桑之落矣,其黄而陨。 比 [其:它的。陨:坠落。] 以桑叶的枯黄坠落 桑树凋落的时候,它的吐子枯黄坠落两种状态比喻女子 自我徂(cu)尔,三岁食贫。 年老色衰 [徂尔:往你家,嫁与你。徂,往。贫:贫苦的生活] 自从我嫁到你家,多年来过着贫苦的生活 ·淇水汤汤( shang),渐(jian)车帏裳 chang。 [渐:浸湿] 淇水水勢很大,浸湿了车上四周的布幔。 兴 女也不爽,士贰其行。 以桑叶的枯黄 [爽:差错。贰:不专,有二心引出女子婚后 ·我没有过错,男子却怀二心。 士也罔极,二三其德。 的生活的变化 ·[罔,无。极,准则。德,心意、情意。 男子的行为没有准则,在品德上三心二意。 第四章
• 桑之落矣，其黄而陨。 • [其：它的。陨：坠落。 ] • 桑树凋落的时候，它的叶子枯黄坠落。 • 自我徂（cú）尔，三岁食贫。 • [徂尔：往你家，嫁与你。徂，往。贫：贫苦的生活] • 自从我嫁到你家，多年来过着贫苦的生活。 • 淇水汤汤（shāng），渐（jiān）车帏裳cháng。 • [渐：浸湿] • 淇水水势很大，浸湿了车上四周的布幔。 • 女也不爽，士贰其行。 • [爽：差错。贰：不专一，有二心] • 我没有过错，男子却怀二心。 • 士也罔极，二三其德。 • [罔，无。极，准则。德，心意、情意。] • 男子的行为没有准则，在品德上三心二意。 第 四 章 以桑叶的枯黄坠落 两种状态比喻女子 年老色衰。 比 兴 以桑叶的枯黄 引出女子婚后 的生活的变化
三岁为妇,靡室劳矣; [靡:没有。室劳,劳苦的家务活] 我多年来做媳妇,所有的家庭劳作一身担当。 夙(su)兴夜寐,靡有朝矣。 [夙兴:早起] 起早睡晚,没有一天不是这样。 言既遂矣,至于暴矣。 [言,句首助词。遂,满足心意] 第 你的心愿已经实现了,发展到对我施以虐待。五 兄弟不知,晊(x)其笑矣。 [晊:讥笑。] 兄弟不知道我的处境,见我回来都在讥笑。关注蓝色 静言思之,躬自悼矣。 的字 [言:音节助词。躬,自己。] 我静心想一想,自身感到很悲伤
• 三岁为妇，靡室劳矣； • [靡：没有。室劳，劳苦的家务活] • 我多年来做媳妇，所有的家庭劳作一身担当。 • 夙（sù）兴夜寐，靡有朝矣。 • [夙兴：早起] • 起早睡晚，没有一天不是这样。 • 言既遂矣，至于暴矣。 • [言，句首助词。遂，满足心意] • 你的心愿已经实现了，发展到对我施以虐待。 • 兄弟不知，咥（xì）其笑矣。 • [咥：讥笑。] • 兄弟不知道我的处境，见我回来都在讥笑。 • 静言思之，躬自悼矣。 • [言：音节助词。躬，自己。] • 我静心想一想，自身感到很悲伤。 第 五 章 关注蓝色 的字