文言句子翻译 执教:张继全 时间:2010.16
文言句子翻译 执教：张 继 全 时间：2010.1.6
考纲要求: 理解并翻译文言文中的句子。 文言文翻译是考查考生文言文阅读能力 最直接、最有效的方式,一直以来是高 考文言阅读的重点。02年5分,04年8分, 最近几年增至10分
❖考纲要求： 理解并翻译文言文中的句子。 文言文翻译是考查考生文言文阅读能力 最直接、最有效的方式，一直以来是高 考文言阅读的重点。02年5分，04年8分， 最近几年增至10分
翻译原则: 1直译为主 2意译为辅
翻译原则： 1.直译为主 2.意译为辅
翻译要求: 信—字字落实不走样 直译 达—文从句顺无语病 雅一生动形象有文采一意译
翻译要求： ❖信——字字落实不走样 ❖达——文从句顺无语病 ❖雅——生动形象有文采 直译 意译
翻译方法 留删换 补调贯
翻译方法： 留 删 换 补 调 贯