20 三国同盟 是旨在反对法国和俄国的德国、奥匈帝国和意大利的侵略 性军事政治联盟。同盟于1882年因意大利加入1879年缔结的德奥军 事同盟而最终形成。三国同盟条约的期限订为五年,但是在1887年和 1891年,这个条约又重新订立,后来在1902年和1912年又自动延长 期限。三国同盟的建立使欧洲开始分成两大军事阵营,两个帝国主义国 家集团之间日益尖锐的矛盾终于导致1914—1918年的第一次帝国主 义世界大战。—— 第15、372页。 21 社会民主党议员弗·图曹埃尔于1893年1月21日在帝国国会关于 分期付款售货企业的法律草案一读时发表演说。他以木器店老板的身 分维护这些企业主的权利,特别是向欠款人(通常是劳动人民)追索欠 款的权利。—— 第15页。 22 “青年派”是德国社会民主党内于1890年最后形成的小资产阶级半无 政府主义的反对派。它的主要核心是由那些以党的理论家和领导者自 居的大学生和年青的文学家组成的(它的名称就是这样得来的)。“青年 派”的思想家是保·恩斯特、保·康普夫麦尔、汉·弥勒、布·维勒等 人。“青年派”忽视在废除反社会党人非常法之后党的活动条件所发生 的变化,否认利用合法斗争形式的必要性,反对社会民主党参加议会选 举和利用议会的讲坛,蛊惑性地指责党及其执行委员会维护小资产阶 级的利益、奉行机会主义、破坏党的民主。1891年10月德国社会民主 党的爱尔福特代表大会把反对派的一部分领导人开除出党。—— 第 15页。 23 指卡·沙佩尔、约·莫尔和正义者同盟的其他活动家于1840年2月7 日建立的伦敦 德意志工人共产主义教育协会。共产主义者同盟成立 后,在协会中起领导作用的是同盟的地方支部。1847年和1849—1850 年,马克思和恩格斯积极参加了协会的活动。在马克思和恩格斯领导下 的共产主义者同盟中央委员会多数派同宗派主义冒险主义少数派(维 利希—沙佩尔集团)之间的斗争中,协会中大部分会员站在少数派一 边,因此马克思、恩格斯和他们的许多拥护者在1850年9月17日退出 了协会。从五十年代末起,马克思和恩格斯重新参加了该协会的活动。 国际工人协会成立之后,协会(弗·列斯纳是协会的领导人之一)就加 注 释 503
20 三国同盟 是旨在反对法国和俄国的德国、奥匈帝国和意大利的侵略 性军事政治联盟。同盟于1882年因意大利加入1879年缔结的德奥军 事同盟而最终形成。三国同盟条约的期限订为五年,但是在1887年和 1891年,这个条约又重新订立,后来在1902年和1912年又自动延长 期限。三国同盟的建立使欧洲开始分成两大军事阵营,两个帝国主义国 家集团之间日益尖锐的矛盾终于导致1914—1918年的第一次帝国主 义世界大战。—— 第15、372页。 21 社会民主党议员弗·图曹埃尔于1893年1月21日在帝国国会关于 分期付款售货企业的法律草案一读时发表演说。他以木器店老板的身 分维护这些企业主的权利,特别是向欠款人(通常是劳动人民)追索欠 款的权利。—— 第15页。 22 “青年派”是德国社会民主党内于1890年最后形成的小资产阶级半无 政府主义的反对派。它的主要核心是由那些以党的理论家和领导者自 居的大学生和年青的文学家组成的(它的名称就是这样得来的)。“青年 派”的思想家是保·恩斯特、保·康普夫麦尔、汉·弥勒、布·维勒等 人。“青年派”忽视在废除反社会党人非常法之后党的活动条件所发生 的变化,否认利用合法斗争形式的必要性,反对社会民主党参加议会选 举和利用议会的讲坛,蛊惑性地指责党及其执行委员会维护小资产阶 级的利益、奉行机会主义、破坏党的民主。1891年10月德国社会民主 党的爱尔福特代表大会把反对派的一部分领导人开除出党。—— 第 15页。 23 指卡·沙佩尔、约·莫尔和正义者同盟的其他活动家于1840年2月7 日建立的伦敦 德意志工人共产主义教育协会。共产主义者同盟成立 后,在协会中起领导作用的是同盟的地方支部。1847年和1849—1850 年,马克思和恩格斯积极参加了协会的活动。在马克思和恩格斯领导下 的共产主义者同盟中央委员会多数派同宗派主义冒险主义少数派(维 利希—沙佩尔集团)之间的斗争中,协会中大部分会员站在少数派一 边,因此马克思、恩格斯和他们的许多拥护者在1850年9月17日退出 了协会。从五十年代末起,马克思和恩格斯重新参加了该协会的活动。 国际工人协会成立之后,协会(弗·列斯纳是协会的领导人之一)就加 注 释 503
入了国际工人协会。伦敦教育协会一直存在到1918年为英国政府所封 闭。—— 第15、28、48、224、264、389、396页。 24 考茨基在1893年1月5日写信给恩格斯说,他打算在纪念马克思逝 世十周年以前根据他手头现有的材料(弗·恩格斯的《卡尔·马克思》, 威·李卜克内西的《卡尔·马克思》和古·格罗斯的《卡尔·马克思》) 写出马克思的详细传记;考茨基请求恩格斯把写传记用的补充材料告 诉他。显然,考茨基未能实现他所预想的工作。—— 第17页。 25 由于《新时代》杂志的发行量下降,狄茨建议,这个杂志要办得更通俗 些,缩减理论部分,扩大艺术和时事政治栏的篇幅。—— 第17、57、 162、175页。 26 考茨基在1893年1月5日的信里说,他想通过恩格斯请爱琳娜·马 克思- 艾威林给《新时代》杂志写一篇关于马克思的回忆录。考茨基的 这一请求并未实现。—— 第18页。 27 考茨基在1893年1月5日的信里附寄给恩格斯一份里约热内卢出版 的报纸,其中有一篇关于巴西工人党及其纲领的文章;报纸的名称未查 明。—— 第18页。 28 指恩格斯为《共产党宣言》意大利文版写的序言《致意大利读者》(见注 1)。—— 第20、21页。 29 屠拉梯在1893年1月23日的信中向恩格斯建议,用英国社会主义同 盟创建时通过的纲领《社会主义同盟宣言》(《TheManifestooftheSo cialistLeague》)作为《共产党宣言》意大利文版的附录。 社会主义同盟 是英国社会主义组织,1884年12月30日由一批不 满社会民主联盟(见注6)领导的机会主义路线而退出联盟的社会主义 者创建。同盟的组织者有爱琳娜·马克思- 艾威林、爱德华·艾威林、 厄内斯特·贝尔福特·巴克斯、威廉·莫利斯等。在同盟存在的最初年 代,它的活动家们曾积极参加工人运动。但是,在同盟的成员中无政府 主义分子很快就占了上风,它的许多组织者,其中包括爱·马克思- 艾 威林和爱·艾威林,都离开了同盟的队伍,于是到1889年同盟就瓦解 了。—— 第20页。 504 马克思恩格斯全集
入了国际工人协会。伦敦教育协会一直存在到1918年为英国政府所封 闭。—— 第15、28、48、224、264、389、396页。 24 考茨基在1893年1月5日写信给恩格斯说,他打算在纪念马克思逝 世十周年以前根据他手头现有的材料(弗·恩格斯的《卡尔·马克思》, 威·李卜克内西的《卡尔·马克思》和古·格罗斯的《卡尔·马克思》) 写出马克思的详细传记;考茨基请求恩格斯把写传记用的补充材料告 诉他。显然,考茨基未能实现他所预想的工作。—— 第17页。 25 由于《新时代》杂志的发行量下降,狄茨建议,这个杂志要办得更通俗 些,缩减理论部分,扩大艺术和时事政治栏的篇幅。—— 第17、57、 162、175页。 26 考茨基在1893年1月5日的信里说,他想通过恩格斯请爱琳娜·马 克思- 艾威林给《新时代》杂志写一篇关于马克思的回忆录。考茨基的 这一请求并未实现。—— 第18页。 27 考茨基在1893年1月5日的信里附寄给恩格斯一份里约热内卢出版 的报纸,其中有一篇关于巴西工人党及其纲领的文章;报纸的名称未查 明。—— 第18页。 28 指恩格斯为《共产党宣言》意大利文版写的序言《致意大利读者》(见注 1)。—— 第20、21页。 29 屠拉梯在1893年1月23日的信中向恩格斯建议,用英国社会主义同 盟创建时通过的纲领《社会主义同盟宣言》(《TheManifestooftheSo cialistLeague》)作为《共产党宣言》意大利文版的附录。 社会主义同盟 是英国社会主义组织,1884年12月30日由一批不 满社会民主联盟(见注6)领导的机会主义路线而退出联盟的社会主义 者创建。同盟的组织者有爱琳娜·马克思- 艾威林、爱德华·艾威林、 厄内斯特·贝尔福特·巴克斯、威廉·莫利斯等。在同盟存在的最初年 代,它的活动家们曾积极参加工人运动。但是,在同盟的成员中无政府 主义分子很快就占了上风,它的许多组织者,其中包括爱·马克思- 艾 威林和爱·艾威林,都离开了同盟的队伍,于是到1889年同盟就瓦解 了。—— 第20页。 504 马克思恩格斯全集
30 1892年12月至1893年1月意大利议会关于罗马银行的舞弊问题进 行辩论;辩论的起因是议员科拉扬尼的发言。在辩论过程中揭露出的丑 事涉及一些国家活动家,许多议员、律师、新闻记者和私人,这些丑事被 称为Panamino(小巴拿马),以有别于法国的巴拿马(见注3)。更详细的 有关情况,见恩格斯的《关于意大利的巴拿马》(《马克思恩格斯全集》中 文版第22卷第418—426页)。—— 第21、33页。 31 在玛丽亚·门德尔森寄给恩格斯的《工人报》上载有波兰社会民主党 人的声明,声明中宣布马尔岑·卡斯普沙克因盗用党的经费,滥用人们 对他的信任,同警察局有可疑的联系而被开除出党;此外,还刊载了柏 林社会党人表示必须同卡斯普沙克断绝关系的声明。后来卡斯普沙克 证明了这些指控是造谣中伤,并积极参加革命运动。—— 第22页。 32 玛丽亚·门德尔森在1893年2月5日给恩格斯的信中谈到莫斯科和 彼得堡的俄国学生和军官对波兰和犹太的学生和军官采取了民族主义 的、反犹太主义的行动。—— 第22页。 33 俄国流亡社会主义者弗·雅·施穆伊洛夫在1893年2月4日给恩格 斯的信中说,他应彼得堡《名人传记丛书》出版者巴甫连柯夫的要求,准 备写一本篇幅六至八个印张的马克思详细传记。施穆伊洛夫请求恩格 斯就以下三方面帮他收集材料:(1)传记本身;(2)马克思的实际活动, 特别是1847—1849年和国际工人协会时期;(3)马克思主义的起源。施 穆伊洛夫还请求给他寄去恩格斯的那本《神圣家族》,如不可能,则把主 要内容告诉他,或者摘出书中要点寄给他。他写道,如果在俄国不能发 表这本著作,那他就在国外把它印出来;但是施穆伊洛夫并未实现他的 愿望。—— 第23页。 34 德意志工人协会 是马克思和恩格斯于1847年8月底在布鲁塞尔建立 的。目的是对侨居比利时的德国工人进行政治教育和向他们宣传科学 共产主义思想。在马克思和恩格斯及其战友的领导下,协会成了团结比 利时革命无产者的合法中心。1848年法国资产阶级二月革命后不久, 由于该会成员被比利时警察当局逮捕和驱逐出境,协会在布鲁塞尔的 活动即告停止。 注 释 505
30 1892年12月至1893年1月意大利议会关于罗马银行的舞弊问题进 行辩论;辩论的起因是议员科拉扬尼的发言。在辩论过程中揭露出的丑 事涉及一些国家活动家,许多议员、律师、新闻记者和私人,这些丑事被 称为Panamino(小巴拿马),以有别于法国的巴拿马(见注3)。更详细的 有关情况,见恩格斯的《关于意大利的巴拿马》(《马克思恩格斯全集》中 文版第22卷第418—426页)。—— 第21、33页。 31 在玛丽亚·门德尔森寄给恩格斯的《工人报》上载有波兰社会民主党 人的声明,声明中宣布马尔岑·卡斯普沙克因盗用党的经费,滥用人们 对他的信任,同警察局有可疑的联系而被开除出党;此外,还刊载了柏 林社会党人表示必须同卡斯普沙克断绝关系的声明。后来卡斯普沙克 证明了这些指控是造谣中伤,并积极参加革命运动。—— 第22页。 32 玛丽亚·门德尔森在1893年2月5日给恩格斯的信中谈到莫斯科和 彼得堡的俄国学生和军官对波兰和犹太的学生和军官采取了民族主义 的、反犹太主义的行动。—— 第22页。 33 俄国流亡社会主义者弗·雅·施穆伊洛夫在1893年2月4日给恩格 斯的信中说,他应彼得堡《名人传记丛书》出版者巴甫连柯夫的要求,准 备写一本篇幅六至八个印张的马克思详细传记。施穆伊洛夫请求恩格 斯就以下三方面帮他收集材料:(1)传记本身;(2)马克思的实际活动, 特别是1847—1849年和国际工人协会时期;(3)马克思主义的起源。施 穆伊洛夫还请求给他寄去恩格斯的那本《神圣家族》,如不可能,则把主 要内容告诉他,或者摘出书中要点寄给他。他写道,如果在俄国不能发 表这本著作,那他就在国外把它印出来;但是施穆伊洛夫并未实现他的 愿望。—— 第23页。 34 德意志工人协会 是马克思和恩格斯于1847年8月底在布鲁塞尔建立 的。目的是对侨居比利时的德国工人进行政治教育和向他们宣传科学 共产主义思想。在马克思和恩格斯及其战友的领导下,协会成了团结比 利时革命无产者的合法中心。1848年法国资产阶级二月革命后不久, 由于该会成员被比利时警察当局逮捕和驱逐出境,协会在布鲁塞尔的 活动即告停止。 注 释 505
共产主义者同盟 是第一个无产阶级的国际共产主义组织。它是在 马克思和恩格斯领导下于1847年6月初在伦敦成立的。见恩格斯《关 于 共产主义者同盟的历史》(《马克思恩格斯全集》中文版第21卷第 241—261页)。—— 第23页。 35 在1893年1月底帝国国会讨论1893—1894年的国家预算时,资产阶 级议员们指责社会民主党人说,他们只是想挑起人民的不满,却不能说 明他们所谓的未来的社会主义国家究竟是怎么回事。为了对此给以回 答,倍倍尔于2月3日在一篇出色的演说中阐述了社会主义的原则。结 果,这个问题一连几天成为帝国国会的中心议题,社会民主党的议员们 成功地利用了这个机会来宣传自己的思想。2月7日,极右派代表阿· 施特克尔宣布,在李卜克内西演说之后,他决定放弃发言,并提议停止 辩论这个问题。讨论至此结束。—— 第26、34、41、56页。 36 社会民主党议员卡·弗罗梅1893年2月4日在帝国国会中发表演说 揭露天主教的中央党(见注13)的政策时,为了证明教会一贯地鼓励奴 隶制度,引用了中世纪经院哲学家托马斯·阿奎那的话。中央党的议员 弗·希策在答复时说,弗罗梅引用的话不是托马斯·阿奎那的,而是亚 里士多德的。—— 第26页。 37 阿格尼斯和安妮 是德国自由思想党领袖欧·李希特尔1891年在柏林 出版的《社会民主党对于未来的描写。倍倍尔的意想》(《Sozialdemo- kratischeZukunftsbilder.FreinachBebel》)中的人物。这是一本攻击社 会民主党的小册子。—— 第26页。 38 倍倍尔在1893年1月31日给恩格斯的信中提出了一个假设:沙皇俄 国同法国订立同盟,其目的就是和法国一起对德国发动战争,而不把欧 洲其他国家卷入战争。这样,在德国战败之后,法国就可以获得莱茵河 左岸地区,俄国则可以加强它在巴尔干的影响。—— 第27页。 39 施皮歇恩会战 是1870—1871年普法战争中最初的几次大会战之一, 发生于1870年8月6日。在这次会战中,普鲁士军打败了法国部队。在 历史文献中,施皮歇恩会战也称为福尔巴赫会战。—— 第28页。 40 《1870—1871年的普法战争。总司令部战争史处出版》1874年柏林版 506 马克思恩格斯全集
共产主义者同盟 是第一个无产阶级的国际共产主义组织。它是在 马克思和恩格斯领导下于1847年6月初在伦敦成立的。见恩格斯《关 于 共产主义者同盟的历史》(《马克思恩格斯全集》中文版第21卷第 241—261页)。—— 第23页。 35 在1893年1月底帝国国会讨论1893—1894年的国家预算时,资产阶 级议员们指责社会民主党人说,他们只是想挑起人民的不满,却不能说 明他们所谓的未来的社会主义国家究竟是怎么回事。为了对此给以回 答,倍倍尔于2月3日在一篇出色的演说中阐述了社会主义的原则。结 果,这个问题一连几天成为帝国国会的中心议题,社会民主党的议员们 成功地利用了这个机会来宣传自己的思想。2月7日,极右派代表阿· 施特克尔宣布,在李卜克内西演说之后,他决定放弃发言,并提议停止 辩论这个问题。讨论至此结束。—— 第26、34、41、56页。 36 社会民主党议员卡·弗罗梅1893年2月4日在帝国国会中发表演说 揭露天主教的中央党(见注13)的政策时,为了证明教会一贯地鼓励奴 隶制度,引用了中世纪经院哲学家托马斯·阿奎那的话。中央党的议员 弗·希策在答复时说,弗罗梅引用的话不是托马斯·阿奎那的,而是亚 里士多德的。—— 第26页。 37 阿格尼斯和安妮 是德国自由思想党领袖欧·李希特尔1891年在柏林 出版的《社会民主党对于未来的描写。倍倍尔的意想》(《Sozialdemo- kratischeZukunftsbilder.FreinachBebel》)中的人物。这是一本攻击社 会民主党的小册子。—— 第26页。 38 倍倍尔在1893年1月31日给恩格斯的信中提出了一个假设:沙皇俄 国同法国订立同盟,其目的就是和法国一起对德国发动战争,而不把欧 洲其他国家卷入战争。这样,在德国战败之后,法国就可以获得莱茵河 左岸地区,俄国则可以加强它在巴尔干的影响。—— 第27页。 39 施皮歇恩会战 是1870—1871年普法战争中最初的几次大会战之一, 发生于1870年8月6日。在这次会战中,普鲁士军打败了法国部队。在 历史文献中,施皮歇恩会战也称为福尔巴赫会战。—— 第28页。 40 《1870—1871年的普法战争。总司令部战争史处出版》1874年柏林版 506 马克思恩格斯全集
第1卷第1部第341页(《Derdeutsch-franzosischeKrieg1870—71. RedigirtvonderkriegsgeschichtlichenAbtheilungdesGoβenGeneral stabes》.Th.I,Bd.I,Berlin,1874,S.341)。—— 第28页。 41 德国自由思想党 是1884年进步党同民族自由党左翼合并成立的。它 的领导人之一是帝国国会议员李希特尔。它代表中小资产阶级的利益, 反对俾斯麦的政府。—— 第28、55、68、71、76页。 42 1892年11月,德国政府把军事法草案提交帝国国会讨论,法案规定把 1893—1899年和平时期的军队数目增加八万人以上,并追加军事拨 款,数量极大的拨款引起了广大居民阶层的不满。这甚至使得一些资产 阶级政党也起来反对这个草案。1893年5月6日,它被帝国国会的多 数所否决。同日政府解散国会,然后规定1893年6月进行新的选举(见 注86)。选举之后,军事法草案由政府稍加修改,重新提交国会讨论,并 于1893年7月15日在新选的国会中获得通过。—— 第28、43、55、61、 68、72、76、84页。 43 自由党激进派 是自由党内的激进的左派,他们主要代表工业资产阶 级;激进派在英国从来没有在组织上组成为一个派别。—— 第30页。 44 恩格斯在这里是指从法国众议院开始辩论巴拿马丑闻(见注3)以来, 社会主义者就没有在这个问题上发言。—— 第33、42页。 45 在1893年8月20日和9月3日举行的法国众议院选举中,各派社会 主义者共得七十万票,选上了三十名议员;在众议院中和他们取一致立 场的还有二十名属于资产阶级左派团体(基本上属于激进派)、称为“独 立社会主义者”的议员。所以,社会主义党团共计五十人(见本卷第182 页)。—— 第33、73.86、104、111、116、119、182、260页。 46 布鲁斯派(可能派)是法国社会主义运动中的机会主义派别,以布鲁 斯、马隆等人为首;他们在1882年造成法国工人党的分裂,并成立新党 “法国社会主义革命工人党”。这个派别的领袖们实际上反对革命的策 略,他们宣布改良主义的原则,即只争取“可能”(《possible》)争得的东 西,因此有“可能派”之称。在九十年代,他们在相当程度上已丧失影响。 1902年,可能派的多数参加了饶勒斯创立的改良主义的法国社会 注 释 507
第1卷第1部第341页(《Derdeutsch-franzosischeKrieg1870—71. RedigirtvonderkriegsgeschichtlichenAbtheilungdesGoβenGeneral stabes》.Th.I,Bd.I,Berlin,1874,S.341)。—— 第28页。 41 德国自由思想党 是1884年进步党同民族自由党左翼合并成立的。它 的领导人之一是帝国国会议员李希特尔。它代表中小资产阶级的利益, 反对俾斯麦的政府。—— 第28、55、68、71、76页。 42 1892年11月,德国政府把军事法草案提交帝国国会讨论,法案规定把 1893—1899年和平时期的军队数目增加八万人以上,并追加军事拨 款,数量极大的拨款引起了广大居民阶层的不满。这甚至使得一些资产 阶级政党也起来反对这个草案。1893年5月6日,它被帝国国会的多 数所否决。同日政府解散国会,然后规定1893年6月进行新的选举(见 注86)。选举之后,军事法草案由政府稍加修改,重新提交国会讨论,并 于1893年7月15日在新选的国会中获得通过。—— 第28、43、55、61、 68、72、76、84页。 43 自由党激进派 是自由党内的激进的左派,他们主要代表工业资产阶 级;激进派在英国从来没有在组织上组成为一个派别。—— 第30页。 44 恩格斯在这里是指从法国众议院开始辩论巴拿马丑闻(见注3)以来, 社会主义者就没有在这个问题上发言。—— 第33、42页。 45 在1893年8月20日和9月3日举行的法国众议院选举中,各派社会 主义者共得七十万票,选上了三十名议员;在众议院中和他们取一致立 场的还有二十名属于资产阶级左派团体(基本上属于激进派)、称为“独 立社会主义者”的议员。所以,社会主义党团共计五十人(见本卷第182 页)。—— 第33、73.86、104、111、116、119、182、260页。 46 布鲁斯派(可能派)是法国社会主义运动中的机会主义派别,以布鲁 斯、马隆等人为首;他们在1882年造成法国工人党的分裂,并成立新党 “法国社会主义革命工人党”。这个派别的领袖们实际上反对革命的策 略,他们宣布改良主义的原则,即只争取“可能”(《possible》)争得的东 西,因此有“可能派”之称。在九十年代,他们在相当程度上已丧失影响。 1902年,可能派的多数参加了饶勒斯创立的改良主义的法国社会 注 释 507