保护渣性能对结晶器内传热的影响

D0I:10.13374/i.issm1001053x.2003.06.009 第25卷第6期 北京科技大学学报 Vol.25N0.6 2003年12月 Journal of University of Science and Technology Beijing Dec.2003 保护渣性能对结晶器内传热的影响 成泽伟》陈伟庆)李联生) 于平)姚家华) 1)北京科技大学冶金学院，北京1000832)天津锅管公司，天津300301 摘要在实验室模拟研究了结品器内酸性保护渣的传热情况.结果表明：增加保护渣的粘 度、提高保护渣的凝固温度，结晶器与坯壳之间渣膜的传热系数和热流密度都减小而热阻增 加，通过调整保护渣的性能，可调节渣膜的传热系数，使其适应连铸坯生产的要求. 关键词结晶器；保护渣；传热系数 分类号TF777 在连铸过程中，结晶器内钢液面上的保护渣 了研究不同粘度和凝固温度的保护渣对其传热 层可绝热保温、隔绝空气防止对钢液的二次氧 系数的影响，通过改变NaO和CaF,含量及其他 化、吸收从钢液中到达钢液面的夹杂物.结晶器 成分来调整渣的性能，采用Lee等人的最小二乘 与坯壳之间的渣膜具有润滑坯壳、控制坯壳与结 线性回归分析法经验公式计算得到保护渣的粘 晶器间的传热等作用，保护渣最重要的性能有粘 度和凝固温度，其化学成分与相应的粘度和凝 度、凝固温度、结晶温度等，这些性能主要与化学 固温度见表1. 成分有关，并且对结晶器内渣膜的传热性有很大 表1实验用保护渣的化学成分、粘度(1300℃)和凝固 的影响.有的钢种（如碳含量为0.08%~0.18%的包 温度 晶反应钢)要求降低保护渣膜的传热性，来减缓 Table 1 Chemistry composition,viscosity and solidifica- 铸坯的体积收缩，以防止铸坯表面纵裂：有的钢 tion temperature of mold flux 种（如碳含量<0.08%或>0,18%的碳钢）或者在高 we/%o 拉速的情况下，要求保护渣膜有好的传热性，以 n/Pas)T./℃ Cao SiO:Al,O,Mgo Na,O CaF2 快速形成足够厚的坯壳.碱性保护渣([CaOy 0.0910813037 5 617 [SOPI)有较高的结晶温度，其渣膜传热系数较 0.191123 32 39 7 7 小，适用于包晶反应钢，这方面已有较多的研究 0.40116633 46 1 4 4 6 报导.目前，国内生产的保护渣主要是酸性渣 0.611195 36 45 9 4 6 0.80119634 48 10 12 4 3 ([CaO/[SiOJ<l),因而本项研究在实验室模拟结 1.05121635 49 12 2 2 晶器内情况，测定了这类保护渣的粘度和凝固温 1.15123137 12 度对结晶器内渣膜的传热系数、热阻和热流密度 1.66123134 54 12 的影响，以便为保护渣的选用和结晶器内铸坯的 2.10123132 56 12 凝固传热计算提供依据， 粘度计算公式： 1实验方法 Ign IgA4+B/T (1) 式中，1ogA=-2.307-0.046%[Zo-0.07%[Zco- 1,1保护渣的配制 0.041%[ZMo]-0.185%[Zo+0.035%[Z]-0.095% 实验所用保护渣试样按照酸性渣([CaO]V [Zmol:B=6807.2+70.68%[Zsom+32.58%[Zco+ [SiO<I)的化学成分，用化学试剂配制而成.为 312.65%[ZAno-34.77%[Zo]-176.1%{Zc]- 67.4%[Zo+59.7%[Z2o:n为粘度，Pas;Z为摩尔 收稿日期200303-29 成泽伟女，27岁，硕士

第 卷 第 期 年 月 北 京 科 技 大 学 学 报 “ 】 保护渣性能对结 晶器 内传热 的影响 成 泽伟 ” 陈伟 庆 ” 李联生 ” 于 平 ” 姚 家华 ， 北 京 科技大 学冶 金 学 院 ， 北 京 天津钢 管公 司 ， 天津 摘 要 在 实验 室模拟研 究 了 结 晶 器 内酸性 保护 渣 的传 热情 况 结 果 表 明 增 加 保 护 渣 的粘 度 、 提高保 护渣 的凝 固温度 ， 结晶器 与坯 壳之 间渣膜 的传热 系数和 热 流密 度都减 小而 热阻 增 加 通 过 调 整 保 护 渣 的性 能 ， 可 调 节 渣膜 的传 热 系数 ， 使其 适应连铸坯 生产 的要 求 关键词 结晶器 保 护 渣 传 热 系 数 分 类号 在 连 铸 过 程 中 ， 结 晶器 内钢 液 面 上 的保 护渣 层 可 绝 热 保 温 、 隔 绝 空气 防止 对 钢 液 的 二 次氧 化 、 吸 收 从 钢 液 中到 达 钢 液 面 的夹 杂 物 结 晶器 与坯 壳之 间 的渣膜 具 有 润 滑 坯 壳 、 控 制坯 壳 与 结 晶器 间 的传 热 等 作用 保 护 渣最 重 要 的性 能有粘 度 、 凝 固温度 、 结 晶温度 等 ， 这些 性 能主 要 与化 学 成 分 有 关 ， 并且 对 结 晶器 内渣 膜 的传 热 性有 很 大 的影 响 有 的钢 种 如 碳含 量 为 一 的包 晶 反 应 钢 要 求 降低 保 护 渣 膜 的传 热 性 ， 来 减 缓 铸 坯 的体 积 收 缩 ， 以 防 止铸 坯表面 纵 裂 有 的钢 种 如 碳 含 量 或 的碳钢 或 者 在 高 拉 速 的情 况 下 ， 要 求保 护渣 膜 有 好 的传 热 性 ， 以 快 速形 成 足够 厚 的坯 壳 〔 碱性保 护 渣 认 有 较 高 的结 晶温度 ， 其 渣 膜传 热 系数较 小 ， 适 用 于包 晶 反 应 钢 ， 这 方 面 已 有 较 多 的研 究 报 导 口 目前 ， 国 内生 产 的保 护 渣 主 要 是 酸性 渣 ， 因而 本 项 研 究 在 实验 室模 拟 结 晶器 内情 况 ， 测 定 了这类保护 渣 的粘度 和 凝 固温 度 对 结 晶器 内渣 膜 的传 热 系数 、 热 阻和 热 流 密度 的影 响 ， 以便 为保护 渣 的选 用 和 结 晶器 内铸 坯 的 凝 固传 热 计 算提 供 依 据 了研 究 不 同粘 度 和 凝 固温度 的保 护 渣 对 其 传 热 系数 的影 响 ， 通 过 改变 氏 和 含 量 及 其 他 成 分 来 调 整 渣 的性 能 ， 采 用 等 人 的最 小 二 乘 线 性 回 归 分 析 法 经 验 公 式 计 算 得 到保 护 渣 的粘 度 和 凝 固温 度 ‘习， 其 化 学 成 分 与 相 应 的粘度 和 凝 固温度 见 表 表 实验 用 保 护 渣 的 化 学成 分 、 粘度 ℃ 和 凝 固 温 度 口 ， 皿 加比 伽 喇 · 式 ℃ 夕 灸 叮 一 ，‘、︸ 一 山，‘，， 气︸内凡伟，、 ，︸冲月︸‘︶月、︵︸、口 ︸︶︺、内凡工、 ﹄﹄︸、 ︸工 实验 方 法 保 护 渣 的 配 制 实 验 所 用 保 护 渣 试 样 按 照 酸 性 渣 」 的化 学 成 分 ， 用 化 学 试 剂 配 制 而 成 为 粘 度 计 算 公 式 助 式 中 ， 酬 一 一 ， 乙。 一 【乙目 一 瓜四 一 。 。 。 一 【乙 司 ， 【及的 汇乙溯 一 〔乙‘ 一 〔 。 一 及。 乙 叮为 粘 度 ， · 为 摩 尔 收稿 日期 刁 一 成 泽 伟 女 ， 岁 ， 硕 士 DOI ：10．13374／j ．issn1001－053x．2003．06．009

VoL.25 No.6 成泽伟等：保护渣性能对结晶器内传热的影响 ·525· 分数：T为热力学温度，K 渣膜内的传热系数随其温度变化很小，因此假设 凝固温度计算公式： 其传热系数保持均匀一致.实验过程中达到一维 T.=1241.6-2.15%[ZMso-1.41%[Z]- 稳态传热情况下，通过保护渣的温度分布如图2 4.49%[ZNeo]-8.55%[Zc]-6.41%[Zo+ 所示 15.28%[Zao】 (2) 其中，T,为凝固温度，℃ 石墨 渣铜柱（预埋热电偶） 12实验方法 实验在碳管炉内进行，炉内通氮气保护.实 验装置如图1所示，石墨坩埚外径70mm,内径60 mm,内深20mm,底厚5mm.热电偶A距铜柱底 端2mm,电偶A,B间距离8mm.A,B点为镍铬- 镍硅热电偶：C点为钨铼热电偶.每次实验时，保 护渣质量50g,渣膜厚度固定在2mm,铜柱冷却 d 水流量保持在80Lh, 图2实验保护渣传热温度分布示意图 出水 Fig.2 Temperature distribution in the thermal conductiv- 进水 ity of mold flux in mold 绝缘材料 实验中热流密度q(Wm)的计算公式为： 铜柱 垫圈 B q=keu(T-Ta)/da (3) 坩埚 热电偶测温 保护渣 保护渣膜上表面与铜柱接触点温度T(℃)的计算 公式为： Tm=Ta+qd/kca (4) 保护渣膜下表面与石墨坩埚底部接触点温度T (℃)的计算公式为： Ta=Te-qdc/ko (5) 图1实验装置简图 保护渣平均传热系数k(W(mK)的计算公式为： Fig.1 Experimental apparatus ka=gda/(Ts-T) (6) 保护渣膜热阻R(m2KW的计算公式为： 在实验装置中，用石墨代替铸坯坯壳，以水 Ra=dalka (7) 冷铜柱代替水冷铜结晶器，实验时，先将装有保 式中，k,k分别表示铜和石墨的传热系数， 护渣的坩埚放入碳管炉加热，使保护渣全部融 W(mK):T,T,Tc分别表示热电偶A,B,C三点温 化.当C点温度保持在1400℃时，插入水冷铜柱， 度，℃；d,d分别表示热电偶A到铜柱底部距离和 用毫伏计连续记录A,B,C各点温度.为减少碳管 热电偶A,B之间距离，m;dc,d分别表示石墨坩埚 炉壁对铜柱的热辐射作用，石墨坩埚被放在碳管 底厚度和保护渣膜厚度，m, 炉恒温带以上，铜柱上部的冷却水管用绝热材料 包起来，因此在本实验条件下，熔融保护渣在与 3 实验结果与分析 水冷铜柱接触后，传热过程主要是石墨坩埚底部 通过保护渣向水冷铜柱的一维稳态传导传热.通 31粘度对传热系数的影响 过改变坩埚上方的垫圈厚度来调节铜柱与石墨 根据实验得到的数据进行计算，可得粘度与 坩埚底部之间的空间距离，使保护渣膜达到要求 传热系数的关系（图3）.由图3可见，保护渣的传 的厚度(2mm). 热系数随保护渣粘度的增加而降低.实验中观察 到，粘度大的保护渣在水冷铜柱和石墨坩埚底之 2实验数据计算 间形成的渣膜中玻璃固相占绝大部分，液渣膜很 薄，甚至消失：而粘度小的保护渣液渣膜厚度增 由于实验温度范围内，同一种保护渣在整个

成 泽 伟 等 保 护 渣 性 能对 结 晶器 内传 热 的影 响 分 数 为热 力学温 度 ， 凝 固温 度 计 算 公 式 一 【几 司一 一 如 一 。 一 。 其 中 ， 为凝 固温 度 ，℃ 实验 方 法 实验 在 碳 管 炉 内进 行 ， 炉 内通 氮 气 保 护 实 验 装 置 如 图 所 示 ， 石 墨柑 祸 外 径 ， 内径 ， 内深 ， 底 厚 ， 热 电偶 距 铜 柱 底 端 们 ， 电偶 ， 间距 离 ， 点 为镍 铬 一 镍硅 热 电偶 点 为钨徕 热 电偶 每 次 实验 时 ， 保 护 渣质 量 ， 渣 膜 厚度 固定在 ， 铜 柱 冷 却 水 流量 保 持 在 渣膜 内的传 热 系数 随其 温度 变 化 很 小 ， 因此假 设 其 传 热 系数 保 持均 匀 一 致 实验 过程 中达 到一维 稳 态 传 热 情 况 下 ， 通 过 保 护 渣 的温 度 分 布 如 图 所 示 石墨 渣 铜柱 预埋热 电偶 及习不 试 州兀 出水 进水 绝缘材料 图 实验 保 护 渣 传 热 温 度分 布 示 意 图 咖 偶热测温点电 日 洲 ‘ ，护劝 卜 、 、 几、 共、 尸弋 、 火 洲 井燕 凶 燕亡江 书之 图 实验 装 简 图 口 在 实验 装 置 中 ， 用 石 墨 代 替 铸 坯 坯 壳 ， 以水 冷 铜 柱代 替水 冷 铜 结 晶器 实验 时 ， 先将 装 有保 护 渣 的钳 锅 放 入 碳 管炉 加 热 ， 使保 护 渣 全 部 融 化 当 点温度 保 持在 ℃ 时 ， 插 入 水冷铜 柱 ， 用 毫 伏计 连 续 记 录 ， ， 各 点温 度 为减 少 碳 管 炉 壁对 铜 柱 的热辐 射 作用 ， 石 墨 增 锅 被放 在 碳 管 炉 恒温 带 以上 ， 铜 柱上 部 的冷 却水 管用 绝 热材料 包 起 来 因此 在 本 实验 条件 下 ， 熔 融保 护 渣 在 与 水冷 铜 柱接触 后 ， 传热 过 程 主要 是石 墨增 祸底 部 通 过保 护渣 向水冷 铜 柱 的一 维稳 态传 导传 热 通 过 改 变 增 祸 上 方 的垫 圈厚 度 来 调 节 铜 柱 与 石 墨 增 祸底 部 之 间 的 空 间距 离 ， 使保 护渣膜 达 到要 求 的厚度 实验 中热 流 密 度 的计 算 公 式 为 甄 一 几 保护 渣膜 上 表 面 与铜 柱 接 触 点温度 几 ℃ 的计 算 公 式 为 浅 。 保 护 渣 膜 下 表 面 与 石 墨 增 锅 底 部 接 触 点温 度 兀 ℃ 的计 算公 式 为 双 一 保 护渣 平 均传 热 系数褐 戊 · 的计 算 公 式 为 ， ， ， 兀 一 保 护 渣 膜 热 阻凡 ， · 幻 的计 算 公 式 为 。 试 ， 式 中 ， 。 ， 灰 分 别 表 示 铜 和 石 墨 的传 热 系 数 ， 汉 · ，几 ， 分 别 表 示 热 电偶 ， ， 三 点温 度 ，℃ ，流 分 别表 示 热 电偶 到铜 柱 底 部距 离和 热 电偶 ， 之 间距 离 ， 从 分 别表 示石 墨增锅 底 厚度 和 保 护渣 膜 厚度 日，， 实验 数据 计 算 由于 实验 温 度 范 围 内 ， 同一种 保 护渣 在 整 个 实验 结 果 与分 析 粘 度 对 传 热 系数 的 影 响 根 据 实验 得 到 的数 据 进 行 计 算 ， 可 得 粘 度 与 传 热 系数 的关 系 图 由 图 可 见 ， 保 护 渣 的传 热 系数 随保 护渣 粘 度 的增 加 而 降低 实验 中观 察 到 ， 粘度 大 的保 护渣 在 水 冷铜 柱和 石 墨柑 祸 底之 间形 成 的渣膜 中玻璃 固相 占绝 大 部 分 ， 液渣膜 很 薄 ， 甚 至 消 失 而 粘 度 小 的保 护 渣 液渣 膜 厚度 增

526· 北京科技大学学报 2003年第6期 600 0.8t 500 0.6 400 300 藏0.4上 200 毕0.2 100 0 0.4 0.81.21.62.02.4 0 0.40.81.21.62.02.4 粘度/Pa·s) 粘度/Pa~s) 图51300℃时保护渣粘度与热流密度的关系 图31300℃时保护渣粘度与传热系数的关系 Fig.5 Relation between the heat flux density and the vis- Fig.3 Relation between the thermal conductivity and the cosity of mold flux at 1300C viscosity of mold flux at 1300C 3.2凝固温度对传热系数的影响 加，因而保护渣膜的传热系数也就相应变大；同 根据实验结果计算可得保护渣的凝固温度 时，粘度的增加，也使结晶器与保护渣间气隙增 与传热系数、热阻、热流密度的关系如图68所 大，同样可以使保护渣膜的传热系数变小.实验 中还发现，粘度大的保护渣的固体渣膜中有气 0.8 泡，这也会降低渣膜的传热系数， 同样可得保护渣粘度与热阻的关系，如图4 ￥ 0.6 所示.由图4可见，保护渣的热阻随粘度的增加而 色 呈线性增加.这是因为保护渣的热阻与它的传热 0.4 系数成反比（见式T).由于保护渣的传热系数随 0.2 粘度的增加而减小，所以，保护渣的热阻就随粘 度的增加而增加. 0 图5表明了保护渣粘度与热流密度的关系， 1050 1100 1150 12001250 凝固温度/℃ 0.012 图6保护渣凝固温度与传热系数的关系 0.010 Fig.6 Relation between the thermal conductivity and the solidification temperature of mold flux 0.008 0.012 0.006 0.010 : 0.004上 ◆ 个 0.002 0.008 0.006 0 0.4 0.81.21.62.02.4 ◆ 粘度/Pas) 恶 0.004 图41300℃时保护渣粘度与热阻的关系 Fig.4 Relation between the thermal resistance and the vis- 0.002 cosity of mold flux at 1300C 0 1050 1100 1150 12001250 由图中可见，保护渣热流密度随渣粘度的增加而 凝固温度/℃ 降低.产生这种结果的原因是热流密度与保护渣 图7保护渣凝固温度与热阻的关系 传热系数呈正比. Fig.7 Relation between the thermal resistance and the solidification temperature of mold flux

， 北 京 科 技 大 学 学 报 年 第 期 内︸，‘一气、 八目︸ 曰 甲︵日 · 侧知蛛名︾簇沐 ︸︸ ‘入 ︵园 · ﹃日 · 粼睽幕半︾沐 一‘ 粘度 · 图 ℃ 时保护 渣 粘度 与传 热 系数 的 关 系 ℃ 一 ‘ 一 ‘ 一 一 山 一 日 粘 度 · 图 ℃ 时保护渣粘度 与热 流 密度 的 关 系 · 住 · ℃ ‘， ︵ 一一窝 一· 象吸簇半︾沐日 加 ， 因 而 保 护 渣膜 的传 热 系 数 也 就 相 应 变 大 同 时 ， 粘 度 的增 加 ， 也 使 结 晶器 与保 护 渣 间气 隙增 大 ， 同样 可 以使保 护渣膜 的传 热 系数变 小 ‘ 实验 中还 发 现 ， 粘 度 大 的保 护 渣 的 固体 渣 膜 中有 气 泡 ， 这 也 会 降低 渣 膜 的传 热 系数 同样 可 得 保 护 渣 粘 度 与 热 阻 的关 系 ， 如 图 所 示 由图 可 见 ，保 护 渣 的热 阻 随粘 度 的增加 而 呈 线 性 增 加 这 是 因为保 护渣 的热 阻 与它 的传 热 系 数 成 反 比 见 式 由于 保 护 渣 的传 热 系 数 随 粘 度 的增 加 而 减 小 ， 所 以 ， 保 护 渣 的热 阻 就 随粘 度 的增 加 而 增 加 图 表 明 了保 护 渣 粘 度 与 热 流 密 度 的关 系 ， 凝 固 温 度 对 传 热 系数 的 影 响 根 据 实 验 结 果 计 算 可 得 保 护 渣 的凝 固温 度 与传 热 系 数 、 热 阻 、 热 流 密 度 的关 系 如 图 一 所 － 凝 固温度 ℃ 图 保 护 渣 凝 固温 度 与传 热 系数 的关 系 · 价 ︵沐 · 幕︾国园日 ︵ ︻一沙 · 滚︾留园 ‘ ‘ 一‘ 一 二 ‘ 一占 粘 度 · 图 ℃ 时保护 渣 粘 度 与热 阻 的 关 系 】 ℃ 由图 中可 见 ， 保 护渣 热 流 密 度 随渣 粘度 的增 加 而 降低 产 生 这种 结 果 的原 因是 热 流 密度 与 保 护 渣 传 热 系 数 呈 正 比 凝 固温度 ℃ 图 保 护 渣 凝 固温 度 与热 阻 的 关 系 币

Vol.25 No.6 成泽伟等：保护渣性能对结晶器内传热的影响 ·527· 600 4结论 500 (1)增加保护渣的粘度，保护渣的传热系数 400 和热流密度都减小，而热阻增加. 300 (2)提高保护渣的凝固温度，保护渣的传热 系数和热流密度都减小，而热阻增加， 200 参考文献 100 1卢盛意.连铸坯质量M.北京：冶金工业出版社， 0 1994 1050 11001150 12001250 2 PinheiroCA,SamarasekeraIV,Brimacombe JK.Mold 凝固温度/℃ flux for continuous casting of steel (ID)[J].I&SM,1995, 图8保护渣凝固温度与热流密度的关系 22(2:37 Fig.8 Relation between the heat flux density and the soli- 3 PinheiroCA,SamarasekeraIV,Brimacombe JK.Mold dification temperature of mold flux flux for continuous casting of steel (D)[J].I&SM,1995, 22(1):43 示.由图6中可以看出，保护渣传热系数随凝固温 4 Yamauchi Akira,Sorimachi Kenichi,Sakurayr Toshikazu, 度的升高而降低，这是因为保护渣凝固温度升 etal.Heat transfer between mold and strand through mold 高，增加了保护渣膜中玻璃固相的比例，也会增 flux film in continuous casting of steel [J].ISIJ Int,1993, 加结晶器与保护渣膜间的气隙，从而降低了传热 33(1:140 系数.由图7可以看出保护渣的热阻随凝固温 5连铸坯质量与结晶器保护渣).冶金译丛，1999,1：54 度的升高而增加.图8表明，凝固温度的增加使 6 Watanabe Keiji,Murakami Makoto Katsuhiko,Kondo 热流密度减小， Hirokazu,et al.The effect of mold powder crystallization on heat transfer in continuous casting mold [J].NKK Tech Rev,1997,778):20 Influence of Mold Flux Property on Heat Transfer in Mold CHENG Zewei",CHEN Weiging",LI Liansheng",YU Ping",YAO Jiahua 1)Metallurgy School,University Science and Technology Beijing,Beijing 100083,China 2)Tianjin Pipe Co,Tianjin 300301,China ABSTRACT The heat transfer of mold flux in mold was investigated in laboratory.It was shown that with the in- crease in viscosity and solidification temperature of mold flux,the thermal conductivity and the heat flux density of flux were reduced,and the thermal resistance was increased.The thermal conductivity of mold flux between the mold and the solidified shell can be adjusted by changing the properties of mold flux. KEY WORDS continuous casting;mold flux;thermal conductivity

、 成 泽 伟 等 保护渣 性 能对 结晶器 内传热 的影 响 户日 · 簇侧知璐缪沐 一 凝 固温度 ℃ 图 保 护渣凝 固温 度 与热流 密度的 关 系 枷 卜 价 示 由图 中可 以看 出 ，保 护渣 传 热 系数 随凝 固温 度 的升 高 而 降低 ， 这 是 因 为 保 护 渣 凝 固温 度 升 高 ， 增 加 了保 护 渣 膜 中玻璃 固相 的 比例 ， 也 会 增 加 结 晶器 与 保护渣膜 间 的气 隙 ， 从 而 降低 了传 热 系 数 体， 由图 可 以看 出保 护渣 的热 阻 随凝 固温 度 的升 高 而 增 加 图 表 明 ， 凝 固温 度 的增 加 使 热 流 密 度减 小 结 论 增 加保 护渣 的粘 度 ， 保 护渣 的传 热 系数 和 热流 密 度 都减 小 ， 而 热 阻 增 加 ， 提 高保 护 渣 的凝 固温 度 ， 保 护 渣 的传 热 系数和 热 流 密度 都减 小 ， 而 热 阻 增 加 参 考 文 献 卢 盛 意 连 铸 坯 质 量 〕 北 京 冶 金 工 业 出版 社 ， ， ， ， ， ， ， ， ， 台 ， ， ， 皿 幻刀 ， ， 连铸 坯 质量 与 结 晶器保护渣 冶 金 译 丛 ， ， ， ， ， ， ， 触 ， 月石厅 肠 喇 ， 衅 ， 了 犷 ，， 砂 ， ， ， ， ， 江 ， ， 如 七那 泊