用于水上移动业务的陆地电合。1.4.1S 海岸地球站coastearthstation用于卫星固定业务或有时用于卫星水上移动业务,位于陆地上某一指定的固定地点为卫星水上移动业务提供馈线链路的地球站。1.4.19船舶电合shipstation用于水上移动业务,设在非长久停泊的船舶上的移动电台,但不同于营救幕电台。1.4.20船舶地球站shipearthstation用于卫星水上移动业务,设在船舶上的移动地球站。1.4.21船载通信电合on-boardcommunicationstation用于水上移动业务的一种低功率移动电合,用于船舶内部通信,或在救生艇演习或工作时用于船舶及其救生艇和救生筏之间的通信,或用于一组顶推、拖带船舶之间的通信,亦可用于列队和停泊的指挥。1.4.22港口电台portstation用于港口操作业务的海(江)岸电台。1.4.23航空电台aeronautical station用于航空移动业务的陆地电合。在某些情况下,航空电合也可设在船舶或海面工作平台上。1.4.24航空地球站aeronauticalearthstation用于卫星固定业务或有时用于卫星航空移动业务,位于陆地上某一指定的固定地点为卫星航空移动业务提供馈线链路的地球站。1.4.25航空器电合aircraftstation用于航空移动业务,设在航空器上的移动电合,但不同于营救电合。1.4.26航空器地球站aircraftearthstation用于卫星航空移动业务,设在航空器上的移动地球站。1.4.27广播电合broadeastingstation用于广播业务的电合。1.4.2S无线电测定电台radiodeterminationstation9
9 用于水上移动业务的陆地电台。 1.4.18 海岸地球站 coast earth station 用于卫星固定业务或有时用于卫星水上移动业务,位于陆地上某一指定的固定地点为卫 星水上移动业务提供馈线链路的地球站。 1.4.19 船舶电台 ship station 用于水上移动业务,设在非长久停泊的船舶上的移动电台,但不同于营救器电台。 1.4.20 船舶地球站 ship earth station 用于卫星水上移动业务,设在船舶上的移动地球站。 1.4.21 船载通信电台 on-board communication station 用于水上移动业务的一种低功率移动电台,用于船舶内部通信,或在救生艇演习或工作 时用于船舶及其救生艇和救生筏之间的通信,或用于一组顶推、拖带船舶之间的通信,亦可 用于列队和停泊的指挥。 1.4.22 港口电台 port station 用于港口操作业务的海(江)岸电台。 1.4.23 航空电台 aeronautical station 用于航空移动业务的陆地电台。 在某些情况下,航空电台也可设在船舶或海面工作平台上。 1.4.24 航空地球站 aeronautical earth station 用于卫星固定业务或有时用于卫星航空移动业务,位于陆地上某一指定的固定地点为卫 星航空移动业务提供馈线链路的地球站。 1.4.25 航空器电台 aircraft station 用于航空移动业务,设在航空器上的移动电台,但不同于营救器电台。 1.4.26 航空器地球站 aircraft earth station 用于卫星航空移动业务,设在航空器上的移动地球站。 1.4.27 广播电台 broadcasting station 用于广播业务的电台。 1.4.28 无线电测定电台 radiodetermination station
用于无线电测定业务的电合。1.4.29无线电导航移动电台radionavigationmobilestation用于无线电导航业务,专供移动时或在非指定地点停留时使用的电合。1.4.30无线电导航陆地电合radionavigationland station用于无线电导航业务,在固定点使用(不在移动时使用)的电合。1.4.31无线电定位移动电台radiolocationmobilestation用于无线电定位业务,专供移动时或在非指定地点停留时使用的电台。1.4.32无线电定位陆地电台radiolocationlandstation用于无线电定位业务,在固定点使用(不在移动时使用)的电合。1.4.33无线电测向电合radiodirection-findingstation利用无线电测向技术的无线电测定电台。1.4.34无线电信标电台radiobeaconstatio用于无线电导航业务的一种电合,其发射是用来使某个移动电合能测定自己与信标电台的相对方位或方向。1.4.35应急示位无线电信标电合,emergencyposition-indicatingradiobeaconstation用于移动业务的一种电台,其发射是用来为搜索和救助工作提供方便。1.4.36卫星应急示位无线电信标satelliteemergencyposition-indicatingradiobeacon用于卫星移动业务的一种地球站,其发射是用来为搜索和救助工作提供方便。1.4.37标准频率和时间信号电合standardfrequeneyandtimesignalstation用于标准额率和时间信号业务的电台。1.4.3S业余电台amateur station用于业余业务的电合。1.4.39射电天文电台radioastronomystation用于射电天文业务的电台。1.4.40实验电台experimental station以发展科学或技术为目的而利用无线电波进行实验的电合。本定义不包含各种业余电合。10
10 用于无线电测定业务的电台。 1.4.29 无线电导航移动电台 radionavigation mobile station 用于无线电导航业务,专供移动时或在非指定地点停留时使用的电台。 1.4.30 无线电导航陆地电台 radionavigation land station 用于无线电导航业务,在固定点使用(不在移动时使用)的电台。 1.4.31 无线电定位移动电台 radiolocation mobile station 用于无线电定位业务,专供移动时或在非指定地点停留时使用的电台。 1.4.32 无线电定位陆地电台 radiolocation land station 用于无线电定位业务,在固定点使用(不在移动时使用)的电台。 1.4.33 无线电测向电台 radio direction-finding station 利用无线电测向技术的无线电测定电台。 1.4.34 无线电信标电台 radiobeacon station 用于无线电导航业务的一种电台,其发射是用来使某个移动电台能测定自己与信标电台 的相对方位或方向。 1.4.35 应急示位无线电信标电台 emergency position-indicating radiobeacon station 用于移动业务的一种电台,其发射是用来为搜索和救助工作提供方便。 1.4.36 卫星应急示位无线电信标 satellite emergency position-indicating radiobeacon 用于卫星移动业务的一种地球站,其发射是用来为搜索和救助工作提供方便。 1.4.37 标准频率和时间信号电台 standard frequency and time signal station 用于标准频率和时间信号业务的电台。 1.4.38 业余电台 amateur station 用于业余业务的电台。 1.4.39 射电天文电台 radio astronomy station 用于射电天文业务的电台。 1.4.40 实验电台 experimental station 以发展科学或技术为目的而利用无线电波进行实验的电台。 本定义不包含各种业余电台
1.4.41船舶应急发信机shipsemergeneytransmitter为遇险、紧急或安全目的而在一个专用遇险频率上使用的船舶发信机。1.4.42雷达radar以基准信号与从被测物体反射或重发来的无线电信号进行比较为基础的无线电测定系统。1.4.43一次雷达primaryradar以基准信号与从被测物体反射的无线电信号进行比较为基础的无线电测定系统。1.4.44 二次雷达secondaryradar以基准信号与从被测物体重发来的无线电信号进行比较为基础的无线电测定系统。1.4.45雷达信标(racon)radarbeacon(racon)同固定导航标志设在一起的收发信机,当其被某个雷达触发时,会自动送回一个鉴别信号,该信号能在触发雷达的显示器上提供距离、方位和识别等信息。1.4.46三坐标雷达threecoordinateradar能同时测定多个空间目标的三个坐标(距离、方位角和仰角或由此推导出的高度)的雷达(又称空间雷达)。1.4.47脉冲雷达pulseradar发信机不连续工作,而是每经过一定时间间隔产生一个短促的高频脉冲的雷达。1.4.4S脉冲压缩雷达pulsecompressradar发射时采用一个宽脉冲,接收时将这个宽脉冲压缩成窄脉冲的雷达。1.4.49额率分集雷达frequencydiscerption-concentrateradar采用几个频率不同而频率偏移又不大的发射信号送往同一天线的雷达。1.4.50仪表着陆系统(ILS)instrumentlandingsystem对即将着陆及着陆过程中的航空器提供水平与垂直方向的引导,并在某些固定点上,指示出距着陆参考点距离的无线电导航系统,1.4.51仪表着陆系统航向信标instrumentlandingsystemlocalizer仪表着陆系统中的水平引导系统,用以指示航空器与沿跑道轴线的最佳下降路线的水平偏差。1.4.52仪表着陆系统下滑信标instrumnentlandingsystemglidepath仪表着陆系统中的垂直引导系统,用以指示航空器与最佳下降路线的垂直偏差。11
11 1.4.41 船舶应急发信机 ship’s emergency transmitter 为遇险、紧急或安全目的而在一个专用遇险频率上使用的船舶发信机。 1.4.42 雷达 radar 以基准信号与从被测物体反射或重发来的无线电信号进行比较为基础的无线电测定 系统。 1.4.43 一次雷达 primary radar 以基准信号与从被测物体反射的无线电信号进行比较为基础的无线电测定系统。 1.4.44 二次雷达 secondary radar 以基准信号与从被测物体重发来的无线电信号进行比较为基础的无线电测定系统。 1.4.45 雷达信标(racon) radar beacon(racon) 同固定导航标志设在一起的收发信机,当其被某个雷达触发时,会自动送回一个鉴别信 号,该信号能在触发雷达的显示器上提供距离、方位和识别等信息。 1.4.46 三坐标雷达 three coordinate radar 能同时测定多个空间目标的三个坐标(距离、方位角和仰角或由此推导出的高度)的雷 达(又称空间雷达)。 1.4.47 脉冲雷达 pulse radar 发信机不连续工作,而是每经过一定时间间隔产生一个短促的高频脉冲的雷达。 1.4.48 脉冲压缩雷达 pulse compress radar 发射时采用一个宽脉冲,接收时将这个宽脉冲压缩成窄脉冲的雷达。 1.4.49 频率分集雷达 frequency discerption-concentrate radar 采用几个频率不同而频率偏移又不大的发射信号送往同一天线的雷达。 1.4.50 仪表着陆系统(ILS) instrument landing system 对即将着陆及着陆过程中的航空器提供水平与垂直方向的引导,并在某些固定点上,指 示出距着陆参考点距离的无线电导航系统。 1.4.51 仪表着陆系统航向信标 instrument landing system localizer 仪表着陆系统中的水平引导系统,用以指示航空器与沿跑道轴线的最佳下降路线的水平 偏差。 1.4.52 仪表着陆系统下滑信标 instrument landing system glide path 仪表着陆系统中的垂直引导系统,用以指示航空器与最佳下降路线的垂直偏差
1.4.53指点信标markerbeacon用于航空无线电导航业务的发信机,它垂直发射一个鉴别图形,以此向航空器提供位置信息。1.4.54无线电高度表radioaltimeter航空器或空间飞行器上的无线电导航设备,用以测定航空器或空间飞行器离地球表面或其他物体表面的高度。1.4.55无线电高空测候器radiosonde用于气象辅助业务,通常装在航空器、自由气球、风筝或降落伞上的一种用以发送气象数据的自动无线电发信机。1.4.56自适应系统adaptivesystem可根据信道质量而改变其无线电特性的无线电通信系统。1.4.57空间系统spacesystem一组为特定目的而相互配合进行空间无线电通信的地球站和/或空间电台。1.4.5S卫星系统satellitesystem使用一个或多个人造地球卫星的空间系统。l.4.59卫星网络satellitenetwork仅由一个卫星及其相配合的多个地球站组成的卫星系统或卫星系统的一部分。1.4.60卫星链路satellitelink一个发射地球站与一个接收地球站通过一个卫星所建立的无线电链路。一条卫星链路由一条上行链路(上行线)和一条下行链路(下行线)组成1.4.61多卫星链路multi-satellitelink一个发射地球站和一个接收地球站间通过两个或多个卫星,不经过任何其他中间地球站所建立的无线电链路。多卫星链路由一条上行链路、一条和多条卫星至卫星间链路及一条下行链路组成,1.4.62馈线链路feederlink从一个设在给定位置上的地球站到一个空间电合,或从一个空间电合到一个设在某固定点的地球站的无线电链路,用于除卫星固定业务以外的空间无线电通信业务的信息传递。给定位置可以是一个指定的固定地点,或指定区域内的任何一个固定地点。1.4.63标志信标signbeaconing12
12 1.4.53 指点信标 marker beacon 用于航空无线电导航业务的发信机,它垂直发射一个鉴别图形,以此向航空器提供位置 信息。 1.4.54 无线电高度表 radio altimeter 航空器或空间飞行器上的无线电导航设备,用以测定航空器或空间飞行器离地球表面或 其他物体表面的高度。 1.4.55 无线电高空测候器 radiosonde 用于气象辅助业务,通常装在航空器、自由气球、风筝或降落伞上的一种用以发送气象 数据的自动无线电发信机。 1.4.56 自适应系统 adaptive system 可根据信道质量而改变其无线电特性的无线电通信系统。 1.4.57 空间系统 space system 一组为特定目的而相互配合进行空间无线电通信的地球站和/或空间电台。 1.4.58 卫星系统 satellite system 使用一个或多个人造地球卫星的空间系统。 1.4.59 卫星网络 satellite network 仅由一个卫星及其相配合的多个地球站组成的卫星系统或卫星系统的一部分。 1.4.60 卫星链路 satellite link 一个发射地球站与一个接收地球站通过一个卫星所建立的无线电链路。 一条卫星链路由一条上行链路(上行线)和一条下行链路(下行线)组成。 1.4.61 多卫星链路 multi-satellite link 一个发射地球站和一个接收地球站间通过两个或多个卫星,不经过任何其他中间地球站 所建立的无线电链路。 多卫星链路由一条上行链路、一条和多条卫星至卫星间链路及一条下行链路组成。 1.4.62 馈线链路 feeder link 从一个设在给定位置上的地球站到一个空间电台,或从一个空间电台到一个设在某固定 点的地球站的无线电链路,用于除卫星固定业务以外的空间无线电通信业务的信息传递。给 定位置可以是一个指定的固定地点,或指定区域内的任何一个固定地点。 1.4.63 标志信标 sign beaconing
用于航空无线电导航业务的一种发信机,它以垂直辐射的特殊方向图向航空器提供位置信息。1.4.64特种电台specialradiostation用于无线电特别业务的电台。1.4.65制式无线电台compulsoryfittedradiostation指为确保船舶、航空器的安全,在制造完成时必须安装在其上的无线电通信设备;也指按照统一规格装配在机车上的无线电通信设备。1.5操作术语Operationalterms1.5.1公众通信publiccorrespondence向公众开放,且各电信局及电台所必须受理并予传输的任何电信。1.5.2电报技术telegraphy一种目的在于将所发送的信息在到达时作为图形文件而予以记录的电信方式,所发送的信息有时可以以其他形式表示,也可以被存储起来供以后使用。1.5.3电报telegram利用电报技术传送投递给收报人的书面材料。除另有规定外,该术语亦包括无线电报。本定义中电报技术一词的一般含义与公约中规定的相同。1.5.4无线电报radiotelegram发自或发往移动电台或移动地球站的电报,它的全部或部分传输通路为移动业务或卫星移动业务的无线电通信信道。1.5.5无线电用户电报呼叫radiotelexcall发自或发往移动电台或移动地球站的用户电报呼叫,它的全部或部分传输通路为移动业务或卫星移动业务的无线电通信信道。1.5.6频移电报技术firequeney-shifttelegraphy电报信号控制载波频率在预定的范围之内变化的调频电报技术。1.5.7传真facsimile一种用于传输带有或不带有中间色调的固定图像的电报技术方式,其目的是使其以一种可长久保存的方式重现图像。13
13 用于航空无线电导航业务的一种发信机,它以垂直辐射的特殊方向图向航空器提供位置 信息。 1.4.64 特种电台 special radio station 用于无线电特别业务的电台。 1.4.65 制式无线电台 compulsory fitted radio station 指为确保船舶、航空器的安全,在制造完成时必须安装在其上的无线电通信设备;也指 按照统一规格装配在机车上的无线电通信设备。 1.5 操作术语 Operational terms 1.5.1 公众通信 public correspondence 向公众开放,且各电信局及电台所必须受理并予传输的任何电信。 1.5.2 电报技术 telegraphy 一种目的在于将所发送的信息在到达时作为图形文件而予以记录的电信方式,所发送的 信息有时可以以其他形式表示,也可以被存储起来供以后使用。 1.5.3 电报 telegram 利用电报技术传送投递给收报人的书面材料。除另有规定外,该术语亦包括无线电报。 本定义中电报技术一词的一般含义与公约中规定的相同。 1.5.4 无线电报 radiotelegram 发自或发往移动电台或移动地球站的电报,它的全部或部分传输通路为移动业务或卫星 移动业务的无线电通信信道。 1.5.5 无线电用户电报呼叫 radiotelex call 发自或发往移动电台或移动地球站的用户电报呼叫,它的全部或部分传输通路为移动业 务或卫星移动业务的无线电通信信道。 1.5.6 频移电报技术 frequency-shift telegraphy 电报信号控制载波频率在预定的范围之内变化的调频电报技术。 1.5.7 传真 facsimile 一种用于传输带有或不带有中间色调的固定图像的电报技术方式,其目的是使其以一种 可长久保存的方式重现图像