名），也足以说明这一点。 在这篇文章中我们可以看到下面这一段话： “在社会现象领域，没有哪种方法比胡乱抽出一些个别事实和 玩弄实例更普遍．更站不住脚的了。挑选任何例子是毫不费劲的， 但这没有任何意义，或者有纯粹消极的意义，因为问题完全在于， 每一个别情况都有其具体的历史环境。如果从事实的整体上、从它 们的联系中去掌握事实，那么，事实不仅是‘顽强的东西’，而且是 绝对确凿的证据。如果不是从整体上、不是从联系中去掌握事实， 如果事实是零碎的和随意挑出来的，那么它们就只能是一种儿戏， 或者连儿戏也不如……应当设法根据准确的和不容争辩的事实来 建立一个基础，这个基础可以作为依据，可以用来同今天在某些国 家中被恣意滥用的任何‘空泛的’或‘大致的’论断作对比。要使这 成为真正的基础，就必须毫无例外地掌握与所研究的问题有关的 全部事实，而不是抽取个别的事实，否则就必然会发生怀疑，而且 是完全合理的怀疑，即怀疑那些事实是随意挑选出来的，怀疑可能 是为了替卑鄙的勾当作辩护而以‘主观‘臆造的东西来代替全部历 史现象的客观联系和相互依存关系。要知道，这样的事情是有的 ……是很常见的。”① 在１９０２年弗拉基米尔·伊里奇要求把他过去在西伯利亚所 用的书籍里面的“全部统计资料”② 都给他寄到国外去，他在１９０２ （列宁的《俄国资本主义的发展》一书准备材料，见《列宁全集》第２ １４ 列 宁 全 集 第五十三卷 ① ② 弗拉基米尔·伊里奇写作《俄国资本主义的发展》一书时所用的这些统计资料 和弗拉基米尔·伊里奇的其他书籍是列宁研究院在１９２９年从国外得到的。根 据这些书中的摘要和批注，还可以作出有关伊里奇这部著作的许多重要结论。 见《列宁全集》第２版第２８卷《统计学和社会学》一文。——编者注
名），也足以说明这一点。 在这篇文章中我们可以看到下面这一段话： “在社会现象领域，没有哪种方法比胡乱抽出一些个别事实和 玩弄实例更普遍．更站不住脚的了。挑选任何例子是毫不费劲的， 但这没有任何意义，或者有纯粹消极的意义，因为问题完全在于， 每一个别情况都有其具体的历史环境。如果从事实的整体上、从它 们的联系中去掌握事实，那么，事实不仅是‘顽强的东西’，而且是 绝对确凿的证据。如果不是从整体上、不是从联系中去掌握事实， 如果事实是零碎的和随意挑出来的，那么它们就只能是一种儿戏， 或者连儿戏也不如……应当设法根据准确的和不容争辩的事实来 建立一个基础，这个基础可以作为依据，可以用来同今天在某些国 家中被恣意滥用的任何‘空泛的’或‘大致的’论断作对比。要使这 成为真正的基础，就必须毫无例外地掌握与所研究的问题有关的 全部事实，而不是抽取个别的事实，否则就必然会发生怀疑，而且 是完全合理的怀疑，即怀疑那些事实是随意挑选出来的，怀疑可能 是为了替卑鄙的勾当作辩护而以‘主观‘臆造的东西来代替全部历 史现象的客观联系和相互依存关系。要知道，这样的事情是有的 ……是很常见的。”① 在１９０２年弗拉基米尔·伊里奇要求把他过去在西伯利亚所 用的书籍里面的“全部统计资料”② 都给他寄到国外去，他在１９０２ （列宁的《俄国资本主义的发展》一书准备材料，见《列宁全集》第２ １４ 列 宁 全 集 第五十三卷 ① ② 弗拉基米尔·伊里奇写作《俄国资本主义的发展》一书时所用的这些统计资料 和弗拉基米尔·伊里奇的其他书籍是列宁研究院在１９２９年从国外得到的。根 据这些书中的摘要和批注，还可以作出有关伊里奇这部著作的许多重要结论。 见《列宁全集》第２版第２８卷《统计学和社会学》一文。——编者注
版第５７卷。—— 编者注） 年４月２日的信中说他对这些资料“有些想念”…… 后来， 为了从各个城市更经常地得到统计资料，弗拉基米尔·伊里奇甚 至专门给参加１９０９—１９１０年冬在莫斯科举行的医生和自然科学 家代表大会的统计学家（这个代表大会设有一个统计学家小组）写 了一封求助的信①。这封信发出后，得到了许多省的统计学家的应 答。弗拉基米尔·伊里奇在１９１０年１月２日的信中写道：“我又收 到了一封从梁赞寄来的有关统计资料的信，这真是太好了，看来， 我将会得到许多人的帮助。”② 在１９０８年弗拉基米尔·伊里奇写作《唯物主义和经验批判主 义》一书的时候，曾订购了切尔帕诺夫教授论述阿芬那留斯及其学 派的小册子，关于《内在论哲学》的小册子，以及其他的书。关于他 自己的这部著作，他在给妹妹的信中说道：“我对马赫主义者已经 作了很多研究，我认为，他们（“经验一元论”也包括在内）种种鄙俗 透顶的见解我都弄清楚了。”③ 弗拉基米尔·伊里奇在来信询问是否收到论述最新资本主义 （《帝国主义是资本主义的最高阶段》④一书）的手稿时这样写道： “我认为这部经济著作非常重要，迫切希望它能尽快地全文发表出 来。”（见１９１６年１０月２２日的信）⑤大家知道，他的这个愿望没有 实现，虽然如他曾在１９１６年７月２日给米·尼·波克罗夫斯基的 １９３０年版《列宁家书集》序言 １５ ① ② ③ ④ ⑤ 见本卷第４５３页。——编者注 见《列宁全集》第２版第２７卷。—— 编者注 同上，第３０８页。——编者注 见本卷第３７０页。——编者注 这份申请书得以发表，还得归功于莫斯科宪兵局，它把这份申请书保存在自己 的案卷里。（申请书见《列宁全集》第２版第４５卷。——编者注）
版第５７卷。—— 编者注） 年４月２日的信中说他对这些资料“有些想念”…… 后来， 为了从各个城市更经常地得到统计资料，弗拉基米尔·伊里奇甚 至专门给参加１９０９—１９１０年冬在莫斯科举行的医生和自然科学 家代表大会的统计学家（这个代表大会设有一个统计学家小组）写 了一封求助的信①。这封信发出后，得到了许多省的统计学家的应 答。弗拉基米尔·伊里奇在１９１０年１月２日的信中写道：“我又收 到了一封从梁赞寄来的有关统计资料的信，这真是太好了，看来， 我将会得到许多人的帮助。”② 在１９０８年弗拉基米尔·伊里奇写作《唯物主义和经验批判主 义》一书的时候，曾订购了切尔帕诺夫教授论述阿芬那留斯及其学 派的小册子，关于《内在论哲学》的小册子，以及其他的书。关于他 自己的这部著作，他在给妹妹的信中说道：“我对马赫主义者已经 作了很多研究，我认为，他们（“经验一元论”也包括在内）种种鄙俗 透顶的见解我都弄清楚了。”③ 弗拉基米尔·伊里奇在来信询问是否收到论述最新资本主义 （《帝国主义是资本主义的最高阶段》④一书）的手稿时这样写道： “我认为这部经济著作非常重要，迫切希望它能尽快地全文发表出 来。”（见１９１６年１０月２２日的信）⑤大家知道，他的这个愿望没有 实现，虽然如他曾在１９１６年７月２日给米·尼·波克罗夫斯基的 １９３０年版《列宁家书集》序言 １５ ① ② ③ ④ ⑤ 见本卷第４５３页。——编者注 见《列宁全集》第２版第２７卷。—— 编者注 同上，第３０８页。——编者注 见本卷第３７０页。——编者注 这份申请书得以发表，还得归功于莫斯科宪兵局，它把这份申请书保存在自己 的案卷里。（申请书见《列宁全集》第２版第４５卷。——编者注）
信中说的那样，“我尽了最大力量使文章符合‘严格的限制’①”。他 的著作遭到了许多改动和删削，过了十年以后才以本来的面目问 世。 从弗拉基米尔·伊里奇的家书中我们可以看到，是什么原因 促使他动手写《现代农业的资本主义制度》这部著作的（这部著作 尚未发表）。②他在１９１６年１０月２２日给妹妹的信中写道：“你来信 说：‘出版人希望把《土地问题》印成书，而不是印成小册子。’这大 概是要我把续篇寄去（也就是说，除了已写完的美国部分，还要补 写业已答应的德国部分）。等我把老出版人预约的稿子写完后马上 就动手写这一篇。”③这部著作的手稿现在保存在列宁研究院，没 有写完，显然是革命“妨碍了”他写完这部著作。 收入本书的这些信件在一定程度上反映了弗拉基米尔·伊里 奇写作的情况和条件，反映了为发表他的这些劳动成果所碰到的 种种困难。我们所指的是他的合法著作。在这方面，弗拉基米尔· 伊里奇在革命前的整个时期（不包括第一次革命时期、《明星报》时 期和１９１２—１９１４年《真理报》时期，当时他还有可能为合法的报纸 写作，当时党也有自己的合法的出版机关，虽然为时很短）的处境 都是很不利的，这不仅由于他侨居国外，譬如，总是缺少写作所需 要的俄国书籍和其他材料等等。 书报检查也是一个很大的难关。弗拉基米尔·伊里奇所写的 文章常被删削和篡改（例如《非批判的批判》一文），所出的书常被 １６ 列 宁 全 集 第五十三卷 ① ② ③ 见本卷第４５３页。——编者注 这篇文章已于１９３２年发表在《列宁文集》俄文版第１９卷里，见《列宁全集》第 ２版第１９卷。——编者注 见《列宁全集》第２版第４７卷。—— 编者注
信中说的那样，“我尽了最大力量使文章符合‘严格的限制’①”。他 的著作遭到了许多改动和删削，过了十年以后才以本来的面目问 世。 从弗拉基米尔·伊里奇的家书中我们可以看到，是什么原因 促使他动手写《现代农业的资本主义制度》这部著作的（这部著作 尚未发表）。②他在１９１６年１０月２２日给妹妹的信中写道：“你来信 说：‘出版人希望把《土地问题》印成书，而不是印成小册子。’这大 概是要我把续篇寄去（也就是说，除了已写完的美国部分，还要补 写业已答应的德国部分）。等我把老出版人预约的稿子写完后马上 就动手写这一篇。”③这部著作的手稿现在保存在列宁研究院，没 有写完，显然是革命“妨碍了”他写完这部著作。 收入本书的这些信件在一定程度上反映了弗拉基米尔·伊里 奇写作的情况和条件，反映了为发表他的这些劳动成果所碰到的 种种困难。我们所指的是他的合法著作。在这方面，弗拉基米尔· 伊里奇在革命前的整个时期（不包括第一次革命时期、《明星报》时 期和１９１２—１９１４年《真理报》时期，当时他还有可能为合法的报纸 写作，当时党也有自己的合法的出版机关，虽然为时很短）的处境 都是很不利的，这不仅由于他侨居国外，譬如，总是缺少写作所需 要的俄国书籍和其他材料等等。 书报检查也是一个很大的难关。弗拉基米尔·伊里奇所写的 文章常被删削和篡改（例如《非批判的批判》一文），所出的书常被 １６ 列 宁 全 集 第五十三卷 ① ② ③ 见本卷第４５３页。——编者注 这篇文章已于１９３２年发表在《列宁文集》俄文版第１９卷里，见《列宁全集》第 ２版第１９卷。——编者注 见《列宁全集》第２版第４７卷。—— 编者注
没收（《土地问题》第２卷），等等。但是，除此以外，同俄国隔绝，因 而也就不能同出版社经常取得直接的联系等等，也是很大的困难。 例如，他曾多次想为《格拉纳特百科词典》写些东西，１９１４年１２月 ２２日他在给妹妹的信中说：“能为百科词典写点东西就好了，但如 果没有机会结识编辑部的秘书，就不容易办到。”①当时没有人认 识这些人，弗拉基米尔·伊里奇直接写信给格拉纳特编辑部时，有 时甚至得不到回音，或者很迟才得到回音。他在１９１５年２月给妹 妹的信中说，“能否再为百科词典写点东西。我曾写信问过秘书，但 是没有回音”②；他在１９１２年写道：“很遗憾，我现在在这里同出版 社的联系已经完全断绝。”③ 如果不是同志们和亲属们极力帮助弗拉基米尔·伊里奇寻找 出版人，校对他的著作，这些著作就更难出版问世。但是姐妹和弟 弟在这方面并不是始终都能帮助他的，特别是当他们坐牢或流放 的时候。例如在１９０４年他曾向母亲要马尔克·季莫费耶维奇的地 址，说有“出版方面的事情”找他（见１９０４年１月２０日的信）④。 弗拉基米尔·伊里奇不但善于埋头苦干，卓有成效地进行工 作，而且还善于抓住机会休息。对他说来，最好的休息就是到大自 然的怀抱中去，到清静的地方去。“在这里（指芬兰的斯季尔苏坚， 他参加党的第五次代表大会回来后由于“非常疲乏”而在那里休 １９３０年版《列宁家书集》序言 １７ ① ② ③ ④ 同上，第２８３页。——编者注 见本卷第４１０页。——编者注 当时其他出版人给弗拉基米尔·伊里奇的回信情况也都不太好。关于这方面 的情况可参看列宁给柳·伊·阿克雪里罗得的第三封信（１９０１年１１月２７ 日），见《列宁文集》第１１卷第３２６页。（见《列宁全集》第２版第４４卷。——编 者注） 见本卷第４４３页。——编者注
没收（《土地问题》第２卷），等等。但是，除此以外，同俄国隔绝，因 而也就不能同出版社经常取得直接的联系等等，也是很大的困难。 例如，他曾多次想为《格拉纳特百科词典》写些东西，１９１４年１２月 ２２日他在给妹妹的信中说：“能为百科词典写点东西就好了，但如 果没有机会结识编辑部的秘书，就不容易办到。”①当时没有人认 识这些人，弗拉基米尔·伊里奇直接写信给格拉纳特编辑部时，有 时甚至得不到回音，或者很迟才得到回音。他在１９１５年２月给妹 妹的信中说，“能否再为百科词典写点东西。我曾写信问过秘书，但 是没有回音”②；他在１９１２年写道：“很遗憾，我现在在这里同出版 社的联系已经完全断绝。”③ 如果不是同志们和亲属们极力帮助弗拉基米尔·伊里奇寻找 出版人，校对他的著作，这些著作就更难出版问世。但是姐妹和弟 弟在这方面并不是始终都能帮助他的，特别是当他们坐牢或流放 的时候。例如在１９０４年他曾向母亲要马尔克·季莫费耶维奇的地 址，说有“出版方面的事情”找他（见１９０４年１月２０日的信）④。 弗拉基米尔·伊里奇不但善于埋头苦干，卓有成效地进行工 作，而且还善于抓住机会休息。对他说来，最好的休息就是到大自 然的怀抱中去，到清静的地方去。“在这里（指芬兰的斯季尔苏坚， 他参加党的第五次代表大会回来后由于“非常疲乏”而在那里休 １９３０年版《列宁家书集》序言 １７ ① ② ③ ④ 同上，第２８３页。——编者注 见本卷第４１０页。——编者注 当时其他出版人给弗拉基米尔·伊里奇的回信情况也都不太好。关于这方面 的情况可参看列宁给柳·伊·阿克雪里罗得的第三封信（１９０１年１１月２７ 日），见《列宁文集》第１１卷第３２６页。（见《列宁全集》第２版第４４卷。——编 者注） 见本卷第４４３页。——编者注
息。—— 玛·乌·注）休息得太好了，游游泳，散散步，清静安闲。 清静安闲对我来说比什么都好。”①他在那里休息得的确非常好， 莉迪娅·米哈伊洛夫娜·克尼波维奇对他非常照顾和关心，后来 他还常常想起这个地方，他在给刚得过伤寒的玛丽亚·伊里尼奇 娜的信中写道：“要是能把你送到斯季尔苏坚去就好了！”② 弗拉基米尔·伊里奇酷爱大自然，他不管到什么地方，来信时 常常要描写那里的风景。他在１８９５年去瑞士途中给母亲写信说： “这里的风景十分优美。一路上我都在欣赏。过了我给你写信的那 个德国车站，就是连绵不断的阿尔卑斯山脉，湖泊一个接着一个， 使人简直离不开车窗。”他写信给玛丽亚·亚历山德罗夫娜说：“我 经常散步（现在在这里散步很好），看来在普斯科夫（以及在城郊） 风景优美的地方不少。”他从国外来信说：“这两天……在一个很美 丽的湖上划了船，风和日丽，景色迷人……”“最近我在这里同娜嘉 以及另一位朋友去萨莱夫山作了一次极为愉快的旅行。山下边日 内瓦雾气重重，一片朦胧，而在山上（海拔约１２００米）则是阳光灿 烂，白雪皑皑，人们滑着雪橇，俨然是一个俄罗斯的美丽的冬日。山 下是一片云雾的海洋，除了山峰之外，什么都看不见，而且只有那 些很高很高的山峰才浮现出来，连小萨莱夫山（海拔９００米）也整 个淹没在云雾里。”他在１９０２年９月２７日的来信中告诉我们： “……我和娜嘉已经游览了近郊的许多地方，并且发现有些地方异 常优美。”③在弗拉基米尔·伊里奇的来信中还有这么一段话，看 来也是当时的真实情况，他说：“这里所有的同志当中，就数我们最 １８ 列 宁 全 集 第五十三卷 ① ② ③ 同上，第１０、２２０、２２９、２８２、２７２页。——编者注 同上，第３０５页。——编者注 见本卷第２９０页。——编者注
息。—— 玛·乌·注）休息得太好了，游游泳，散散步，清静安闲。 清静安闲对我来说比什么都好。”①他在那里休息得的确非常好， 莉迪娅·米哈伊洛夫娜·克尼波维奇对他非常照顾和关心，后来 他还常常想起这个地方，他在给刚得过伤寒的玛丽亚·伊里尼奇 娜的信中写道：“要是能把你送到斯季尔苏坚去就好了！”② 弗拉基米尔·伊里奇酷爱大自然，他不管到什么地方，来信时 常常要描写那里的风景。他在１８９５年去瑞士途中给母亲写信说： “这里的风景十分优美。一路上我都在欣赏。过了我给你写信的那 个德国车站，就是连绵不断的阿尔卑斯山脉，湖泊一个接着一个， 使人简直离不开车窗。”他写信给玛丽亚·亚历山德罗夫娜说：“我 经常散步（现在在这里散步很好），看来在普斯科夫（以及在城郊） 风景优美的地方不少。”他从国外来信说：“这两天……在一个很美 丽的湖上划了船，风和日丽，景色迷人……”“最近我在这里同娜嘉 以及另一位朋友去萨莱夫山作了一次极为愉快的旅行。山下边日 内瓦雾气重重，一片朦胧，而在山上（海拔约１２００米）则是阳光灿 烂，白雪皑皑，人们滑着雪橇，俨然是一个俄罗斯的美丽的冬日。山 下是一片云雾的海洋，除了山峰之外，什么都看不见，而且只有那 些很高很高的山峰才浮现出来，连小萨莱夫山（海拔９００米）也整 个淹没在云雾里。”他在１９０２年９月２７日的来信中告诉我们： “……我和娜嘉已经游览了近郊的许多地方，并且发现有些地方异 常优美。”③在弗拉基米尔·伊里奇的来信中还有这么一段话，看 来也是当时的真实情况，他说：“这里所有的同志当中，就数我们最 １８ 列 宁 全 集 第五十三卷 ① ② ③ 同上，第１０、２２０、２２９、２８２、２７２页。——编者注 同上，第３０５页。——编者注 见本卷第２９０页。——编者注