记事者必提(概括)其要(纲要),纂言者必 钩(探索)其玄(深奥的道理);贪多务得,细 大不捐(舍弃);焚膏油以继晷(gu丫,日 影),恒兀兀(劳累的样子)以穷(尽)年:先 生之业可谓勤矣。 记事的一定给它总结出主要内容来,立论的一定 探索出它的奥妙之处来。贪图多得,务求有收获, 不论无关紧要的还是意义重大的都不让它漏掉。 太阳下去了,就燃起油灯,一年到头,永远在那 里孜孜不倦地研究。先生对于学业,可以说是够 勤奋了吧
记事者必提（概括）其要（纲要），纂言者必 钩（探索）其玄（深奥的道理）；贪多务得，细 大不捐（舍弃）；焚膏油以继晷（guǐ ，日 影），恒兀兀（劳累的样子）以穷（尽）年：先 生之业可谓勤矣。 记事的一定给它总结出主要内容来，立论的一定 探索出它的奥妙之处来。贪图多得，务求有收获， 不论无关紧要的还是意义重大的都不让它漏掉。 太阳下去了，就燃起油灯，一年到头，永远在那 里孜孜不倦地研究。先生对于学业，可以说是够 勤奋了吧
抵排异端,攘(驱除)斥佛老,补苴〔j,名 词作动词,填补)罅(ⅹia,裂缝)漏(缺漏),张 皇(阐发)幽(深奥)眇(miao,微小); 抵制排除那些异端邪说,驱除排斥佛家和 道家的学说,补充完善儒学理论上的缺陷 与不足,阐发光大其深奥隐微的意义;
抵排异端，攘（驱除）斥佛老，补苴（jū，名 词作动词，填补）罅（xià，裂缝）漏（缺漏），张 皇（阐发）幽（深奥）眇（miǎo，微小）； 抵制排除那些异端邪说，驱除排斥佛家和 道家的学说，补充完善儒学理论上的缺陷 与不足，阐发光大其深奥隐微的意义；
寻(钻研)坠绪(消沉不振的儒学)之茫茫,独 旁搜(发掘)而远绍(继承),障(阻止,拦截) 百川而东(名词作状语,向东)之(流到海), 回(挽回)狂澜于既倒:先生之于儒,可谓 劳(立功劳)矣。 钻研那些久已失传的古代儒家学说,还要 特别广泛地发掘和继承它们,(阻止异端邪 说,)像拦截洪水一样,向东海排去,把将 被狂澜压倒的正气重新挽救回来:先生对于 儒家学说,可以说是立了功劳的吧
寻（钻研）坠绪（消沉不振的儒学）之茫茫，独 旁搜（发掘）而远绍（继承），障（阻止，拦截） 百川而东（名词作状语，向东）之（流到海）， 回（挽回）狂澜于既倒：先生之于儒，可谓 劳（立功劳）矣。 钻研那些久已失传的古代儒家学说，还要 特别广泛地发掘和继承它们,（阻止异端邪 说，)像拦截洪水一样，向东海排去，把将 被狂澜压倒的正气重新挽救回来:先生对于 儒家学说，可以说是立了功劳的吧