第7单元森赴北京 、李这仗森这九荷扬在莲D在手まL九。(小李帮森先生运行李。) 〔×二) 3.小句(简体形)℃Lラ[推测] 表示说话人对自己和听话人都不能断定的事情进行推测,常与“无不”呼应使用。动词 小句和一类形容词小句用简体形后续“℃L上)”,二类形容词小句和名词小句则把简体形的 “大”换成“C上方”即可。“CL上方”的简体形是“、大乃方”。 、明日D朝法大雨3方石℃儿k)。(明天早晨会下大雨吧) 、森这仗知与在L。(森先生不知道吧。) 、二D米D值段柱分)主世九成,无示蒿℃Lk之。 (俄不知道这本书的价格,大概很贵吧。 ,*楼D季备℃寸办5,京都H大水首小℃儿k。 (现在正是观赏樱花的季节,京都大概很热闹吧。)】 ,今军注大5九整作花乃)。(今年大概是个丰收年吧。) ,二九法大不九九办の怎丸物尤乃。(这大概是谁忘记的东西吧。) 会屯力2大尤乃之。(会议已经结束了吧。) 4.小句(简体形)加屯儿九ま世u 表示有可能发生某事,其可能性一般为百分之五十左右。动词小句和一类形容词小句用 简体形后续“办古L九ま世九”。二类形容词小句和名词小句则把简体形的“”换成“办屯L丸 ま世”即可。 、森这杖今日会社在休材办屯L丸未世w。(森先生今天也许不来公司上班了。) ,声D2八注*神加c寸扣。 -方D2人注粘暗寸石办屯L九丰世儿扣。 (那两个人关系很好啊。一也许他们会结婚吧。) ,*夕之y卜力一ド在落上L大加屯儿九ま世。(也许我把信用卡弄丢了。) 、来遇注暇办屯儿九丰世儿。(下个星期也许有空。) ·明日狱雪办屯儿丸未世九。(明天也许下雪) 住意与“~℃儿太与”相比,“~办古儿九末世九”表示的概率较低。 参考因为概率一般为百分之五十,所以可以在同一动作的肯定形和否定形后面并列 使用两个“办古L九主世”。 、明日这雨降马办屯机丰世儿水,降5加屯儿机丰世。 (明天也许下雨,也许不下雨。)】 16
第26课自酝車仁2人℃乘石)休危在(1℃寸 表达及词语讲解 1.屯儿加儿灰5 口语形式,用于可能性较低的场合,一般与“~办古L九ま世九”“~℃注Dま世办” 等呼应使用。 ,属言过主尤来ま世九和。(小马还没来啊?) 一屯儿办儿夫5,今日仗来在办古L丸主世九大。(他许今天不来了。) ·屯L办儿大5,太亩言九℃法莎)主世九办。(您也许是太田先生吧) 一元元,名与℃寸.。(是的,我是太田.) ☒2.*九c 表示前面句子的事态为后面句子事态的原因、理由。 、自本仗擢学0曾i方)末世九。机℃.握学寸石D在丸主寸。 (日本没有握手的习惯,因此,一不注意就忘记握手了) ,今宿5光子八一卜注新蓉七一儿℃寸。无九工,朝办5为蓉吉九沈<吉九 主L大。(从今天起,阳光百货商店新春大诚价,因此从早晨起顾客就很多。) 在应用课文中,以对方叙述的事情为理由,说话人使用“老九℃”引出其导致的结果。 ,后苯忆仗握学D曾稽农小飞寸和。 -元元,七)存九儿℃寸。子机飞.握鲜寸马0在九主寸。 (日本没有握手的习惯吧。一是的。因此,一不注意就忘记握手了。) ,今有5光子八-卜注新蓉七一ル在九C寸. 一高苏.壬机飞.朝办5书蓉这九邡大<吉大℃寸和: (从今天起,阳光百货商店新春大减价。一原来如此,所以从早晨起顾客就很多啊。) “办与(所以)”也表示原因、理由。但与“老九℃”相比,其语气较强,且后面可以是表 示祈使或推测的句子,而“九℃”则不行。 ,*寸<仁会議始主)丰寸。龙办6,意℃<龙达。 〔×冬机© (会议就要开始了,所以你快点儿吧) ,路未这杖在事加莎D丰寸。办今,明日D八-子一仁法来在℃L上。 〔×光九C) (铃木先生有工作要做,所以不会来参加明天的联欢会吧。) 3.(1 表示并非有意所为却形成了某种后果,并含有对意想不到的后果感到不快、后悔的语 感。 ,八一分>会调℃灶.2荷c老赏大<在门主寸。 (在打折品大卖场上,不知不觉地什么都想买。) 12
第7单元森赴北京 4.*扬小含茴y 指到了新单位或迁入新居后,去拜访有关单位或周围邻居的行为。本来是“莎言一儿℃ 尚)ま寸(寒暄拜访)”,但现在多用“方小这尚)”这种名词形式,如“小这茴)在儿未 寸”“小这一回)仁行老主寸”。 5.寒暄时的动作 与人初次见面或者与朋友、熟人见面时,中国人、欧美人一般是握手,而日本人则是 边说“法心边丰LT(初次见面)”“之仁5法(你好)”等,一边鞠躬。即便是好朋友、亲戚等 关系较亲密的人之间,也不太有握手、拥抱等身体接触的行为。 应用课文中,由于日本人一般没有握手的习惯,因此森对中国的寒暄方式不太适应。 ☐公司经常使用的寒暄用语 审L膜方)丰世 对不起,抱歉。 上56。 谢谢/对不起 动<龙。 对不起,有人吗? 书邪魔L丰寸。 打搅了。 书邪魔L主L大。 打搅了。 尖礼L主寸。 打搅了/告辞了。 尖礼L大。 告辞了/失礼了 书先实礼L寸 先告辞了。 书接n樣cL大。 辛苦了。 二苦努樣cL大。 辛苦了。 二九加与书世活存门主寸。 今后请多多照顾。 屯书世話仁在2℃书0去寸。 承蒙多方关照。 乃乃书世話在L无 受到各方面的照顾 书次L示)℃寸。 好久不见。 二燕》派L℃丰寸」 久疏问候。 书大事。 请保重。 书州时这丰飞。 托您的福。 18
第26髁自酝車仁2人℃乘石D体危在(小℃寸 应用课文」 去北京分公司上班后不久,森有机会与主顾杨先生见面 握羊上为辞儀 了。分公司副经理陈梅芳向森介绍了前来拜访的杨先生。森 像在日本时一样,向杨先生鞠躬、寒谊。 (杨先生被介绍后,做自我介绍) 福:注心动まL℃,福℃才。(说着,伸出了到 养:注心边主L℃。养℃寸。上乃L<书薰儿丰寸。(一边说,一边开始鞠躬,转而 慌慌张张地伸出了手 (杨先生回去后〉 谏:自苯e注群D智简宏九℃寸力. 养:元元,无与在九℃寸。 无九心,握群寸名D在打寸。 (说起中日两国的寒暄习惯) 养:串面℃法握羊寸石0普通松九℃寸办。 谏:元元,飞与℃寸大。自苯法书辞曦D任办D两这O注九c寸加, 养:干5℃寸扣手在亲好光D.鲜L尤D寸石哭色主寸,任七九2书 辞儀℃寸扫。 (听到他们谈话的小戴插话了) 戴:谏这九.养这D年後D亭定t言一茴)寸扫 谦:元元。芩置腾举℃寸加5,之打办5鞋<5茴石之上℃老℃Lk。 戴:无与℃寸扣5行<之上℃老石办七儿九主世九大。 面向森养这九.关群寸石の在老打存℃<尤这力。 书辞儀(椭躬)普通(一般)这一(寒)举主寸(举起)任上九上(大部分) 社一公司) 回D主寸(转) 次(G这回) 9
第7单元森赴北京 练习 练习I 1.仿照例句替换画线部分进行练习。 [例)自酝重之火c乘)丰寸/峞在℃寸→首酝重之父c乘石の疮方c寸。 )发篷上器Lま寸粲L飞寸 (②)前在振音主寸/书电儿乃飞寸 (③)朝草<走D主寸/气持5℃司 (④家族℃旅行L丰寸/案L℃寸 [例】色豁肇℃又ヶ以于Lま寸/好老℃寸 →加藤这心休芭输肇飞又y于寸3D班吉℃寸。 ()泳主寸/下手℃寸 (⑥)歌在藏主寸革寸 ()步者末寸/城℃寸 (8)外国D映画在見ま寸/好老飞寸 [例3】苦亩主职勤L未L大。一吉亩主航蓟L大D在知2℃主寸办。 (⑨)明百试翰D主寸。 (10)箭崭L又-八一℃老主寸 11)北景夕1为-又橙膀L主L尤。 (12)水醒吕注缺画D料签华额上在D主寸。 2.仿照例句替换画线部分进行练习。 [例]今相来丰寸/龙九一今日来石D这龙九℃寸加。 ()李儿加办老主L大/D脍 (2)之二箱在置老まL大/龙打 ()冬D服在貿未L大/上之 (④)最养主:会まL大/v 3.仿照例句替换画线部分练习会话。 [例李è九,在办在小来丰世和/李吉仁言丰寸 →甲:李这心,在办小在办来主世和 乙:市2,a时。李言3言D在忘丸主L大 甲:元2,主大忘九大九℃寸。 乙:ビ)色寸主世九。 ①)来遇D口>炒一卜,粱L4℃寸和/于ヶy卜在注艾Lま寸 (②)会费在批2℃<龙这/书金在卡乃Lま寸 (③)宿在出L主L大办/儿丰寸 (④)昼二鲅在食心主世九办/书并当在貿主寸 走寸(跑)又一八一(超市)北京夕亻方一又(北京猛虎队) 優勝L李(得冠军) 料金(费用)寸在(不行) 30