少车时到汴京应贰,由于撞坛曲, 熟了许多歌伎,彝替她们填週作曲, 痃淝了一种狼子作风。当时有人在仁 宗面前举荐他,仁宗只芤了四个字说: “且安填词”。铆在受丁打卖之后,三 列无此路,靴只好以开玩笑的态度 自称“奉填词柳三变”,在汴京 苏卿、抗州葶鄣亢冠着一种巯狼 失描:中流无班物,在批和该曲 歜唱的新乐府(幔词),受到广大市民的欢。至景 元幸(103),亦进士庆第。智任屯田灵外耶。卒于襄 阳。死之日,家无佘财,群合金之于南门外
生活。由于失意无聊，流连坊曲，在乐工和歌伎们的 鼓舞之下，这位精通音律的词人，才创作出大量适合 歌唱的新乐府（慢词），受到广大市民的欢迎。至景 元年(1034年)，方进士及第。曾任屯田员外郎。卒于襄 阳。死之日，家无余财，群伎合金葬之于南门外。 •少年时到汴京应试，由于擅长词曲， 熟悉了许多歌伎，并替她们填词作曲， 表现了一种浪子作风。当时有人在仁 宗面前举荐他，仁宗只批了四个字说： “且去填词”。柳永在受了打击之后， 别无出路，就只好以开玩笑的态度， 自称“奉旨填词柳三变”，在汴京、 苏州、杭州等都市过着一种流浪
铜啤名 据宋代王灼的《碧鸡漫志》记载:“帝 幸蜀,初入斜谷,霖雨弥旬,栈道中闻 铃声。帝方悼念贵妃,采其声为《雨霖 铃曲》以寄恨。”这就是本词词牌的来 历,乃玄宗悼亡之曲。柳永用这个词牌 抒写自己离开汴京肘与恋人的凄凄别情
词牌名 • 据宋代王灼的《碧鸡漫志》记载：“帝 幸蜀，初入斜谷，霖雨弥旬，栈道中闻 铃声。帝方悼念贵妃，采其声为《雨霖 铃曲》以寄恨。”这就是本词词牌的来 历，乃玄宗悼亡之曲。柳永用这个词牌 抒写自己离开汴京时与恋人的凄凄别情
翻译 寒蝉凄忉,对亭晚,聚丽轫歜。 急而刚刚歌,天色已晚,東蝉呜声凄切,面对十里 长亭,我与她辞别。 都门帐无绪,留恋处,兰舟催发。 在汴京城门外设帐摆酒,为我戗行,而我心乱如, 正在依依不舍之肘,船家却催喊看出发。 抗手相看狙眼,竟无语凝噎。 手拉着手,满眼含湄相互凝视,心中有千言万语,却喉 中气塞,说不出话。 念去去,干里烟波,暮霭沉沉荛天阔。 想到这一别越去越远,烟雾速茫的广水面上,慕需 深,南方的天空辽阔无边
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 急雨刚刚停歇，天色已晚，寒蝉鸣声凄切，面对十里 长亭，我与她辞别。 在汴京城门外设帐摆酒，为我饯行，而我心乱如麻， 正在依依不舍之时，船家却催喊着出发。 手拉着手，满眼含泪相互凝视，心中有千言万语，却喉 中气塞，说不出话。 想到这一别越去越远，烟雾迷茫的广阔水面上，暮霭 深沉，南方的天空辽阔无边。 翻译
哪曠自吉伤离列,更郭堪冷落秋节。 自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷 落凄凉的晚秋肘节,这离愁哪能经受得了! 令實酒醍何处?杨铆岸晓仄戣月。 谁知我今夜酒醒时身在何处?也许我的小船停泊在岸边, 只见习习晨风吹拂着萧萧跷柳,一言残月高挂梢头。 此去经韦,疵是京凨好景虚殺。 这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇 到好天气、好风景,却无人共實,也如同虚设。 便纵疒干种风臂,更与何人说。 就蚁然有馮腹的情蜜意,又能同谁领诉呢?
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。 今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。 便纵有千种风情，更与何人说。 自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这冷 落凄凉的晚秋时节，这离愁哪能经受得了！ 谁知我今夜酒醒时身在何处？也许我的小船停泊在岸边， 只见习习晨风吹拂着萧萧疏柳，一弯残月高挂梢头。 这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇 到好天气、好风景，却无人共赏，也如同虚设。 就纵然有满腹的深情蜜意，又能同谁倾诉呢？
祈 写了哪三个层次, 全词围绕哪三层意思? 层层深入 个字构思? 从不同层面 离列之前 上写尽离情 重在勾勒环境 别绪,语言 简洁明了。 离别之时 可叹为观止。 重在描写情态 ↓别后想豪 重在刻画心理
全词围绕哪三 个字构思 ？ 赏析 离别之前 重在勾勒环境 离别之时 重在描写情态 别后想象 重在刻画心理 写了哪三 层意思？ 三个层次， 层层深入， 从不同层面 上写尽离情 别绪，语言 简洁明了。 可叹为观止