沉浸釅(醇厚)郁,含(品味)英咀(咀嚼)华,作 (写作)为文章,其书满家。上规(取法)姚、姒,浑 浑无涯;《周诰》《殷盘》,佶屈(曲折)聱牙(拗 沉浸在如醇厚美酒般的典籍中,咀嚼品味着它们的菁华, 写起文章来,一屋子堆得满满的。上取法于虞、夏之书, 那是多么的博大无垠啊,周诰文、殷盘铭,那是多么的曲 折抛囗啊
沉浸醲（醇厚）郁，含（品味）英咀（咀嚼）华，作 （写作）为文章，其书满家。上规（取法）姚、姒，浑 浑无涯；《周诰》《殷盘》，佶屈（曲折）聱牙（拗 口）； 沉浸在如醇厚美酒般的典籍中，咀嚼品味着它们的菁华， 写起文章来，一屋子堆得满满的。上取法于虞、夏之书， 那是多么的博大无垠啊，周诰文、殷盘铭，那是多么的曲 折拗口啊
《春秋》谨严,《左氏》浮夸(古今异义词,文辞华 美),《易》奇而法,《诗》正而葩(华丽);下逮 (及)《庄》《骚》,太史所录,子云、相如,同工异 曲:先生之于文,可谓闳(宏大)其中而肆(豪放)其 外矣。 《春秋》是多么谨严,《左传》又是多么铺张。《易经》 奇异而有法则,《诗经》纯正而又华美。下及《庄子》 《离骚》太史公的《史记》,以及扬雄、司马相如的著述, 它们虽各不相同,美妙精能这一点却都是一样的。先生对 于文章,可以说是造诣精深博大而下笔浪澜壮阔了吧
《春秋》谨严，《左氏》浮夸（古今异义词，文辞华 美），《易》奇而法，《诗》正而葩（华丽）；下逮 （及）《庄》《骚》，太史所录，子云、相如，同工异 曲：先生之于文，可谓闳（宏大）其中而肆（豪放）其 外矣。 《春秋》是多么谨严，《左传》又是多么铺张。《易经》 奇异而有法则，《诗经》纯正而又华美。下及《庄子》 《离骚》太史公的《史记》，以及扬雄、司马相如的著述， 它们虽各不相同，美妙精能这一点却都是一样的。先生对 于文章，可以说是造诣精深博大而下笔波澜壮阔了吧