属客窈窕少焉冯虚桂棹 倚歌而和之嫠妇愀然相缪 舳舻酾酒匏樽蜉蝣肴核 狼籍枕藉无尽藏
属 客 窈 窕 少 焉 冯 虚 桂 棹 倚歌而和之 嫠 妇 愀 然 相 缪 舳 舻 酾 酒 匏 樽 蜉 蝣 肴 核 狼 籍 枕 藉 无尽藏
属客窈窕少焉冯虚桂棹 zhu yao tiao shao ping zhao 倚歌而和之嫠妇愀然相缪 yI he glao liao 舳舻酾酒匏樽蜉蝣肴核 zhu lu shi pao zun fu you yao 狼籍j枕藉e无尽藏zang
属 客 窈 窕 少 焉 冯 虚 桂 棹 倚歌而和之 嫠 妇 愀 然 相 缪 舳 舻 酾 酒 匏 樽 蜉 蝣 肴 核 狼 籍 枕 藉 无尽藏 zhǔ yǎo tiǎo shǎo píng zhào yǐ hè lí qiǎo zhú lú shī páo zūn fú yóu yáo jí jiè zàng liáo
翻译与理解注六日既已经量农历每月 王戌之秋,七 泛舟游于赤壁之下:状语后置句 月既望,苏子徐:慢;兴:起 与客泛舟游于 属:zh,劝人饮酒 赤壁之下。清 风徐来,水波 壬戌年的秋天,七月十六日, 我和客人荡着船儿,在赤壁的 不兴。举酒属下面泛舟游览。清凉的风缓缓 客,诵明月之吹来,水面上不起波浪。我端 诗,歌窈窕之起湾杯劝客人们喝鸿,朗颂吟 童 那一章
翻译与理解 壬戌之秋,七 月既望,苏子 与客泛舟游于 赤壁之下。清 风徐来,水波 不兴。举酒属 客,诵明月之 诗,歌窈窕之 章。 壬戌年的秋天,七月十六日, 我和客人荡着船儿,在赤壁的 下面泛舟游览。清凉的风缓缓 吹来,水面上不起波浪。我端 起酒杯劝客人们喝酒,朗颂吟 唱“明月”诗里的“窈窕”的 那一章。 既望:十六日,既,已经,望,农历每月 的十五日 泛舟游于赤壁之下:状语后置句 徐:慢; 兴:起 属:zhǔ, 劝人饮酒
翻译与理解月出于东山之上:状语后置句 少焉,月出于东纵::知:往 山之上,徘徊王 冯虚御风:冯,通“凭”,乘 斗牛之间。白露 御,驾 横江4水光接天,一会儿,月亮从东山上升起,在 纵一苇之所如 斗宿和牛宿之间逗留不前。白濛 凌万顷之茫然。濛的水气笼罩江面,江水的泛光 浩浩乎如冯虚御和天空连成一片。任凭小船像苇 风,而不知其所叶一样漂荡,越过茫茫无边的江 止;飘飘乎如遗面江面是那么浩瀚啊,船儿象 世独立,羽化而凌空乘风而行,不知道将要飞向 登仙 离尘世,飞升到仙境一般
少焉,月出于东 山之上,徘徊于 斗牛之间。白露 横江,水光接天。 纵一苇之所如, 凌万顷之茫然。 浩浩乎如冯虚御 风,而不知其所 止;飘飘乎如遗 世独立,羽化而 登仙。 一会儿,月亮从东山上升起,在 斗宿和牛宿之间逗留不前。白濛 濛的水气笼罩江面,江水的泛光 和天空连成一片。任凭小船像苇 叶一样漂荡,越过茫茫无边的江 面。江面是那么浩瀚啊,船儿象 凌空乘风而行,不知道将要飞向 何方;我们轻快地飘起啊,象脱 离尘世,飞升到仙境一般。 翻译与理解 月出于东山之上:状语后置句 纵:任;如:往; 凌:越过 冯虚御风:冯,通“凭”,乘; 御,驾
第二段 词中的“美人”指什么?歌词表达主人 怎样的情怀? 明确:“美人”代表作者的政治理 想和追求。是作者在遭受贬谪之后 仍然坚持对生活的执着态度,坚持对 朝廷政事关切而不甘沉沦的情怀
词中的“美人”指什么?歌词表达主人 怎样的情怀? 明确: “美人” 代表作者的政治理 想和追求。是作者在遭受贬谪之后, 仍然坚持对生活的执着态度,坚持对 朝廷政事关切而不甘沉沦的情怀。 第二段