物华天宝,龙光射牛斗之墟; 物的精华就是天的珍宝,宝剑的光气直射天上牛、斗 二星所在的区域; 人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。 人有俊杰是因为地有灵秀之气,徐孺竟然能在太守 陈蕃家中下榻。 雄州雾列,俊采星驰。 雄伟的大州像云雾一样涌起,杰出的人才如星星般在夜空飞驰。 台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。 南昌处在瓯越与中原接壤的地方,宾客和主都是东南一代的俊杰。 人物之优秀
物华天宝，龙光射牛斗之墟； 物的精华就是天的珍宝，宝剑的光气直射天上牛、斗 二星所在的区域； 人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。 人有俊杰是因为地有灵秀之气，徐孺竟然能在太守 陈蕃家中下榻。 雄州雾列，俊采星驰。 雄伟的大州像云雾一样涌起，杰出的人才如星星般在夜空飞驰。 台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。 南昌处在瓯越与中原接壤的地方，宾客和主都是东南一代的俊杰。 人物之优秀
典故:“徐孺下陈蕃之榻”。 徐孺(97-169),东汉时名士,满腹经纶而 淡泊名利,时称“南州高士”。徐孺小时候就很 聪明。徐儒非常清高自持,早年拜黄琼为师,可 当黄琼做了大官之后,徐儒就主动与黄琼断绝了 来往。至黄琼死后,徐儒往吊之,哭得很伤心, 但他不通报姓名,以至在场的人六七千人都不认 识他。东汉名臣陈蕃到豫章做太守,立志做一番 大事,由于徐孺贤德,使陈蕃十分佩服,故陈蕃 为他专门置一榻,只有徐孺来的时候才给他用, 平时都挂起。由此可见徐孺的贤德! 这个典故的用来说明,来这里的人都是名士名臣
典故： “徐孺下陈蕃之榻”。 徐孺（97－169），东汉时名士，满腹经纶而 淡泊名利，时称“南州高士”。徐孺小时候就很 聪明。徐儒非常清高自持，早年拜黄琼为师，可 当黄琼做了大官之后，徐儒就主动与黄琼断绝了 来往。至黄琼死后，徐儒往吊之，哭得很伤心， 但他不通报姓名，以至在场的人六七千人都不认 识他。东汉名臣陈蕃到豫章做太守，立志做一番 大事，由于徐孺贤德，使陈蕃十分佩服，故陈蕃 为他专门置一榻，只有徐孺来的时候才给他用， 平时都挂起。由此可见徐孺的贤德！ 这个典故的用来说明，来这里的人都是名士名臣
都督阎公之雅望,棨戟遥临; 崇高声望的都督阎公带着仪仗远道来临; 宇文新州之懿范,谵帷暂驻。 德行美好的新州刺史字文氏驾着车马在这里暂时 驻扎。 十句休假,胜友如云; 恰好赶上十天休假的日子,才华出众的友人聚 集如云;
崇高声望的都督阎公带着仪仗远道来临； 恰好赶上十天休假的日子，才华出众的友人聚 集如云； 都督阎公之雅望，棨戟遥临； 宇文新州之懿范，襜帷暂驻。 十旬休假，胜友如云； 德行美好的新州刺史宇文氏驾着车马在这里暂时 驻扎
千里逢迎,高朋满座。 迎接千里而来的客人,高贵的宾客坐满宴席。 腾蛟起凤,孟学士之词宗; 文章的辭采犹如腾蛟腾空凤凰起飞, 那是文坛宗主孟学士; 紫电青霜,王将军之武库。 紫电青霜这样的宝剑,出自王将军的兵器库里。 人物之盛多
迎接千里而来的客人，高贵的宾客坐满宴席。 文章的辞采犹如腾蛟腾空凤凰起飞， 那是文坛宗主孟学士； 紫电青霜这样的宝剑，出自王将军的兵器库里。 千里逢迎，高朋满座。 紫电青霜，王将军之武库。 腾蛟起凤，孟学士之词宗； 人物之盛多
家君作宰,路出名区; 家父做交趾县的县令, 我因探望父亲路过这个有名的地方; 童子何知,躬逢胜饯。 我年幼无知,却有幸参加了这场盛大的 宴会。 参会之原因
家父做交趾县的县令， 我因探望父亲路过这个有名的地方； 我年幼无知，却有幸参加了这场盛大的 宴会。 家君作宰，路出名区； 童子何知，躬逢胜饯。 参会之原因