关于恩格斯的 《俄国沙皇政府的对外政策》一文@ 现在我把恩格斯的《俄国沙皇政府的对外政策》②一文分发给 中央政治局委员，同时，我认为必须把下述几点意见附在这篇文章 之前。 阿多拉茨基同志建议在最近一期纪念帝国主义世界火战二十 周年的《布尔什维克》上，刊载1890年在国外第一次发表的恩格斯 的著名论文《俄国沙皇政府的对外政策》。假设有人建议把这篇文 章刊载在恩格斯的文集中，或者刊载在一本历史杂志上，那我认为 是十分正常的。但是，现在是建议我们把它刊载在我们的战斗性的 《布尔什维克》杂志上，刊载在纪念帝国主义世界大战二十周年的 那一期上。可见，有人认为，这篇文章可以当作一篇指导性的文 章，或者不管怎样，从说明帝国主义和帝国主义战争问题的角度来 看，总是一篇对我党工作人员极有教益的文章。然而，恩格斯的这 ①本篇是斯大林1934年7月19日写给联共《布)中央政治局委员们的~封拉。 一一编者注 ②《俄国沙皇政府的对外政策》一文是维·伊·查苏利奇以劳动解放社《杜会民 主党人》编辑部的名义约请恩格斯摸写的：由德文泽成俄文连载于1890年2 月和8月《社会民主党人》第1集和第2巢。这-一著作普时还用德文、英文、 法文、波兰文和保加利亚文在其他刊物上发表，并出版了单行本。该文中译 文藏泸《马克思恩格斯全柴第22浴第13一57亚。一-编者注 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www.fineprint..com.cn
关予于恩挤斯的《锻国沙皇政府的对外政策》一文 篇文章，从它的内容中就可看出，尽管有其优点，可惜却不具备这 些性质。不仅如此，它还有许多缺点。如果文常发表时不加比判， 这些峡点是会把读者弄糊涂的。 因此，我认为在最近一期《布尔什维克》上发表恩格斯的这篇 文章是不适宜的。 这些缺点是什么呢？ 1.恩格斯在说明俄国沙皇政府的侵略政策并对这种卑鄙龌龊 的政策进行应有的抨击时，他用来解释这种政策之所以产生的，主 要不是俄国军事封建商人上层对出海口、海港，对大对外贸易和 占领战咯据点的“需要”，而是指导俄厨对外政策的是一帮似乎是 万能的和非常有才能的外国冒险家，这帮人不知为什么处处走运， 事事走运，这帮人使人惊讶地克服了达到自已冒险目的的所有一 切障碍，以惊人的狡诈欺骗了欧洲所有的统治者，终于使俄国成了 军事上最强大的国家。 恩格斯这样来说明问题，可能使人觉得完金不可议，但可措 这竟是事实。 下面就是恩格斯文中相应的地方。 恩格斯说：“对外政策，这毫无凝问是沙皇政府所擅长的、而且是非港擅 长的一个方面。俄国外交界形成了某种现代的耶稣会，它强大到在儒要的时 候甚至足以克服沙皇的任性，足以在自己内部取缔贪污腐化，而在周围更广 泛地传播这种贪污腐化之风。最初这一耶稣会主要是由外国人组成的，其· 有：科西嘉岛人，如波茨措-迪-博尔哥；德国人，如涅谢尔罗迭，波罗的海沿片 的德国人，如利文①。它的创始人时卡捷琳娜二世也是外国人。” ①卡·奥·波茨潸-迪-博尔哥，伯爵，1814一1835年先后任俄菌驻巴黎公使和 大德，1835-1839年任驻伦敦大使。卡·瓦·挥谢尔罗送，伯爵，1816一1856 年任俄国外交天臣，赫·按·利文，公刷，181一1812华任俄国驻相林公使， 1812一1834年任驻伦敦大使。一编爷法 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www.fineprint..com.cn
斯大林文巢(1934一1952年) “至今火有一个真正的俄国人哥尔查科夫在这个教团中身居要职，他的 继任者冯·吉尔斯①的姓又是一个外国姓。” “正是这个最初由外国置险家组成的秘密团体，把俄罗斯帝国变得现在 这样强大。这一帮人以钢铁般的坚定性，始终不谕地追求既定的目的，不惜 背信弃义，阴谋叛变，进行暗杀，也不惜鬼射屈节，重金贿买，不因胜利面陶 脐，不因失败而气馁，踩着千百万士兵的户体和至少是一个沙皇的尸体向前 进，一这一帮人有多大本领就能干出多大的伤天害理的事情，对于使俄国 的边界从第聂伯河和德维纳河扩展到维斯瓦河以西，直到普鲁特河、多璃河 和黑海，从顿河和伏尔加河扩展到高加索以南，直到奥克苏斯河和亚克萨尔 特河②的发源地，他们的作用超过了俄国所有的军队；正是这一帮人使俄国 成为巨大、强盛和令人恐惧的国家，并为它开辟了称霸世界的道路。”⑧（见上 述恩格斯的文章) 可以认为，在俄国历史上，在俄国的外交史上，外交界就是一 切，而沙皇、封建主、商人和其他社会集团则是不足道的或者儿乎 是不足道的。 可以认为，假设指导俄国对外政策的不是象涅谢尔罗迭或吉 尔斯这样的外国冒险家，而是象哥尔查科夫等人那样的俄国冒险 家，那么，俄国的对外政策就会走上另一条道路了。 十分单鄙龌醒的侵略政策决不是俄国沙皇所独有的，这一点 我不来谈了。尽人皆知，侵略政策也是一不是在较小的程度上， 甚至是在较大的程度上一欧洲各国国王和外交家所具有的，其 中包括拿破仑这样一个属于资产阶级类型的皇帝，他虽然并不是 ① 亚·米·哥尔查科夫，公爵，1854一1856年任俄国驻维也纳大使，1856一1882 年任外交大庶。尼·卡·吉尔斯，1875一1882年任俄国外交副大臣，1882一 1895年任外交大臣。一编者注 ②奥克苏斯河即阿姆河。亚克泸公特河即锡尔河。一一编者注 ③见《马克思想格斯金巢》第22卷第16一17页。-…·-编者注 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www.fineprint..com.cn
关于恩格斯的《俄国沙皇政府的对外政策》一文 出身于皇室，但在自己的对外政策中却成功地运用了阴谋、欺骗、 背信弃义、阿谀奉承、残裹行为、收买、暗杀和纵火。 显然，也不可能不是这样。 大概恩格斯在写这篇抨击俄国沙皇改府的文章（恩格斯的文 章是一篇很好的有战斗性的坪击性文章)时，写得有点兴奋了，由 于兴奋，所以一时忘记了某些最基本的、他非常清楚的事情。 2.恩格斯在说明欧洲局势和揭示日益逼近的世界大战的原因 和前景时写道： “决定着欧洲当前的局势的是以下三个事实：(1)德国吞并阿尔萨斯-洛 林，(2)沙皇俄国力图占领君士坦丁堡，(3)无产阶级和资严阶级之间的斗 争在所有国家中更加炽烈地燃烧起来，社会主义运动的普遍高涨是这个斗争 的标志。” “前两件事实使得欧洲分裂为现在的两大军事阵营。德国的吞并把法国 变成俄国反对德国的同盟者，沙皇对君土坦丁堡的威肋把奥地利，甚至意大 利，变成德国的同盟者。两个阵营都在准备决战，准备一场世界上从米见过 的战争，一场将有1000万到1500万武装的士兵互相对等的战争。只有两个 情况至今阻得着这场可怕的战争爆发：第一，军事技术空前迅速地发腰，在这 种情况下，每一种新发明的武器甚至还没有来得及在一支军队中使用，就被 另外的新发明所超过：第二，绝对没有可能预料胜负，完全不知道究竞谁将在 这场大战中获得最后的胜利。” “只有当在俄国发生这样一种转变，使俄国人民能够永远结束自己沙皇 的传统的没略政策，地弃世界霸权的幻想，而关心自已本身在画内的是到极 严重威胁的切身利益时，这种世界战争的全部危险才会消失。”① “…俄国的国民议会为了克服哪怕是最主要的内部困难，也很快就会 坚决打消一切发动新的侵路的意图。”② “欧洲正好象沿着斜坡一样越来越快地滚向规模空前和力量空前的世界 ①见《马克思恩格斯全集》第22卷第53一54页。一编者注 ⑦同上，第53页。一一编者注 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www.fineprint.com.cn
斯火林文巢(1934一1952年) 。 战争的深渊。只有一个：西能够阻止它，那就是俄时脚度的改变。这种政变 将在最近若丁年内发生，这是无肃置疑的。”① “…·旦沙皂政权这个全欧洲反动势力的最后堡垒垮台，整个饮洲的 风向就会完全改变。”②（同上） 不能不指出，在这些说明欧州局势和列举导致世界大战的原 因的话里，忽略了一个后来起决定作用的重要因素，即争夺殖民 地、争夺销售市场、争夺原料产地的帝国主义斗争这个当时就已有 极重大意义的因素；忽略了作为后来的世界大战的因素的英国的 作用，忽略了德国和英国的矛盾，这些矛盾当时就已重大意义， 后来对世界大战的发生和发展，起了儿乎是决定的作用。 我认为，这种忽略是恩格斯文章的主要缺点。 从这个缺点产生了其余缺点。现在不妨指出其中的下列几 点： (一)过高地估计了沙皇俄国力图占领君士坦丁堡这件事在促 使世界大战日益逼近这方面的作用。诚然，恩格斯起初把德国吞 并阿尔萨斯一洛林当作大战的因素放在首位，但后来，他把这个 因素放到次要地位，而把俄国沙皇政府的侵略意图放到首位，断 言，“只有当在俄国发生这样一种转变，使俄国人民能够永远结束 自己沙皇的传统的侵略政策…时，这种世界战争的全部危险才 会消失。” 这当然是夸大了。 (二)过高估计了俄国资产阶级革命的作用，“俄国的国民议 会”（资产阶级议会）在防止日益逼近的世界大战方面的作用。恩格 ①见《马克思恩格斯全集2第22卷第57页。一-编者注 ②同上，第56资。一-编背注 PDF文件使用"pdfFactory Pro”试用版本创建www.fineprint..com.cn