Para.6 2.The same goes for my beeper,which often keeps me tethered to a nearby phone,although it allows me to be rapidly responsive to the needs of others. 译文: 同样,传呼机虽然能让我迅速应答别人的需求,但它 经常把我拴在附近的电话旁
2. The same goes for my beeper, which often keeps me tethered to a nearby phone, although it allows me to be rapidly responsive to the needs of others. Para. 6 译文: 同样,传呼机虽然能让我迅速应答别人的需求,但它 经常把我拴在附近的电话旁
g0for:“适用于;去请,去拿” e.g. a.What he said about you goes for me too. 他关于你的一席话对我也适用。 b.His father has gone for a doctor because his mother fell ill. 母亲病了,父亲请医生去了。 比较:go in for“从事;爱好” e.g. a.I thought of going in for teaching. 我想去当老师。 b.As a little boy,he went in for swimming. 小时候他喜欢游泳
go for: “适用于;去请,去拿” e.g. a. What he said about you goes for me too. 他关于你的一席话对我也适用。 b. His father has gone for a doctor because his mother fell ill. 母亲病了, 父亲请医生去了。 比较:go in for “从事;爱好” e.g. a. I thought of going in for teaching. 我想去当老师。 b. As a little boy, he went in for swimming. 小时候他喜欢游泳
The same goes for..:“同样适用于” e.g These rules are made for keeping pets.The same goes for (keeping) poultry. 这些规定是为养宠物定的,同样也适用于饲养家禽。 联想:The same is true of/to..“同样对…适用,符合于” e.g. a.A Westem-style conversation between people is like a game of tennis. The same is not true of a Japanese-style conversation. 两人进行的西方式谈话像打网球,日本式谈话就不是这样的了。 b.Teaching well needs love and patience.Possibly the same is true to social work. 教学需要爱心和耐心,做社会福利工作可能也一样吧
The same goes for...: “同样适用于” e.g. These rules are made for keeping pets. The same goes for (keeping) poultry. 这些规定是为养宠物定的,同样也适用于饲养家禽。 联想:The same is true of/to... “同样对······适用,符合于” e.g. a. A Western-style conversation between people is like a game of tennis. The same is not true of a Japanese-style conversation. 两人进行的西方式谈话像打网球,日本式谈话就不是这样的了。 b. Teaching well needs love and patience. Possibly the same is true to social work. 教学需要爱心和耐心,做社会福利工作可能也一样吧
tether >vt.限制,约束 e.g. He tethered his horse to the fence. 他把马拴在篱笆上。 > n.(栓牲畜用的)系绳,栓链 The cow broken its tether and ran to the cornfield. 那头牛弄断系绳,跑到玉米田里去了
tether ➢ vt. 限制,约束 e.g. He tethered his horse to the fence. 他把马拴在篱笆上。 ➢ n. (栓牲畜用的)系绳, 栓链 The cow broken its tether and ran to the cornfield. 那头牛弄断系绳, 跑到玉米田里去了
responsive:adj.“(表示)回答的;应答的” e.g. a.He gave her a responsive smile. 他向她报以微笑。 b.It was this policeman who was responsive to his call last night. 昨天夜里是这位警察对他的呼救做出回应的。 联想:respond to“对…做出回答”; be responsible for“对…负责” e.g. a.She didn't respond to my question. 她没有回答我的问题。 b.Being adults,we are responsible for our own actions. 作为成人,我们对自己的行为负责。 Back
responsive: adj. “(表示)回答的;应答的” e.g. a. He gave her a responsive smile. 他向她报以微笑。 b. It was this policeman who was responsive to his call last night. 昨天夜里是这位警察对他的呼救做出回应的。 联想:respond to “对······做出回答”; be responsible for “对······负责” e.g. a. She didn’t respond to my question. 她没有回答我的问题。 b. Being adults, we are responsible for our own actions. 作为成人,我们对自己的行为负责。 Back