按历史之久:豫章故郡,洪都新府 提地域之广:星分翼轸,地接衡庐 襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越 示找出相应的句 雄州雾列,台隍枕夷夏之交 出人物之优:物华天宝,龙光射牛斗之墟 人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻 俊采星驰,宾主尽东南之美 的人物之盛:都督阎公宇文氏 孟学士,王将军,我 子参会之因,家君作宰,路出名区 第一段描绘了一幅山川秀美与天上星光遥相辉映 的景象,视野开阔,气势宏伟
按 提 示 找 出 相 应 的 句 子 星分翼轸，地接衡庐 襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越 雄州雾列,台隍枕夷夏之交 人物之优： 人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻 物华天宝，龙光射牛斗之墟 人物之盛： 孟学士，王将军，我 都督阎公 俊采星驰, 宾主尽东南之美 历史之久： 豫章故郡，洪都新府 地域之广： 宇文氏 参会之因：家君作宰，路出名区 第一段描绘了一幅山川秀美与天上星光遥相辉映 的景象，视野开阔，气势宏伟
翻译分析第二、三段 员三秋之美景
翻译分析第二、三段
时维九月,序属三秋。 时间是在九月,季节属于深秋。 濠水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫 蓄积的雨水已经消尽,潭水寒冷而清澈, 烟光雾气凝结,傍晚的山峦呈现出紫色。 这两句不囿于静止的画面色彩,而着力表现水光山 色的色彩变幻: 上句设色淡雅,下句浓重,在色彩浓淡对比中突出 秋日景物的特征,写出色彩变化之美。 参加宴会的时间和秋季山水之美
时维九月，序属三秋。 潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。 参加宴会的时间和秋季山水之美 蓄积的雨水已经消尽，潭水寒冷而清澈， 烟光雾气凝结，傍晚的山峦呈现出紫色。 时间是在九月，季节属于深秋。 这两句不囿于静止的画面色彩，而着力表现水光山 色的色彩变幻： 上句设色淡雅，下句浓重，在色彩浓淡对比中突出 秋日景物的特征，写出色彩变化之美
俨骖騑于上路,访风景于崇阿; 驾着车在高高的道路上前行,到高峻 的山岭中寻访美景 临帝子之长洲,得天人之旧馆。 亲临滕王阁前的沙洲,看到滕王当年 修建的馆阁。 王勃来访滕王阁的过程
王勃来访滕王阁的过程 俨骖騑于上路，访风景于崇阿； 临帝子之长洲，得天人之旧馆。 驾着车在高高的道路上前行，到高峻 的山岭中寻访美景; 亲临滕王阁前的沙洲，看到滕王当年 修建的馆阁
层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地 (在这里可以望见)重叠的峰峦耸起一片苍翠, 上达重霄;凌空架起的阁道上,涂饰的朱红色油 彩鲜艳欲滴,向下俯视,地好像没有了似的。 鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回; 白鹤和野鸭栖息的水边平地和小洲,极尽岛屿曲 折回环的景致; 桂殿兰宫,即冈峦之体势。 用桂木、木兰修筑的宫殿,(高低起伏)像冈 峦起伏的样子。 滕王阁及其周围的景色
（在这里可以望见）重叠的峰峦耸起一片苍翠， 上达重霄；凌空架起的阁道上，涂饰的朱红色油 彩鲜艳欲滴，向下俯视，地好像没有了似的。 白鹤和野鸭栖息的水边平地和小洲，极尽岛屿曲 折回环的景致； 层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。 鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回； 桂殿兰宫，即冈峦之体势。 用桂木、木兰修筑的宫殿，（高低起伏）像冈 峦起伏的样子。 滕王阁及其周围的景色