TPAMMATMKA Teker MHTepHeT B Hawen xM3HW MHTepHeT Π0Πb3a Bpex ΠoelocTaBJIATb cⅡ0c06 nJoxoe 3peHne, MH中opManno o6ⅢeHMH, MHOTHe pa3BJeyeHn 00Je3HH ANAnOrN BOCTOK
Интерне ́ т в на ́шей жи ́ зни ДИАЛОГИ Текст Интерне ́ т по ́ льза предоставля́ть информа́цию спо́соб обще́ния, развлече́ния вред плохо́е зре́ние, мно́гие боле́зни ГРАММАТИКА
「PAMMATMKA TekcT BcTynaTb-BCTyInTb (Kya,BO YTO,Ha 9T0 (1)BoiTH,BbexaTb Kya-H. 2011年，我国进入了新的发展阶段。 B 2011-0M roy Hama cTpaHa BcTynnjia B HOByIO中a3ypa3BTMa. 不久前我光荣地加入了中国共产党。 HenaBHo sc ecTbIO BCTynnJI B KIIK. AMAnOrN BOCTOK
вступа ́ ть – вступи ́ ть (куда ́ , во что, на что) В 2011-ом году ́ на ́ ша страна ́ вступи ́ ла в но ́ вую фа ́ зу разви ́ тия. Текст (1) войти ́ , въе ́ хать куда ́-н. 2011年，我国进入了新的发展阶段。 不久前我光荣地加入了中国共产党。 Неда ́ вно я с че ́ стью вступи ́ л в КПК. ГРАММАТИКА ДИАЛОГИ
TPAMMATMKA Teker BcTynaTb-BCTyIHTb (BO YTO) Yero-H. 儿时起小女孩就想加入合唱团当歌手。 C eTcTBa eBouka xoueT BcTynaTb B xop cTaTbⅡeBMⅢei. 我永远也忘不了入团的那一天。 牙HuKora He 3aoyiy TOrO IH,Kora BCTyIIHJI B KOMCOMOJI. 7 ANAnOrN BOCTOK
С де ́ тства де ́ вочка хо ́ чет вступа ́ ть в хор и стать певи ́ цей. Текст Я никогда ́ не забу ́ ду того ́ дня, когда ́ я вступи ́ л в комсомо ́ л. 我永远也忘不了入团的那一天。 儿时起小女孩就想加入合唱团当歌手。 вступа ́ ть – вступи ́ ть (во что) (2) стать чле ́ ном, де ́ ятелем, уча ́ стником чего ́-н. ГРАММАТИКА ДИАЛОГИ
「PAMMATMKA TekcT BcTynaTb-BCTyIHTb (Kya,BO YTO,Ha YTO) BCTyIATb,HOCTynKTb辨异 指参军、入伍时，两词都可 指考入学校成为学生， 用，但常用BCTYNHTb;指入 进入某单位、工厂、机 党、入团等只用 关时，只用 BCTYIHTb HOCTyIHTb。 14岁时她入团了。 B 14 JeT OHa BcTynnJia B KOMCOMOJI. 我通过考试上了北京的大学。 Iocne 9K3ameHa a BcTynn B yHuBepcureT B IeKHHe. 0 AMAnOrN BOCTOK
В 14 лет она́вступи́ла в комсомо́л. Текст 指参军、入伍时，两词都可 用，但常用вступи́ть；指入 党、入团等只用 вступи́ть 。 指考入学校成为学生， 进入某单位、工厂、机 关时，只用 поступи́ть 。 По́сле экза́мена я вступи́л в университе́т в Пеки́не. 14岁时她入团了。 我通过考试上了北京的大学。 вступи ́ ть, поступи ́ ть 辨异 вступа ́ ть – вступи ́ ть (куда ́ , во что, на что) ГРАММАТИКА ДИАЛОГИ
TPAMMATMKA Teker BcTynaTb-BCTyIHTb (BO YTO) (3)HayaTb eJaTb qTO-H.HJIn npniiTn B Kakoe-H. CocTOHHHe B cooTBeTCTBHH cO 3HaY.cJieyromero 护士行使了自己的权利。测所有人说："快点离开 吧，伤员需要安静。” MexcecTpa BcTynaJa B cBon npaBa.OHa cKa3aJa Bcem: Kyxonre cKopee,paHeHbIM HykeH nokoi.>> 在决定性的时刻坦克投入了战斗。 B pewarowylo MHHyTy B 6oi BcTynnJIn TaHKH. ANAnOrN BOCTOK
(3) нача́ть де́лать что-н. и́ли прийти́ в како́е-н. состоя́ние ( в соотве́тствии со знач. сле́дующего сущ. ) Текст Медсестра́вступа́ла в свои́права́. Она́сказа́ла всем: «Уходи́те скоре́е, ра́неным ну́жен поко́й.» вступа ́ ть – вступи ́ ть (во что) 护士行使了自己的权利。她对所有人说：“快点离开 吧，伤员需要安静。 ” 在决定性的时刻坦克投入了战斗。 В реша́ющую мину́ту в бой вступи́ли та́нки. ГРАММАТИКА ДИАЛОГИ