足的。许多经济的、社会的和政治的危机，在很大程度上都是从这 里产生的。还在去年年底，我就已经指出：来年春天的主要困难之 一，将是军队复员引起的困难。在１２月３０日的大辩论①中，我也 指出过这一点，这次辩论大概你们中间很多人都是参加了的。我应 当指出，当时我们对这些困难的严重程度还是看不清楚的；我们既 没有看出复员在技术上会有多么大的困难，也没有看出先后被帝 国主义战争和国内战争弄得疲惫不堪的苏维埃共和国所遭受的种 种灾难在复员时会加剧到什么程度。在某种程度上也可以说，正是 复员才使这些灾难更加暴露出来。几年来，国家对战争全力以赴， 把一切用于战争，不惜拿出最后的一点物资，最后的一点有限的储 备和资源。直到战争结束，我们才看出国家已经破坏和贫困到了多 么严重的程度，这种状况使我们不得不在今后一个长时期内专门 来医治创伤。即使是医治创伤，我们也还不能全力以赴。军队复员 的技术困难，在很大程度上暴露了经济破坏的深重，这种严重的破 坏除了造成其他困难之外，还引起了一系列不可避免的经济危机 和社会危机。战争使我们，使我们整个国家，使千千万万人只习惯 于完成军事任务。而军事任务完成之后，军队的大部分人遇到了极 其恶劣的情况，在农村中遇到了难于置信的困难，这一危机和总的 危机使他们得不到劳动的机会，结果出现了一种介于战争与和平 之间的局面。从目前的形势来看，和平仍然无从谈起。正是军队的 复员、国内战争的结束表明，我们还无法集中力量进行和平建设， 因为复员使战争在继续进行，只是改换了形式。几万、几十万士兵 早已只习惯于打仗，把打仗几乎当成了唯一的职业，现在复员回到 ６ 俄共（布）第十次代表大会文献 ① 见《列宁全集》第２版第４０卷第２１３页。——编者注
足的。许多经济的、社会的和政治的危机，在很大程度上都是从这 里产生的。还在去年年底，我就已经指出：来年春天的主要困难之 一，将是军队复员引起的困难。在１２月３０日的大辩论①中，我也 指出过这一点，这次辩论大概你们中间很多人都是参加了的。我应 当指出，当时我们对这些困难的严重程度还是看不清楚的；我们既 没有看出复员在技术上会有多么大的困难，也没有看出先后被帝 国主义战争和国内战争弄得疲惫不堪的苏维埃共和国所遭受的种 种灾难在复员时会加剧到什么程度。在某种程度上也可以说，正是 复员才使这些灾难更加暴露出来。几年来，国家对战争全力以赴， 把一切用于战争，不惜拿出最后的一点物资，最后的一点有限的储 备和资源。直到战争结束，我们才看出国家已经破坏和贫困到了多 么严重的程度，这种状况使我们不得不在今后一个长时期内专门 来医治创伤。即使是医治创伤，我们也还不能全力以赴。军队复员 的技术困难，在很大程度上暴露了经济破坏的深重，这种严重的破 坏除了造成其他困难之外，还引起了一系列不可避免的经济危机 和社会危机。战争使我们，使我们整个国家，使千千万万人只习惯 于完成军事任务。而军事任务完成之后，军队的大部分人遇到了极 其恶劣的情况，在农村中遇到了难于置信的困难，这一危机和总的 危机使他们得不到劳动的机会，结果出现了一种介于战争与和平 之间的局面。从目前的形势来看，和平仍然无从谈起。正是军队的 复员、国内战争的结束表明，我们还无法集中力量进行和平建设， 因为复员使战争在继续进行，只是改换了形式。几万、几十万士兵 早已只习惯于打仗，把打仗几乎当成了唯一的职业，现在复员回到 ６ 俄共（布）第十次代表大会文献 ① 见《列宁全集》第２版第４０卷第２１３页。——编者注
家乡，他们一贫如洗，生活艰难，自己的劳动用不上，结果我们被卷 进了一场新形式的战争，新类型的战争。这种形式的战争简言之就 是盗匪活动。 毫无疑问，中央的错误是没有估计到复员会引起这么大的困 难。当然，应当说明，要进行这样的估计，当时不可能有什么依据， 因为国内战争是这样艰苦，唯一的准则是一切为了国内战争前线 的胜利—— 只有这一条。正是由于遵守了这一准则，并且由于红军 在反对高尔察克、尤登尼奇等等的斗争中竭尽了全部力量，我们才 能战胜入侵苏维埃俄国的帝国主义者。 谈了这种造成许多错误、使危机加剧的基本情况以后，我想谈 一谈在党的工作中和整个无产阶级的斗争中暴露出来的问题：在 估计和计划方面存在着许多更为严重的不符合实际情况的现象和 失误—— 不仅计划方面有失误，而且在确定我们这个阶级同其他 阶级的关系方面也有失误，而我们这个阶级是必须通过同这些阶 级的合作，有时也要通过同它们的斗争来决定共和国的命运的。根 据这一点，我们应当总结过去的工作，谈谈政治经验，谈谈作为政 治领导的中央委员会应当弄清楚并且应当努力向全党说清楚的事 情。这里指的就是我们对波战争的情况以及粮食和燃料等等各种 各样的问题。我们在进攻时推进得太快了，几乎打进华沙，这无疑 是犯了错误。我现在不来分析这是战略错误还是政治错误，因为这 样做就离题太远了，我想这是将来的历史学家的事情，现在人们必 须继续艰苦斗争，抗击一切敌人，还顾不上研究历史。但是错误毕 竟犯了，犯这个错误是由于我们过高地估计了自己力量的优势。这 种力量的优势在多大程度上来源于经济状况，在多大程度上来源 于爱国主义感情（对波战争甚至激起了那些完全非无产阶级的、丝 ２ 俄共 （布）中央政治工作报告 ７
家乡，他们一贫如洗，生活艰难，自己的劳动用不上，结果我们被卷 进了一场新形式的战争，新类型的战争。这种形式的战争简言之就 是盗匪活动。 毫无疑问，中央的错误是没有估计到复员会引起这么大的困 难。当然，应当说明，要进行这样的估计，当时不可能有什么依据， 因为国内战争是这样艰苦，唯一的准则是一切为了国内战争前线 的胜利—— 只有这一条。正是由于遵守了这一准则，并且由于红军 在反对高尔察克、尤登尼奇等等的斗争中竭尽了全部力量，我们才 能战胜入侵苏维埃俄国的帝国主义者。 谈了这种造成许多错误、使危机加剧的基本情况以后，我想谈 一谈在党的工作中和整个无产阶级的斗争中暴露出来的问题：在 估计和计划方面存在着许多更为严重的不符合实际情况的现象和 失误—— 不仅计划方面有失误，而且在确定我们这个阶级同其他 阶级的关系方面也有失误，而我们这个阶级是必须通过同这些阶 级的合作，有时也要通过同它们的斗争来决定共和国的命运的。根 据这一点，我们应当总结过去的工作，谈谈政治经验，谈谈作为政 治领导的中央委员会应当弄清楚并且应当努力向全党说清楚的事 情。这里指的就是我们对波战争的情况以及粮食和燃料等等各种 各样的问题。我们在进攻时推进得太快了，几乎打进华沙，这无疑 是犯了错误。我现在不来分析这是战略错误还是政治错误，因为这 样做就离题太远了，我想这是将来的历史学家的事情，现在人们必 须继续艰苦斗争，抗击一切敌人，还顾不上研究历史。但是错误毕 竟犯了，犯这个错误是由于我们过高地估计了自己力量的优势。这 种力量的优势在多大程度上来源于经济状况，在多大程度上来源 于爱国主义感情（对波战争甚至激起了那些完全非无产阶级的、丝 ２ 俄共 （布）中央政治工作报告 ７
毫不同情共产主义的、不是无条件拥护无产阶级专政的、有时应当 说是根本不拥护无产阶级专政的小资产阶级分子的爱国主义感 情），这个问题分析起来就太复杂了。但事实是：在对波战争中，我 们犯了一定的错误。 拿粮食方面的工作来看，我们也会发现类似的错误。在报告年 度中，余粮收集制的执行情况比上一年好得多。本年度收集的粮食 已经超过２５０００万普特。据统计，到２月１日止，已经收集到 ２３５００万普特，而上一年度全年才收集了２１０００万普特，就是说， 本年度花少得多的时间收集到的粮食，已经超过了上一年度全年 收集的粮食。然而，在到２月１日为止收集来的２３５００万普特粮食 中，上半年就消耗了近１５５００万普特，就是说，平均每月消耗２５００ 万普特甚至更多一些。毫无疑问，总的说来我们应当承认，我们在 粮食情况比上一年好的时候，没有能够合理地进行分配。我们没有 能够正确地估计到开春时出现的危机的全部严重性，而是很自然 地一心想增加挨饿的工人的配给额。当然这里也应当指出，我们没 有进行计算的依据。在一切资本主义国家里，尽管存在着无政府状 态，存在着资本主义所固有的混乱状态，它们在制订经济计划时， 却有几十年的经验可作依据，各个经济制度相同、只是具体情况有 些差别的资本主义国家，都可以参考这种经验。从这种参考中可以 得出真正科学的规律，得出一定的规律性和常规。但是这种可供计 算参考的经验我们一点也没有，而且也不可能有；因此很自然，当 战争结束后我们终于能够给挨饿的居民多分配一些东西的时候， 我们一下子还掌握不好分寸。显然，当时我们应当控制配给额的增 加，节省出一定数量的后备粮来应付今春的困难的日子。现在，困 难的日子果然到来了。我们当时没有这样做，结果又犯了我们整个 ８ 俄共（布）第十次代表大会文献
毫不同情共产主义的、不是无条件拥护无产阶级专政的、有时应当 说是根本不拥护无产阶级专政的小资产阶级分子的爱国主义感 情），这个问题分析起来就太复杂了。但事实是：在对波战争中，我 们犯了一定的错误。 拿粮食方面的工作来看，我们也会发现类似的错误。在报告年 度中，余粮收集制的执行情况比上一年好得多。本年度收集的粮食 已经超过２５０００万普特。据统计，到２月１日止，已经收集到 ２３５００万普特，而上一年度全年才收集了２１０００万普特，就是说， 本年度花少得多的时间收集到的粮食，已经超过了上一年度全年 收集的粮食。然而，在到２月１日为止收集来的２３５００万普特粮食 中，上半年就消耗了近１５５００万普特，就是说，平均每月消耗２５００ 万普特甚至更多一些。毫无疑问，总的说来我们应当承认，我们在 粮食情况比上一年好的时候，没有能够合理地进行分配。我们没有 能够正确地估计到开春时出现的危机的全部严重性，而是很自然 地一心想增加挨饿的工人的配给额。当然这里也应当指出，我们没 有进行计算的依据。在一切资本主义国家里，尽管存在着无政府状 态，存在着资本主义所固有的混乱状态，它们在制订经济计划时， 却有几十年的经验可作依据，各个经济制度相同、只是具体情况有 些差别的资本主义国家，都可以参考这种经验。从这种参考中可以 得出真正科学的规律，得出一定的规律性和常规。但是这种可供计 算参考的经验我们一点也没有，而且也不可能有；因此很自然，当 战争结束后我们终于能够给挨饿的居民多分配一些东西的时候， 我们一下子还掌握不好分寸。显然，当时我们应当控制配给额的增 加，节省出一定数量的后备粮来应付今春的困难的日子。现在，困 难的日子果然到来了。我们当时没有这样做，结果又犯了我们整个 ８ 俄共（布）第十次代表大会文献
工作中常犯的错误。这种错误说明，由于从战争向和平转变，我们 面临的问题和困难很多，而要解决这些问题和困难，我们既缺乏经 验，又缺乏准备，缺乏必要的资料，结果就使危机大大加重、加剧和 恶化起来。 燃料方面显然也有类似的情况。燃料是经济建设的根本问题。 从战争向和平转变，向经济建设转变，即上次党代表大会上谈到 的、并且是报告年度内整个政策所最关心和注意的事情，自然不能 不以对燃料产量的估计以及燃料的合理分配作为基础。否则，不论 克服困难也好，恢复工业也好，都无从谈起。在这方面，我们的情况 比上一年好，这是很明显的。过去我们同产煤区和产油区断了联 系。红军节节胜利，我们得到了煤和石油。燃料毕竟是增加了。我 们知道，在报告年度内，我们的燃料比过去多了。但是在燃料增加 的情况下，我们又犯了错误，一下子把燃料大量分配出去，把燃料 用光了，以致在一切工作纳入正轨之前，我们就遇到了燃料危机。 关于所有这些问题，你们会在这里听到专门的报告。至于有关这个 问题的全部材料，我现在不可能向你们提供，甚至讲讲大概的情况 也不可能。但是不管怎样，考虑到过去的经验，我们应当指出，这个 错误是同我们对情况的错误估计以及从战争向和平转变得太快有 关的。事实上，这个转变实现起来比我们想象的要慢得多。准备时 间要长得多，速度要慢得多—— 这就是我们在这一年中得来的教 训，全党应当牢牢记住这个教训，以便确定我们来年的基本任务， 并且避免今后再犯类似的错误。 同时应当指出，歉收无疑使这些错误、特别是由这些错误造成 的危机更加严重了。虽然我说过，在报告年度内，粮食工作使我们 的粮食大大增加，但是必须说明，危机的主要根源之一也正是在这 ２ 俄共 （布）中央政治工作报告 ９
工作中常犯的错误。这种错误说明，由于从战争向和平转变，我们 面临的问题和困难很多，而要解决这些问题和困难，我们既缺乏经 验，又缺乏准备，缺乏必要的资料，结果就使危机大大加重、加剧和 恶化起来。 燃料方面显然也有类似的情况。燃料是经济建设的根本问题。 从战争向和平转变，向经济建设转变，即上次党代表大会上谈到 的、并且是报告年度内整个政策所最关心和注意的事情，自然不能 不以对燃料产量的估计以及燃料的合理分配作为基础。否则，不论 克服困难也好，恢复工业也好，都无从谈起。在这方面，我们的情况 比上一年好，这是很明显的。过去我们同产煤区和产油区断了联 系。红军节节胜利，我们得到了煤和石油。燃料毕竟是增加了。我 们知道，在报告年度内，我们的燃料比过去多了。但是在燃料增加 的情况下，我们又犯了错误，一下子把燃料大量分配出去，把燃料 用光了，以致在一切工作纳入正轨之前，我们就遇到了燃料危机。 关于所有这些问题，你们会在这里听到专门的报告。至于有关这个 问题的全部材料，我现在不可能向你们提供，甚至讲讲大概的情况 也不可能。但是不管怎样，考虑到过去的经验，我们应当指出，这个 错误是同我们对情况的错误估计以及从战争向和平转变得太快有 关的。事实上，这个转变实现起来比我们想象的要慢得多。准备时 间要长得多，速度要慢得多—— 这就是我们在这一年中得来的教 训，全党应当牢牢记住这个教训，以便确定我们来年的基本任务， 并且避免今后再犯类似的错误。 同时应当指出，歉收无疑使这些错误、特别是由这些错误造成 的危机更加严重了。虽然我说过，在报告年度内，粮食工作使我们 的粮食大大增加，但是必须说明，危机的主要根源之一也正是在这 ２ 俄共 （布）中央政治工作报告 ９
里。由于歉收，饲料极为缺乏，牲畜死亡，农民经济破产，因此，征粮 便集中在余粮不多的地区。共和国的各个边疆地区，如西伯利亚、 北高加索等地，余粮要多得多，然而这些地方的苏维埃机关极不完 善，苏维埃政权不太巩固，运输也非常困难。因此，我们只得在收成 最差的省份多收集一些粮食，结果就使农民经济的危机特别严重 起来。 这里我们又清楚地看到，我们缺乏应有的正确估计。但另一方 面，由于我们的处境非常窘迫，我们毫无选择的余地。一个国家遭 受了带来严重破坏的帝国主义战争之后又碰到连年国内战争，当 然只有把一切力量都用于前线，否则便不能生存。象我们这样一个 遭到严重破坏的国家，只能向农民收集余粮，甚至不给他们任何其 他产品作补偿。为了拯救国家，拯救军队，拯救工农政权，当时必须 这样做。我们对农民说：“当然，你们是在贷粮给工农国家，但是不 这样做，你们就不能把自己的国家从地主和资本家手中拯救出 来。”当帝国主义者和资本家把战争强加在我们身上时，我们不能 不这样做。我们毫无选择的余地。而这些情况就使得我国的农民 经济在连年战争之后凋蔽不堪；由于播种面积缩减、生产资料损 毁、单位面积产量减少、劳动力缺乏等等，必然出现歉收。歉收的情 况非常严重，因此，虽然收集余粮的情况比我们预料的要好，但是 随之而来的是危机加剧，它可能使我们在最近几个月内遇到更大 的困难和灾难。我们在分析报告年度的政治经验和考虑新的一年 应当提出什么政治任务的时候，必须认真估计到这些情况。报告年 度留给下一年的，依然是这样一些亟待解决的任务。 现在我要谈谈另一个问题，完全属于另一方面的问题，那就是 占去了党许多时间的关于工会的辩论。这个问题今天我已经提到 １０ 俄共（布）第十次代表大会文献
里。由于歉收，饲料极为缺乏，牲畜死亡，农民经济破产，因此，征粮 便集中在余粮不多的地区。共和国的各个边疆地区，如西伯利亚、 北高加索等地，余粮要多得多，然而这些地方的苏维埃机关极不完 善，苏维埃政权不太巩固，运输也非常困难。因此，我们只得在收成 最差的省份多收集一些粮食，结果就使农民经济的危机特别严重 起来。 这里我们又清楚地看到，我们缺乏应有的正确估计。但另一方 面，由于我们的处境非常窘迫，我们毫无选择的余地。一个国家遭 受了带来严重破坏的帝国主义战争之后又碰到连年国内战争，当 然只有把一切力量都用于前线，否则便不能生存。象我们这样一个 遭到严重破坏的国家，只能向农民收集余粮，甚至不给他们任何其 他产品作补偿。为了拯救国家，拯救军队，拯救工农政权，当时必须 这样做。我们对农民说：“当然，你们是在贷粮给工农国家，但是不 这样做，你们就不能把自己的国家从地主和资本家手中拯救出 来。”当帝国主义者和资本家把战争强加在我们身上时，我们不能 不这样做。我们毫无选择的余地。而这些情况就使得我国的农民 经济在连年战争之后凋蔽不堪；由于播种面积缩减、生产资料损 毁、单位面积产量减少、劳动力缺乏等等，必然出现歉收。歉收的情 况非常严重，因此，虽然收集余粮的情况比我们预料的要好，但是 随之而来的是危机加剧，它可能使我们在最近几个月内遇到更大 的困难和灾难。我们在分析报告年度的政治经验和考虑新的一年 应当提出什么政治任务的时候，必须认真估计到这些情况。报告年 度留给下一年的，依然是这样一些亟待解决的任务。 现在我要谈谈另一个问题，完全属于另一方面的问题，那就是 占去了党许多时间的关于工会的辩论。这个问题今天我已经提到 １０ 俄共（布）第十次代表大会文献