党。—— 第33、42、91、116、130、182、245、260页。 47 1893年2月11日的英国报纸《每日新闻》登载了该报驻巴黎通讯员艾 ·克罗弗德的一篇文章,标题是《对巴拿马领导人的判决。对累塞普斯 先生的同情》(《TheSentenceonthePanamaDirectors.Sympa-thyfor Mr.deLesseps》)。 法国政府被迫对巴拿马丑闻的一些当事人进行审判;1893年2月9 日宣布巴拿马运河公司负责人八十八岁的斐·累塞普斯和他的儿子沙 ·累塞普斯被判处监禁五年,罚款三千法郎,同案人丰唐、科梯和艾费 耳被判处监禁二年和罚款。1893年6月15日,上诉法院宣判他们全体 无罪;沙·累塞普 斯则须被监 禁一定期限 以抵偿他被 判处 的罚 金。—— 第33页。 48 1893年2月19日《社会主义者报》第126号摘要发表了倍倍尔2月3 日在帝国国会的演说和李卜克内西2月7日的演说。—— 第34页。 49 1892年12月31日德国社会民主党党团向政府提出质问,帝国国会于 1893年1月中讨论了国内的经济困难问题,这种经济困难是由1890 年开始的世界经济危机造成的,在1892年和1893年引起了罢工运动 的高涨。—— 第34页。 50 《欧洲能否裁军?》一文是恩格斯于1893年2月间就德意志帝国国会 讨论政府提出的军事法草案(见注42)问题而写的(见《马克思恩格斯 全集》中文版第22卷第433—467页)。恩格斯写这篇文章的直接原因 是,倍倍尔于1893年2月11日请恩格斯对社会民主党国会党团在这 个问题上应采取的立场表示自己的意见。—— 第35页。 51 在1893年2月18日《工人时报》第144号的“国际工人运动”栏里刊载 了一 篇 关 于 德 意志帝 国国会 辩 论 未 来 国 家 问 题 的 述 评(见 注 35)。—— 第35页。 52 在1892年夏英国议会选举之后,自由党只是在爱尔兰议员的支持下 才得以组成内阁,自由党曾答应他们力争使地方自治(见注63)法案获 得通过。—— 第35页。 53 教区会法案 是由格莱斯 顿 政 府 于 1893年 向 议 会 提 出 的,并 于 508 马克思恩格斯全集
党。—— 第33、42、91、116、130、182、245、260页。 47 1893年2月11日的英国报纸《每日新闻》登载了该报驻巴黎通讯员艾 ·克罗弗德的一篇文章,标题是《对巴拿马领导人的判决。对累塞普斯 先生的同情》(《TheSentenceonthePanamaDirectors.Sympa-thyfor Mr.deLesseps》)。 法国政府被迫对巴拿马丑闻的一些当事人进行审判;1893年2月9 日宣布巴拿马运河公司负责人八十八岁的斐·累塞普斯和他的儿子沙 ·累塞普斯被判处监禁五年,罚款三千法郎,同案人丰唐、科梯和艾费 耳被判处监禁二年和罚款。1893年6月15日,上诉法院宣判他们全体 无罪;沙·累塞普 斯则须被监 禁一定期限 以抵偿他被 判处 的罚 金。—— 第33页。 48 1893年2月19日《社会主义者报》第126号摘要发表了倍倍尔2月3 日在帝国国会的演说和李卜克内西2月7日的演说。—— 第34页。 49 1892年12月31日德国社会民主党党团向政府提出质问,帝国国会于 1893年1月中讨论了国内的经济困难问题,这种经济困难是由1890 年开始的世界经济危机造成的,在1892年和1893年引起了罢工运动 的高涨。—— 第34页。 50 《欧洲能否裁军?》一文是恩格斯于1893年2月间就德意志帝国国会 讨论政府提出的军事法草案(见注42)问题而写的(见《马克思恩格斯 全集》中文版第22卷第433—467页)。恩格斯写这篇文章的直接原因 是,倍倍尔于1893年2月11日请恩格斯对社会民主党国会党团在这 个问题上应采取的立场表示自己的意见。—— 第35页。 51 在1893年2月18日《工人时报》第144号的“国际工人运动”栏里刊载 了一 篇 关 于 德 意志帝 国国会 辩 论 未 来 国 家 问 题 的 述 评(见 注 35)。—— 第35页。 52 在1892年夏英国议会选举之后,自由党只是在爱尔兰议员的支持下 才得以组成内阁,自由党曾答应他们力争使地方自治(见注63)法案获 得通过。—— 第35页。 53 教区会法案 是由格莱斯 顿 政 府 于 1893年 向 议 会 提 出 的,并 于 508 马克思恩格斯全集
1894年3月1日被定为法律。按照这个法律,改组了整个地方自 治体系。原来在乡村中不但行使教会职权,而且也行使世俗权力 机关职权的教区委员会,此后只能管理宗教事务,民政权力则转归当 地纳税人选举出的教区会。在较大的村庄,由教区会中选出教区委员 会。—— 第36、213页。 54 见恩格斯1891年10月29—31日、1892年3月15日、6月18日和9 月22日给丹尼尔逊的信(《马克思恩格斯全集》中文版第38卷第193— 196、304—308、362—367、464—468页)。—— 第37页。 55 指马克思给《祖国纪事》杂志编辑部的信(见《马克思恩格斯全集》中文 版第19卷第126—131页)。这封信是马克思于1877年底读到该杂志 第10期发表的尼·康·米海洛夫斯基《卡尔·马克思在尤·茹柯夫斯 基先生的法庭上》一文后写的,这篇文章对《资本论》作了曲解。—— 第 39页。 56 见《马克思恩格斯全集》中文版第19卷第326页;恩格斯在这里引用 的是普列汉诺夫翻译的版本,俄文译文与德文原文有一些差别。—— 第39页。 57 1893年2月16日,拉法格在众议院就巴拿马舞弊案问题发表演说;这 篇演说载于1893年2月19日《社会主义者报》第126号。—— 第41 页。 58 法国工人党 是根据1879年马赛工人代表大会的决议,由马克思的拥 护者茹·盖得及其支持者建立的;代表大会批准了党的章程。1880年 茹·盖得和保·拉法格制订了工人党的纲领,纲领的理论部分是由马 克思起草的。1880年在哈佛尔代表大会上通过了这个纲领,并且正式 成立了法国工人党。—— 第41、84、87页。 59 1893年2月23日拉法格写信告诉恩格斯说,在法国工人党与米勒兰 和饶勒斯领导的激进社会主义者(激进派左翼,见注17)之间达成了关 于在1893年8月至9月的众议院选举中进行合作的协议,并告诉恩格 斯,他们将在3月5日开始在法国北部各城市进行竞选宣传。—— 第 41、84、117、130、144页。 注 释 509
1894年3月1日被定为法律。按照这个法律,改组了整个地方自 治体系。原来在乡村中不但行使教会职权,而且也行使世俗权力 机关职权的教区委员会,此后只能管理宗教事务,民政权力则转归当 地纳税人选举出的教区会。在较大的村庄,由教区会中选出教区委员 会。—— 第36、213页。 54 见恩格斯1891年10月29—31日、1892年3月15日、6月18日和9 月22日给丹尼尔逊的信(《马克思恩格斯全集》中文版第38卷第193— 196、304—308、362—367、464—468页)。—— 第37页。 55 指马克思给《祖国纪事》杂志编辑部的信(见《马克思恩格斯全集》中文 版第19卷第126—131页)。这封信是马克思于1877年底读到该杂志 第10期发表的尼·康·米海洛夫斯基《卡尔·马克思在尤·茹柯夫斯 基先生的法庭上》一文后写的,这篇文章对《资本论》作了曲解。—— 第 39页。 56 见《马克思恩格斯全集》中文版第19卷第326页;恩格斯在这里引用 的是普列汉诺夫翻译的版本,俄文译文与德文原文有一些差别。—— 第39页。 57 1893年2月16日,拉法格在众议院就巴拿马舞弊案问题发表演说;这 篇演说载于1893年2月19日《社会主义者报》第126号。—— 第41 页。 58 法国工人党 是根据1879年马赛工人代表大会的决议,由马克思的拥 护者茹·盖得及其支持者建立的;代表大会批准了党的章程。1880年 茹·盖得和保·拉法格制订了工人党的纲领,纲领的理论部分是由马 克思起草的。1880年在哈佛尔代表大会上通过了这个纲领,并且正式 成立了法国工人党。—— 第41、84、87页。 59 1893年2月23日拉法格写信告诉恩格斯说,在法国工人党与米勒兰 和饶勒斯领导的激进社会主义者(激进派左翼,见注17)之间达成了关 于在1893年8月至9月的众议院选举中进行合作的协议,并告诉恩格 斯,他们将在3月5日开始在法国北部各城市进行竞选宣传。—— 第 41、84、117、130、144页。 注 释 509
60 在1892年5月1日和8日举行的市镇选举中,法国工人党获得了十万 张以上的选票,在市镇参议会中得到二十七席。—— 第41页。 61 阿列曼派 是法国小资产阶级社会主义者让·阿列曼的追随者。由于 可能派(见注46)发生分裂,阿列曼派在1890年10月9—15日夏特罗 代表大会上成立了自己的组织,并命名为“工人社会革命党”。阿列曼派 仍然坚持可能派那一整套思想的和策略的立场,不同的是阿列曼派重 视在工会(工团)中的宣传活动,认为工会(工团)是组织工人的主要形 式。阿列曼派宣布经济总罢工是斗争的主要手段。阿列曼派同可能派一 样,也反对统一的集中的党,他们坚持自治原则,对夺取市镇参议会的 席位极为重视。—— 第42、73、113、130、143、182、245、260、296、337、 392页。 62 布朗基派 是奥·布朗基的追随者的组织,1881年7月由爱德华·瓦 扬建立,取名“中央革命委员会”。—— 第42、73、86、91、113、116、130、 142、182、245、260、296页。 63 地方自治 是十九世纪七十年代爱尔兰自由资产阶级提出的要求,即 在不列颠帝国范围内容许爱尔兰实行自治。实施地方自治的前提是,在 主要阵地控制在英国统治集团手里的情况下建立独立的爱尔兰议 会。—— 第43、213、217、294、377页。 64 指欧洲各国社会主义政党代表讨论筹备下届国际社会主义工人代表 大会(见注95)问题的会议。—— 第43、44、49、53、58、71页。 65 1893年3月1日左右至17日恩格斯在伊斯特勃恩休养。—— 第45、 46、48、51、53、58页。 66 1893年3月7日,屠拉梯给恩格斯寄去了《共产党宣言》意大利文版 (见注1)校样,请恩格斯不管阅毕与否,在极短的期限内寄回,因为意 大利文版定于下一个星期内出书。屠拉梯向恩格斯征求意见,是否可以 象《宣言》1882年俄文版那样,把《国际工人协会纲领》附在后面。屠拉 梯的这个想法没有实现。 这封信中提到的两本小册子,只能确定其中一本是:帕·迪·弗拉 塔《土地的社会化》。—— 第46页。 510 马克思恩格斯全集
60 在1892年5月1日和8日举行的市镇选举中,法国工人党获得了十万 张以上的选票,在市镇参议会中得到二十七席。—— 第41页。 61 阿列曼派 是法国小资产阶级社会主义者让·阿列曼的追随者。由于 可能派(见注46)发生分裂,阿列曼派在1890年10月9—15日夏特罗 代表大会上成立了自己的组织,并命名为“工人社会革命党”。阿列曼派 仍然坚持可能派那一整套思想的和策略的立场,不同的是阿列曼派重 视在工会(工团)中的宣传活动,认为工会(工团)是组织工人的主要形 式。阿列曼派宣布经济总罢工是斗争的主要手段。阿列曼派同可能派一 样,也反对统一的集中的党,他们坚持自治原则,对夺取市镇参议会的 席位极为重视。—— 第42、73、113、130、143、182、245、260、296、337、 392页。 62 布朗基派 是奥·布朗基的追随者的组织,1881年7月由爱德华·瓦 扬建立,取名“中央革命委员会”。—— 第42、73、86、91、113、116、130、 142、182、245、260、296页。 63 地方自治 是十九世纪七十年代爱尔兰自由资产阶级提出的要求,即 在不列颠帝国范围内容许爱尔兰实行自治。实施地方自治的前提是,在 主要阵地控制在英国统治集团手里的情况下建立独立的爱尔兰议 会。—— 第43、213、217、294、377页。 64 指欧洲各国社会主义政党代表讨论筹备下届国际社会主义工人代表 大会(见注95)问题的会议。—— 第43、44、49、53、58、71页。 65 1893年3月1日左右至17日恩格斯在伊斯特勃恩休养。—— 第45、 46、48、51、53、58页。 66 1893年3月7日,屠拉梯给恩格斯寄去了《共产党宣言》意大利文版 (见注1)校样,请恩格斯不管阅毕与否,在极短的期限内寄回,因为意 大利文版定于下一个星期内出书。屠拉梯向恩格斯征求意见,是否可以 象《宣言》1882年俄文版那样,把《国际工人协会纲领》附在后面。屠拉 梯的这个想法没有实现。 这封信中提到的两本小册子,只能确定其中一本是:帕·迪·弗拉 塔《土地的社会化》。—— 第46页。 510 马克思恩格斯全集
67 布卢姆兹伯里社会主义协会 以社会主义同盟(见注29)地方支部为核 心,于1888年8月同无政府主义分子占上风的同盟分裂以后形成为独 立的组织。协会的领导人有爱·马克思- 艾威林和爱·艾威林;加入协 会的还有马克思和恩格斯的朋友和战友弗·列斯纳。在以后的几年中, 布卢姆兹伯里社会主义协会在伦敦东头积极进行鼓动和宣传工 作。—— 第48页。 68 1891年8月在布鲁塞尔举行的国际社会主义工人代表大会(见注 106)委托瑞士社会民主党人负责下一次代表大会的召开。为此,瑞士社 会民主党人在苏黎世成立了一个专门的委员会。—— 第49、91页。 69 见《马克思恩格斯全集》中文版第25卷第377—692页。—— 第50、57 页。 70 见《马克思恩格斯全集》中文版第25卷第693—917页。—— 第50、57 页。 71 美国政论家亨·德·劳埃德在1893年2月3日的信中,邀请恩格斯 参加在芝加哥举行的工人代表大会。大会预定1893年8月底至9月初 在芝加哥纪念美洲发现四百周年的世界博览会期间举行。劳埃德请恩 格斯去做报告,谈谈英国的工人运动,并请恩格斯自己再选择一些其他 有关工人运动的题目来讲一讲。—— 第52页。 72 指的是美国复本位制的拥护者和单一金本位制的拥护者之间的斗争。 1890年7月14日的所谓“薛尔曼法”规定,每月由政府收购四百五十 万盎斯的白银,以便人为地维持白银同黄金的16∶1的比价。尽管有这 条法律,但白银的市价却继续直线下跌,1893年跌到26.5∶1。1893年 夏季,在危机业已开始的情况下,美国总统克利夫兰召开了国会非常会 议,提出要废除1890年收购白银的法律。同年11月1日,经过长时间 的辩论以后,薛尔曼法被废除了。—— 第53、169、172页。 73 《剩余价值理论》的手稿,马克思没有来得及编好付印。恩格斯也未能 实现把这部手稿作为《资本论》第四卷出版的愿望。1905—1910年《剩 余价值理论》由卡·考茨基出版了,但是任意脱离作者原稿、颠倒和删 节之处甚多。新版《剩余价值理论》是按照作者原稿的编排出版的(见 注 释 511
67 布卢姆兹伯里社会主义协会 以社会主义同盟(见注29)地方支部为核 心,于1888年8月同无政府主义分子占上风的同盟分裂以后形成为独 立的组织。协会的领导人有爱·马克思- 艾威林和爱·艾威林;加入协 会的还有马克思和恩格斯的朋友和战友弗·列斯纳。在以后的几年中, 布卢姆兹伯里社会主义协会在伦敦东头积极进行鼓动和宣传工 作。—— 第48页。 68 1891年8月在布鲁塞尔举行的国际社会主义工人代表大会(见注 106)委托瑞士社会民主党人负责下一次代表大会的召开。为此,瑞士社 会民主党人在苏黎世成立了一个专门的委员会。—— 第49、91页。 69 见《马克思恩格斯全集》中文版第25卷第377—692页。—— 第50、57 页。 70 见《马克思恩格斯全集》中文版第25卷第693—917页。—— 第50、57 页。 71 美国政论家亨·德·劳埃德在1893年2月3日的信中,邀请恩格斯 参加在芝加哥举行的工人代表大会。大会预定1893年8月底至9月初 在芝加哥纪念美洲发现四百周年的世界博览会期间举行。劳埃德请恩 格斯去做报告,谈谈英国的工人运动,并请恩格斯自己再选择一些其他 有关工人运动的题目来讲一讲。—— 第52页。 72 指的是美国复本位制的拥护者和单一金本位制的拥护者之间的斗争。 1890年7月14日的所谓“薛尔曼法”规定,每月由政府收购四百五十 万盎斯的白银,以便人为地维持白银同黄金的16∶1的比价。尽管有这 条法律,但白银的市价却继续直线下跌,1893年跌到26.5∶1。1893年 夏季,在危机业已开始的情况下,美国总统克利夫兰召开了国会非常会 议,提出要废除1890年收购白银的法律。同年11月1日,经过长时间 的辩论以后,薛尔曼法被废除了。—— 第53、169、172页。 73 《剩余价值理论》的手稿,马克思没有来得及编好付印。恩格斯也未能 实现把这部手稿作为《资本论》第四卷出版的愿望。1905—1910年《剩 余价值理论》由卡·考茨基出版了,但是任意脱离作者原稿、颠倒和删 节之处甚多。新版《剩余价值理论》是按照作者原稿的编排出版的(见 注 释 511
《马克思恩格斯全集》中文版第26卷第1—3册)。—— 第57、329、338、 431、442页。 74 1893年8月1日至9月29日,恩格斯到德国、瑞士和奥匈帝国做了一 次旅行。他访问了科伦,然后同倍倍尔一起经美因兹和斯特拉斯堡赴苏 黎世。从苏黎世去格劳宾登州用了几天时间看他的弟弟海尔曼。恩格斯 在8月12日返回苏黎世以后参加了在苏黎世举行的国际社会主义工 人代表大会(见注95)的最后一次会议,在会上用英文、法文和德文发 表了简短的演说(见《马克思恩格斯全集》中文版第22卷第479—480 页),并受主席团委托,宣布代表大会闭幕。此后又在瑞士逗留了两个星 期,接着取道慕尼黑和萨尔茨堡赴维也纳。9月14日在那里出席了社 会民主党人大会并做了演说(见注126)。从维也纳又经布拉格和卡尔 斯巴德(卡罗维发利)到柏林。恩格斯在柏林从9月16日住到28日。9 月22日出席了社会民主党人大会并做了演说(见《马克思恩格斯全集》 中文版第22卷第483—485页)。在此以后,经鹿特丹返回伦敦。—— 第61、78、92、103、107、108、109、111、115、118、121、123、126、127、128、 131、146、151、160、167、172、179、183、220、255、267、440页。 75 银行假日(bankholiday)—— 英国的银行和其他机关职员不办公的日 子。一年放假四次,通常都在星期一。—— 第61页。 76 梅林在《论历史唯物主义》一文中公开引用了1892年9月28日恩格 斯写给他的信(见《马克思恩格斯全集》中文版第38卷第479—482页) 的一部分。 梅林的《论历史唯物主义》一文,于1893年作为附录刊载在他的《莱 辛传奇》第一版中。 恩格斯只是把这段引文的字句作了修改,见拉维涅- 佩吉朗《社会 科学纲要》第一部《发展和生产的规律》1838年科尼斯堡版第225页 (《GrunügederGesellschaftswissenschaft.ErsterTheil:DieBewegungs -undProductionsgesetze》.Konigsberg1838)。—— 第64、93页。 77 指法国众议院的选举(见注45)。众议院设在波旁王宫。—— 第65、 116页。 512 马克思恩格斯全集
《马克思恩格斯全集》中文版第26卷第1—3册)。—— 第57、329、338、 431、442页。 74 1893年8月1日至9月29日,恩格斯到德国、瑞士和奥匈帝国做了一 次旅行。他访问了科伦,然后同倍倍尔一起经美因兹和斯特拉斯堡赴苏 黎世。从苏黎世去格劳宾登州用了几天时间看他的弟弟海尔曼。恩格斯 在8月12日返回苏黎世以后参加了在苏黎世举行的国际社会主义工 人代表大会(见注95)的最后一次会议,在会上用英文、法文和德文发 表了简短的演说(见《马克思恩格斯全集》中文版第22卷第479—480 页),并受主席团委托,宣布代表大会闭幕。此后又在瑞士逗留了两个星 期,接着取道慕尼黑和萨尔茨堡赴维也纳。9月14日在那里出席了社 会民主党人大会并做了演说(见注126)。从维也纳又经布拉格和卡尔 斯巴德(卡罗维发利)到柏林。恩格斯在柏林从9月16日住到28日。9 月22日出席了社会民主党人大会并做了演说(见《马克思恩格斯全集》 中文版第22卷第483—485页)。在此以后,经鹿特丹返回伦敦。—— 第61、78、92、103、107、108、109、111、115、118、121、123、126、127、128、 131、146、151、160、167、172、179、183、220、255、267、440页。 75 银行假日(bankholiday)—— 英国的银行和其他机关职员不办公的日 子。一年放假四次,通常都在星期一。—— 第61页。 76 梅林在《论历史唯物主义》一文中公开引用了1892年9月28日恩格 斯写给他的信(见《马克思恩格斯全集》中文版第38卷第479—482页) 的一部分。 梅林的《论历史唯物主义》一文,于1893年作为附录刊载在他的《莱 辛传奇》第一版中。 恩格斯只是把这段引文的字句作了修改,见拉维涅- 佩吉朗《社会 科学纲要》第一部《发展和生产的规律》1838年科尼斯堡版第225页 (《GrunügederGesellschaftswissenschaft.ErsterTheil:DieBewegungs -undProductionsgesetze》.Konigsberg1838)。—— 第64、93页。 77 指法国众议院的选举(见注45)。众议院设在波旁王宫。—— 第65、 116页。 512 马克思恩格斯全集