372页。 4 德国社会民主党的报纸《柏林人民论坛》从1892年8月份起,发表了 瑞士社会主义者路·艾里提埃的一组题为《汝拉联合会和米哈伊尔· 巴枯宁》(《DieJurafoderationundMichaelBakunin》)的文章。这组文章 几乎全以巴枯宁派的材料为根据,凭空捏造在瑞士的国际工人协会的 历史,为巴枯宁派,尤其是为无政府主义的汝拉联合会的分裂主义破坏 活动辩护。这组文章重复了对总委员会,对马克思和他的战友们,尤其 是对约翰·菲力浦·贝克尔的许多诽谤性的杜撰,毫无根据地胡说什 么1871年的国际伦敦代表会议是在马克思的家里举行的。恩格斯决定 不等所有文章刊完,就予以驳斥。恩格斯把声明寄给柏林的倍倍尔,让 他转交给《柏林人民论坛》编辑部,并在1892年11月15日写给倍倍尔 的信里请他关心这件事,以便使声明能在该报下一号上刊登出来,因为 “不能容许这种谎言继续编造下去”(见《马克思恩格斯全集》中文版第 38卷第515页)。恩格斯的声明发表在1892年11月19日的《柏林人民 论 坛》上,标题是《致〈柏林人民论坛〉报编辑部》(见《马克思恩格斯全 集》中文版第22卷第405—408页),而1892年12月24日,该报除了 刊载最后一篇(第十三篇)文章外,还刊出了路·艾里提埃的答复。艾里 提埃在答复里,以及在1892年12月25日写给恩格斯的信里大放厥 词,企图驳倒对他歪曲国际工人协会的历史所作的谴责。1893年1月 20日,恩格斯写了一封回信给艾里提埃(见本卷第10—12页)。—— 第7、10、24、427页。 5 独立工党是1893年1月在罢工斗争活跃和争取实行英国工人阶级的 独立自主政策以同资产阶级政党相对抗的运动加强的情况下,在布莱 得弗德会议上成立的。一些新、旧工联的成员和受到费边社影响的知识 分子和小资产阶级分子参加了独立工党。党的领袖是凯尔·哈第。党把 争取集体占有一切生产资料、分配手段和交换手段,规定八小时工作 日,禁用童工,实施社会保险和失业补助,以及其他要求包括在自己的 纲领中。恩格斯曾祝贺独立工党的成立,希望它能避免宗派主义错误而 成为真正群众性的工人政党。但是独立工党的领导一开始就采取资产 阶级改良主义的立场,把主要的注意力放在议会斗争的形式上并且同 498 马克思恩格斯全集
372页。 4 德国社会民主党的报纸《柏林人民论坛》从1892年8月份起,发表了 瑞士社会主义者路·艾里提埃的一组题为《汝拉联合会和米哈伊尔· 巴枯宁》(《DieJurafoderationundMichaelBakunin》)的文章。这组文章 几乎全以巴枯宁派的材料为根据,凭空捏造在瑞士的国际工人协会的 历史,为巴枯宁派,尤其是为无政府主义的汝拉联合会的分裂主义破坏 活动辩护。这组文章重复了对总委员会,对马克思和他的战友们,尤其 是对约翰·菲力浦·贝克尔的许多诽谤性的杜撰,毫无根据地胡说什 么1871年的国际伦敦代表会议是在马克思的家里举行的。恩格斯决定 不等所有文章刊完,就予以驳斥。恩格斯把声明寄给柏林的倍倍尔,让 他转交给《柏林人民论坛》编辑部,并在1892年11月15日写给倍倍尔 的信里请他关心这件事,以便使声明能在该报下一号上刊登出来,因为 “不能容许这种谎言继续编造下去”(见《马克思恩格斯全集》中文版第 38卷第515页)。恩格斯的声明发表在1892年11月19日的《柏林人民 论 坛》上,标题是《致〈柏林人民论坛〉报编辑部》(见《马克思恩格斯全 集》中文版第22卷第405—408页),而1892年12月24日,该报除了 刊载最后一篇(第十三篇)文章外,还刊出了路·艾里提埃的答复。艾里 提埃在答复里,以及在1892年12月25日写给恩格斯的信里大放厥 词,企图驳倒对他歪曲国际工人协会的历史所作的谴责。1893年1月 20日,恩格斯写了一封回信给艾里提埃(见本卷第10—12页)。—— 第7、10、24、427页。 5 独立工党是1893年1月在罢工斗争活跃和争取实行英国工人阶级的 独立自主政策以同资产阶级政党相对抗的运动加强的情况下,在布莱 得弗德会议上成立的。一些新、旧工联的成员和受到费边社影响的知识 分子和小资产阶级分子参加了独立工党。党的领袖是凯尔·哈第。党把 争取集体占有一切生产资料、分配手段和交换手段,规定八小时工作 日,禁用童工,实施社会保险和失业补助,以及其他要求包括在自己的 纲领中。恩格斯曾祝贺独立工党的成立,希望它能避免宗派主义错误而 成为真正群众性的工人政党。但是独立工党的领导一开始就采取资产 阶级改良主义的立场,把主要的注意力放在议会斗争的形式上并且同 498 马克思恩格斯全集
自由党进行勾结。后来列宁在评述独立工党时写道:“其实这是一个始 终依附资产阶级的机会主义政党”,它“只对社会主义‘独立’,对自由主 义则非常依赖”(见《列宁全集》中文版第29卷第450页,第18卷第354 页)。1900年,独立工党并入工党。—— 第7、12、30、42、54、57、73、207、 224、272、274、277、280、294、318、343、363、429、476页。 6 社会民主联盟 是英国的社会主义组织,1884年8月在民主联盟的基 础上成立。这个组织联合了各种各样的社会主义者,主要是知识分子中 的社会主义者。联盟的领导长期被以执行机会主义和宗派主义政策的 海德门为首的改良主义分子所掌握。加入联盟的一小批革命马克思主 义者(爱·马克思- 艾威林、爱德华·艾威林、汤·曼等人)与海德门的 路线相反,进行了争取同群众性的工人运动建立密切联系的斗争。1884 年秋联盟发生分裂,左翼在1884年12月成立了独立的组织—— 社会 主义同盟(见注29),在此以后,机会主义者在社会民主联盟里的影响 加强了。但是在群众的革命情绪影响之下,联盟内部仍在继续产生不满 机会主义领导的革命分子。1907年,在工人运动高涨的条件下,联盟改 组为社会民主党,1911年又与独立工党(见注5)中的左派合并,命名为 英国社会党。该党的一部分成员后来参加了英国共产党的创建。—— 第7、54、57、72、211、224、229、236、266、272、274、277、280、293、317、 343、429、444、476页。 7 费边派 是一批英国资产阶级知识分子于1884年成立的、机会主义的 费边社 的成员。它的主要首领是悉尼·维伯和比阿特里萨·维伯。费 边社以古罗马统帅费边·马克西姆的名字命名。费边曾在同汉尼拔的 战争中采取逃避决战的待机策略,因而得到“孔克达特”(缓进者)的绰 号。费边社分子反对马克思关于无产阶级阶级斗争和社会主义革命的 学说,鼓吹通过细微的改良来逐渐地改造社会,宣扬用所谓“地方公有 社会主义”的办法使资本主义过渡到社会主义。费边社在工人阶级中传 播资产阶级影响,是英国工人运动中机会主义和改良主义思想的发源 地之一。列宁说费边社“最完整地体现了机会主义和自由主义工人政 策”(见《列宁全集》中文版第21卷第237页)。1900年,费边社并入工 党。—— 第7、54、57、72、77、163、211、224、272、430页。 注 释 499
自由党进行勾结。后来列宁在评述独立工党时写道:“其实这是一个始 终依附资产阶级的机会主义政党”,它“只对社会主义‘独立’,对自由主 义则非常依赖”(见《列宁全集》中文版第29卷第450页,第18卷第354 页)。1900年,独立工党并入工党。—— 第7、12、30、42、54、57、73、207、 224、272、274、277、280、294、318、343、363、429、476页。 6 社会民主联盟 是英国的社会主义组织,1884年8月在民主联盟的基 础上成立。这个组织联合了各种各样的社会主义者,主要是知识分子中 的社会主义者。联盟的领导长期被以执行机会主义和宗派主义政策的 海德门为首的改良主义分子所掌握。加入联盟的一小批革命马克思主 义者(爱·马克思- 艾威林、爱德华·艾威林、汤·曼等人)与海德门的 路线相反,进行了争取同群众性的工人运动建立密切联系的斗争。1884 年秋联盟发生分裂,左翼在1884年12月成立了独立的组织—— 社会 主义同盟(见注29),在此以后,机会主义者在社会民主联盟里的影响 加强了。但是在群众的革命情绪影响之下,联盟内部仍在继续产生不满 机会主义领导的革命分子。1907年,在工人运动高涨的条件下,联盟改 组为社会民主党,1911年又与独立工党(见注5)中的左派合并,命名为 英国社会党。该党的一部分成员后来参加了英国共产党的创建。—— 第7、54、57、72、211、224、229、236、266、272、274、277、280、293、317、 343、429、444、476页。 7 费边派 是一批英国资产阶级知识分子于1884年成立的、机会主义的 费边社 的成员。它的主要首领是悉尼·维伯和比阿特里萨·维伯。费 边社以古罗马统帅费边·马克西姆的名字命名。费边曾在同汉尼拔的 战争中采取逃避决战的待机策略,因而得到“孔克达特”(缓进者)的绰 号。费边社分子反对马克思关于无产阶级阶级斗争和社会主义革命的 学说,鼓吹通过细微的改良来逐渐地改造社会,宣扬用所谓“地方公有 社会主义”的办法使资本主义过渡到社会主义。费边社在工人阶级中传 播资产阶级影响,是英国工人运动中机会主义和改良主义思想的发源 地之一。列宁说费边社“最完整地体现了机会主义和自由主义工人政 策”(见《列宁全集》中文版第21卷第237页)。1900年,费边社并入工 党。—— 第7、54、57、72、77、163、211、224、272、430页。 注 释 499
8 指1872年9月2—7日举行的 国际工人协会海牙代表大会。马克思和 恩格斯亲自领导了这次代表大会。在代表大会上,马克思、恩格斯和他 们的战友们多年来为反对工人运动中的各种小资产阶级宗派主义而进 行的斗争胜利结束了。无政府主义者的分裂活动受到谴责,他们的领导 者巴枯宁等被开除出国际。—— 第9、300、427页。 9 指的是主要由工业资产阶级和知识分子(作家、律师等)组成的保守党 左翼,他们曾提出一个蛊惑人心的社会改良纲领,企图在选举运动期间 (1884年改革以后)获取工人的选票。—— 第9页。 10 左尔格在给恩格斯的信中说,最近有一些波兰流亡者访问《纽约人民 报》编辑海·施留特尔,想要了解该报如何对待波兰正在酝酿的起义。 1891年7月至8月初在喀琅施塔得举行了对法国分舰队的隆重接 待,这次接待成为沙皇俄国和法国接近的公开表示。与此同时,两国进 行了外交谈判。1891年8月谈判结束,签订了一个协定。根据这个协 定,法国和俄国必须就国际政治问题进行协商,并且在一方受到进攻威 胁时由双方政府协商对策。后来通过进一步的谈判,在1892年8月签 订了法俄军事协定,规定当一方受到攻击时,双方采取共同的军事行 动。这个协定是法俄联盟于1893年最终形成过程中的一个重要的里程 碑,这一联盟是为对抗三国同盟(见注20)而建立的侵略性军事政治集 团。 德国统治集团希望在与俄国开战时能得到波兰的支持,所以在十九 世纪九十年代初,采取了一系列措施使德国在波兰西部领土上的政策 稍加缓和,如放松对波兰民族团体的警察监视,在学校中教授波兰语问 题上作了一些让步,等等。—— 第10页。 11 指1871年9月17—23日举行的国际伦敦代表会议。这次代表会议是 在巴黎公社失败后国际的成员遭到残酷镇压的情况下召开的,与会者 的范围比较狭窄:参加会议工作的有二十二名有表决权的代表和十名 有发言权的代表。未能派代表出席会议的国家则由通讯书记代表。马克 思在代表会议上代表德国,恩格斯代表意大利。代表会议总共开了九次 会议,都具有秘密的工作会议性质。有关代表会议的报告不得公布, 代表会议的决议于1871年11—12月公布。伦敦代表会议标志着 500 马克思恩格斯全集
8 指1872年9月2—7日举行的 国际工人协会海牙代表大会。马克思和 恩格斯亲自领导了这次代表大会。在代表大会上,马克思、恩格斯和他 们的战友们多年来为反对工人运动中的各种小资产阶级宗派主义而进 行的斗争胜利结束了。无政府主义者的分裂活动受到谴责,他们的领导 者巴枯宁等被开除出国际。—— 第9、300、427页。 9 指的是主要由工业资产阶级和知识分子(作家、律师等)组成的保守党 左翼,他们曾提出一个蛊惑人心的社会改良纲领,企图在选举运动期间 (1884年改革以后)获取工人的选票。—— 第9页。 10 左尔格在给恩格斯的信中说,最近有一些波兰流亡者访问《纽约人民 报》编辑海·施留特尔,想要了解该报如何对待波兰正在酝酿的起义。 1891年7月至8月初在喀琅施塔得举行了对法国分舰队的隆重接 待,这次接待成为沙皇俄国和法国接近的公开表示。与此同时,两国进 行了外交谈判。1891年8月谈判结束,签订了一个协定。根据这个协 定,法国和俄国必须就国际政治问题进行协商,并且在一方受到进攻威 胁时由双方政府协商对策。后来通过进一步的谈判,在1892年8月签 订了法俄军事协定,规定当一方受到攻击时,双方采取共同的军事行 动。这个协定是法俄联盟于1893年最终形成过程中的一个重要的里程 碑,这一联盟是为对抗三国同盟(见注20)而建立的侵略性军事政治集 团。 德国统治集团希望在与俄国开战时能得到波兰的支持,所以在十九 世纪九十年代初,采取了一系列措施使德国在波兰西部领土上的政策 稍加缓和,如放松对波兰民族团体的警察监视,在学校中教授波兰语问 题上作了一些让步,等等。—— 第10页。 11 指1871年9月17—23日举行的国际伦敦代表会议。这次代表会议是 在巴黎公社失败后国际的成员遭到残酷镇压的情况下召开的,与会者 的范围比较狭窄:参加会议工作的有二十二名有表决权的代表和十名 有发言权的代表。未能派代表出席会议的国家则由通讯书记代表。马克 思在代表会议上代表德国,恩格斯代表意大利。代表会议总共开了九次 会议,都具有秘密的工作会议性质。有关代表会议的报告不得公布, 代表会议的决议于1871年11—12月公布。伦敦代表会议标志着 500 马克思恩格斯全集
马克思和恩格斯为建立无产阶级政党而斗争的重要阶段。 代表 会 议通过了《关于工人阶级的政治行动》的 决议,决议论述了 建 立独立的无产阶级政党的必要性,认为这是国际工人运动的基本原则 之一。根据国际海牙代表大会(见注8)的决定,这项决议的基本部分被 收入国际工人协会共同章程中。在代表会议的一系列决议中阐述了无 产阶级政党的最重要的策略原则和组织原则,打击了宗派主义和改良 主义。伦敦代表会议是在马克思、恩格斯以及他们的战友同巴枯宁主义 (汝拉联合会是它的主要支柱)进行不调和的斗争的标志下进行的,它 在无产阶级党性原则战胜无政府主义机会主义方面起了巨大的作 用。—— 第11页。 12 1885年,在英国议会讨论预算问题时,爱尔兰议员不满意格莱斯顿对 爱尔兰的两面政策,同保守党一起推翻了格莱斯顿的政府。在1885年 底举行的选举中,保守党得到多数,而自由党也完全依赖爱尔兰议员的 票数;后来格莱斯顿在爱尔兰人的支持下重新主持内阁,于1886年提 出两项维护爱尔兰利益的法案—— 爱尔兰土地法法案和地方自治(见 注63)法案。在1892年的选举中格莱斯顿再一次联合爱尔兰人,并于 1893年提出第二个地方自治法案;这个法案也和第一个法案一样没有 被通过。—— 第12页。 13 中央党 是德国天主教徒的政党,1870—1871年由普鲁士议会的和德 意志帝国国会的天主教派党团(这两个党团的议员的席位设在会议大 厅的中央)的统一而成立。中央党通常是持中间立场,在支持政府的党 派和左派反对派国会党团之间随风转舵。它把主要是德国西部和西南 部的各个中小邦的天主教僧侣中社会地位不同的各个阶层,地主、资产 阶级、一部分农民联合在天主教的旗帜下,支持他们的分立主义的和反 普鲁士的倾向。恩格斯在《暴力在历史中的作用》(见《马克思恩格斯全 集》中文版第21卷第526—527页)和《今后怎样呢?》(见《马克思恩格 斯全集》中文版第22卷第8—9页)两篇文章中对中央党作了详细的评 价。 1893年中央党在国会的全部三百九十七名议员中拥有一百零六名 议员,因此在其他党派发生分歧时,它的立场就能够起决定性作 注 释 501
马克思和恩格斯为建立无产阶级政党而斗争的重要阶段。 代表 会 议通过了《关于工人阶级的政治行动》的 决议,决议论述了 建 立独立的无产阶级政党的必要性,认为这是国际工人运动的基本原则 之一。根据国际海牙代表大会(见注8)的决定,这项决议的基本部分被 收入国际工人协会共同章程中。在代表会议的一系列决议中阐述了无 产阶级政党的最重要的策略原则和组织原则,打击了宗派主义和改良 主义。伦敦代表会议是在马克思、恩格斯以及他们的战友同巴枯宁主义 (汝拉联合会是它的主要支柱)进行不调和的斗争的标志下进行的,它 在无产阶级党性原则战胜无政府主义机会主义方面起了巨大的作 用。—— 第11页。 12 1885年,在英国议会讨论预算问题时,爱尔兰议员不满意格莱斯顿对 爱尔兰的两面政策,同保守党一起推翻了格莱斯顿的政府。在1885年 底举行的选举中,保守党得到多数,而自由党也完全依赖爱尔兰议员的 票数;后来格莱斯顿在爱尔兰人的支持下重新主持内阁,于1886年提 出两项维护爱尔兰利益的法案—— 爱尔兰土地法法案和地方自治(见 注63)法案。在1892年的选举中格莱斯顿再一次联合爱尔兰人,并于 1893年提出第二个地方自治法案;这个法案也和第一个法案一样没有 被通过。—— 第12页。 13 中央党 是德国天主教徒的政党,1870—1871年由普鲁士议会的和德 意志帝国国会的天主教派党团(这两个党团的议员的席位设在会议大 厅的中央)的统一而成立。中央党通常是持中间立场,在支持政府的党 派和左派反对派国会党团之间随风转舵。它把主要是德国西部和西南 部的各个中小邦的天主教僧侣中社会地位不同的各个阶层,地主、资产 阶级、一部分农民联合在天主教的旗帜下,支持他们的分立主义的和反 普鲁士的倾向。恩格斯在《暴力在历史中的作用》(见《马克思恩格斯全 集》中文版第21卷第526—527页)和《今后怎样呢?》(见《马克思恩格 斯全集》中文版第22卷第8—9页)两篇文章中对中央党作了详细的评 价。 1893年中央党在国会的全部三百九十七名议员中拥有一百零六名 议员,因此在其他党派发生分歧时,它的立场就能够起决定性作 注 释 501
用。—— 第14、28、55、68、72、76、84、369、388、422、431页。 14 这个提案是中央党议员维克多·林泰伦于1892年12月15日在帝国 国会讨论修改刑法典时提出的。—— 第14页。 15 指1891年9月俄国在法国发行的一亿二千五百万金卢布(五亿法郎) 的利率三厘的公债。起初公债很受欢迎,一亿二千五百万卢布的 公债在认购时超额了六倍半。但是,由于1891年饥荒所造成的俄 国经济情况的恶化,使得俄国有价证券在欧洲各交易所里急剧跌价,认 购者开始拒绝接受债券。为了防止公债的彻底失败,俄国政府不得不收 回一部分债券。结果大约只推销了九千六百万卢布的公债。—— 第 14、299页。 16 机会主义派 是对十九世纪八十年代初代表大资产阶级利益的法国温 和的资产阶级共和派的称呼。—— 第14、117、182、370、430页。 17 激进派 是十九世纪八十至九十年代法国的一个议会党团。它是从温 和的资产阶级共和派(“机会主义派”)的政党中分裂出来的,继续坚持 事实上已被共和派抛弃了的一系列资产阶级民主要求:废除参议院,政 教分离,实施累进所得税,等等。为了把大批选民吸引到自己这方面来, 激进派也要求限制工作日、颁发残废者抚恤金和实行其他一些具有社 会经济性质的措施。克列孟梭是激进派的首领。1901年,激进派在组织 上形成为一个主要是代表中小资产阶级利益的政党。—— 第14、42、 209、269、363页。 18 恩格斯在《俄国沙皇政府的对外政策》一文中谈到了这个思想(见《马 克思恩格斯全集》中文版第22卷第49—50页)。—— 第14页。 19 埃及总督(执政者)泰菲克于1892年1月逝世,继任者是总督阿巴斯 二世·希尔米,他曾企图推行脱离英国的独立政策。但是英国驻埃及总 领事克罗麦于1893年1月对阿巴斯二世·希尔米更换政府首脑一事 加以干涉,尽管法国政府要求保持总督的独立性,克罗麦还是迫使撤销 了原先提出的人选而任命了另一个人;这就巩固了英国在埃及的统 治。—— 第14页。 502 马克思恩格斯全集
用。—— 第14、28、55、68、72、76、84、369、388、422、431页。 14 这个提案是中央党议员维克多·林泰伦于1892年12月15日在帝国 国会讨论修改刑法典时提出的。—— 第14页。 15 指1891年9月俄国在法国发行的一亿二千五百万金卢布(五亿法郎) 的利率三厘的公债。起初公债很受欢迎,一亿二千五百万卢布的 公债在认购时超额了六倍半。但是,由于1891年饥荒所造成的俄 国经济情况的恶化,使得俄国有价证券在欧洲各交易所里急剧跌价,认 购者开始拒绝接受债券。为了防止公债的彻底失败,俄国政府不得不收 回一部分债券。结果大约只推销了九千六百万卢布的公债。—— 第 14、299页。 16 机会主义派 是对十九世纪八十年代初代表大资产阶级利益的法国温 和的资产阶级共和派的称呼。—— 第14、117、182、370、430页。 17 激进派 是十九世纪八十至九十年代法国的一个议会党团。它是从温 和的资产阶级共和派(“机会主义派”)的政党中分裂出来的,继续坚持 事实上已被共和派抛弃了的一系列资产阶级民主要求:废除参议院,政 教分离,实施累进所得税,等等。为了把大批选民吸引到自己这方面来, 激进派也要求限制工作日、颁发残废者抚恤金和实行其他一些具有社 会经济性质的措施。克列孟梭是激进派的首领。1901年,激进派在组织 上形成为一个主要是代表中小资产阶级利益的政党。—— 第14、42、 209、269、363页。 18 恩格斯在《俄国沙皇政府的对外政策》一文中谈到了这个思想(见《马 克思恩格斯全集》中文版第22卷第49—50页)。—— 第14页。 19 埃及总督(执政者)泰菲克于1892年1月逝世,继任者是总督阿巴斯 二世·希尔米,他曾企图推行脱离英国的独立政策。但是英国驻埃及总 领事克罗麦于1893年1月对阿巴斯二世·希尔米更换政府首脑一事 加以干涉,尽管法国政府要求保持总督的独立性,克罗麦还是迫使撤销 了原先提出的人选而任命了另一个人;这就巩固了英国在埃及的统 治。—— 第14页。 502 马克思恩格斯全集