容限以百万分之几或以若干赫兹表示。1.6.1S必要带宽necessarybandwidth16
16 1.6.8 带外发射 out-of-band emission 由于调制过程而产生的、刚超出必要带宽的一个或多个频率的发射，但杂散发射除外。 1.6.9 杂散发射 spurious emission 必要带宽之外的一个或多个频率的发射，其发射电平可降低而不致影响相应信息的传 输。杂散发射包括谐波发射、寄生发射、互调产物及变频产物，但带外发射除外。 1.6.10 无用发射 unwanted emissions 包括杂散发射和带外发射。 1.6.11 （发射的）带外域 out-of-band domain（of an emission） 是指刚超出必要带宽而未进入杂散域的频率范围，在此频率范围内带外发射为其主要发 射产物。基于产生的源而定义的带外发射，主要产生在此带外域中，也会在杂散域中延伸一 小部分。同样地，主要产生在杂散域中的杂散发射也可能在带外域中产生。 1.6.12 （发射的）杂散域 spurious domain（of an emission） 带外域以外的频率范围，在此频率范围内杂散发射为其主要发射产物。 1.6.13 指配频带 assigned frequency band 批准给某个电台进行发射的频带；其带宽等于必要带宽加上频率容限绝对值的两倍。 如果涉及空间电台，则指配频带包括对于地球表面任何一点上可能发生的最大多普勒频移 的两倍。 1.6.14 指配频率 assigned frequency 指配给一个电台的频带的中心频率。 1.6.15 特征频率 characteristic frequency 在给定的发射中易于识别和测量的频率。 例如，载波频率可被指定为特征频率。 1.6.16 参考频率 reference frequency 相对于指配频率，具有固定和特定位置的频率。此频率对指配频率的偏移与特征频率对 发射所占频带中心频率的偏移具有相同的绝对值和符号。 1.6.17 频率容限 frequency tolerance 发射所占频带的中心频率偏离指配频率，或发射的特征频率偏离参考频率的最大容许 偏差。 频率容限以百万分之几或以若干赫兹表示。 1.6.18 必要带宽 necessary bandwidth
对给定的发射类别而言，其恰好足以保证在相应速率及在指定条件下具有所要求质量的信息传输的所需带宽。1.6.19占用带宽occupiedbandwidth指这样一种带宽，在此频带的频率下限之下和频率上限之上所发射的平均功率分别等于某一给定发射的总平均功率的规定百分数B2。除非ITU-R建议书对某些适当的发射类别另有规定，B/2值应取0.5%。1.6.20右旋（或顺时针）极化波right-hand（clockwise）polarizedwave在任何一个垂直于传播方向的固定平面上，顺着传播方向看去，其电场向量随时间向右（顺时针方向）旋转的椭圆极化波或圆极化波。1.6.21左旋（或逆时针）极化波left-hand（anticlockwise）polarizedwave在任何一个垂直于传播方向的固定平面上，顺着传播方向看去，其电场向量随时间向左（逆时针方向）旋转的椭圆极化波或圆极化波。1.6.22功率power凡提到无线电发信机等的功率时，根据发射类别，应采用以下的三种形式之一，并以设定的两种符号之一表示：一一峰包功率（PX或pX)：一一平均功率（PY或pY);一一载波功率（PZ或pZ)：对于不同发射类别，在正常工作和没有调制的情况下，峰包功率、平均功率与载波功率之间的关系载明在可用作指导的ITU-R建议书中。应用于公式中时，符号p表示以瓦计的功率，而符号P表示相对于一基准电平以分贝计的功率。1.6.23（无线电发信机）峰包功率peakenvelopepower（ofa radiotransmitter）在正常工作情况下，发信机在调制包络最高峰的一个射频周期内，供给天线馈线的平均功率。1.6.24（无线电发信机）平均功率meanpower（ofaradiotransmitter）在正常工作情况下，发信机在调制中以与所遇到的最低频率周期相比的足够长的时间间隔内，供给天线馈线的平均功率。1.6.25（无线电发信机）载波功率carrierpower（ofaradiotransmitter）在无调制的情况下，发信机在一个射频周期内供给天线馈线的平均功率。1.6.26天线增益gainofantenna17
17 对给定的发射类别而言，其恰好足以保证在相应速率及在指定条件下具有所要求质量的 信息传输的所需带宽。 1.6.19 占用带宽 occupied bandwidth 指这样一种带宽，在此频带的频率下限之下和频率上限之上所发射的平均功率分别等于 某一给定发射的总平均功率的规定百分数/2。 除非 ITU-R 建议书对某些适当的发射类别另有规定，/2 值应取 0.5%。 1.6.20 右旋（或顺时针）极化波 right-hand（clockwise）polarized wave 在任何一个垂直于传播方向的固定平面上，顺着传播方向看去，其电场向量随时间向右 （顺时针方向）旋转的椭圆极化波或圆极化波。 1.6.21 左旋（或逆时针）极化波 left-hand（anticlockwise）polarized wave 在任何一个垂直于传播方向的固定平面上，顺着传播方向看去，其电场向量随时间向左 （逆时针方向）旋转的椭圆极化波或圆极化波。 1.6.22 功率 power 凡提到无线电发信机等的功率时，根据发射类别，应采用以下的三种形式之一，并以设 定的两种符号之一表示： —— 峰包功率（PX 或 pX）； —— 平均功率（PY 或 pY）； —— 载波功率（PZ 或 pZ）； 对于不同发射类别，在正常工作和没有调制的情况下，峰包功率、平均功率与载波功率 之间的关系载明在可用作指导的 ITU-R 建议书中。 应用于公式中时，符号 p 表示以瓦计的功率，而符号 P 表示相对于一基准电平以分贝计 的功率。 1.6.23 （无线电发信机）峰包功率 peak envelope power（of a radio transmitter） 在正常工作情况下，发信机在调制包络最高峰的一个射频周期内，供给天线馈线的平均 功率。 1.6.24 （无线电发信机）平均功率 mean power（of a radio transmitter） 在正常工作情况下，发信机在调制中以与所遇到的最低频率周期相比的足够长的时间间 隔内，供给天线馈线的平均功率。 1.6.25 （无线电发信机）载波功率 carrier power（of a radio transmitter） 在无调制的情况下，发信机在一个射频周期内供给天线馈线的平均功率。 1.6.26 天线增益 gain of antenna
在指定的方向上并在相同距离上产生相同场强或相同功率通量密度的条件下，无损耗基准天线输入端所需功率与供给某给定关线输入端功率的比值。通常用分贝表示。如无其他说明，则指最大辐射方向的增益。增益也可按规定的极化来考虑。根据对基准天线的选择，增益分为：a）绝对或全向增益（G），这时基准天线是一个在空间中处于隔离状态的全向天线。b）相对于半波振子的增益（G)，这里基准天线是一个在空间处于隔离状态的半波振子且其大圆面包含指定的方向c）相对于短垂直天线的增益（G，)，这时基准天线是一个比四分之一波长短得多的、垂直于包含指定方向并完全导电的平面的线性导体。1.6.27等效全向辐射功率（e.irp）equivalentisotropicallyradiatedpower供给天线的功率与指定方向上相对于全向天线的增益（绝对或全向增益）的乘积。1.6.2S（指定方向上的）有效辐射功率（e.r.p）effectiveradiatedpower（inagivelldirection)供给天线的功率与指定方向上相对于半波振子的增益的乘积。1.6.29（指定方向上的）有效单极辐射功率（e.m.rp）effectivemonopoleradiated(inagiven direction)power供给天线的功率与在指定方向上相对于短垂直天线的增益的乘积。1.6.30对流层散射troposphericscatter由于对流层物理特性的不规则性或不连续性而引起散射的无线电波传播。1.6.31电离层散射ionosphericscatter由于电离层电离度的不规则性或不连续性而引起散射的无线电波传播。1.7频率共用Frequencysharing1.71干扰interference由于一种或多种发射、辐射、感应或其组合所产生的无用能量对无线电通信系统的接收产生的影响，其表现为性能下降、误解、或信息丢失，若不存在这种无用能量，则此后果可以避免。1.72允许干扰permissibleinterference观测到的或预测的干扰，该干扰符合国家或国际上规定的干扰充许值和共用标准。1.7.3可接受扰acceptedinterference干扰电平虽高于规定的允许干扰标准，但经两个或两个以上主管部门协商同意，且不损18
18 在指定的方向上并在相同距离上产生相同场强或相同功率通量密度的条件下，无损耗基 准天线输入端所需功率与供给某给定天线输入端功率的比值。通常用分贝表示。如无其他说 明，则指最大辐射方向的增益。增益也可按规定的极化来考虑。 根据对基准天线的选择，增益分为： a）绝对或全向增益（Gi），这时基准天线是一个在空间中处于隔离状态的全向天线。 b）相对于半波振子的增益（Gd），这里基准天线是一个在空间处于隔离状态的半波振子， 且其大圆面包含指定的方向。 c）相对于短垂直天线的增益（Gv），这时基准天线是一个比四分之一波长短得多的、垂 直于包含指定方向并完全导电的平面的线性导体。 1.6.27 等效全向辐射功率（e.i.r.p） equivalent isotropically radiated power 供给天线的功率与指定方向上相对于全向天线的增益（绝对或全向增益）的乘积。 1.6.28 （指定方向上的）有效辐射功率（e.r.p） effective radiated power（in a given direction） 供给天线的功率与指定方向上相对于半波振子的增益的乘积。 1.6.29 （指定方向上的）有效单极辐射功率（e.m.r.p） effective monopole radiated power （in a given direction） 供给天线的功率与在指定方向上相对于短垂直天线的增益的乘积。 1.6.30 对流层散射 tropospheric scatter 由于对流层物理特性的不规则性或不连续性而引起散射的无线电波传播。 1.6.31 电离层散射 ionospheric scatter 由于电离层电离度的不规则性或不连续性而引起散射的无线电波传播。 1.7 频率共用 Frequency sharing 1.7.1 干扰 interference 由于一种或多种发射、辐射、感应或其组合所产生的无用能量对无线电通信系统的接收产 生的影响，其表现为性能下降、误解、或信息丢失，若不存在这种无用能量，则此后果可以避免。 1.7.2 允许干扰 permissible interference 观测到的或预测的干扰，该干扰符合国家或国际上规定的干扰允许值和共用标准。 1.7.3 可接受干扰 accepted interference 干扰电平虽高于规定的允许干扰标准，但经两个或两个以上主管部门协商同意，且不损