４６．致玛·亚·乌里扬诺娃（３月１８日） …………………………… ５３４ ４７．致玛·伊·乌里扬诺娃（４月１０日） …………………………… ５３５ １９１４年 ４８．致安·伊·乌里扬诺娃－ 叶利扎罗娃（１月３１日） …………… ５３６ ４９．致安·伊·乌里扬诺娃－ 叶利扎罗娃（２月１１日） …………… ５３７ ５０．致玛·亚·乌里扬诺娃（４月１５日） …………………………… ５３９ ５１．致玛·亚·乌里扬诺娃（６月８日）……………………………… ５３９ １９１５年 ５２．致玛·亚·乌里扬诺娃（４月１７日） …………………………… ５４０ ５３．致玛·亚·乌里扬诺娃（９月２４日） …………………………… ５４１ ５４．致玛·亚·乌里扬诺娃（１０月１１日）…………………………… ５４２ ５５．致玛·伊·乌里扬诺娃（１２月１４日）…………………………… ５４３ １９１６年 ５６．致玛·伊·乌里扬诺娃（２月８日）……………………………… ５４５ 注释 ………………………………………………………………… ５４７—５９３ 插 图 弗·伊·列宁像（１８９７年）……………………………………………… ４８—１ １９３９年我国出版的《列宁家书集》……………………………………… ４８—１ １８９９年２月３日列宁给玛·亚·乌里扬诺娃的信的第１页 …………… １６３ １９０８年１０月２７日列宁给安·伊·乌里扬诺娃 叶利扎罗娃的 信的第１页 ……………………………………………………………… ３１３ １９１０年２月１７日列宁给德·伊·乌里扬诺夫的信的第１页 ………… ３７９ ２０ 列 宁 全 集 第五十三卷
４６．致玛·亚·乌里扬诺娃（３月１８日） …………………………… ５３４ ４７．致玛·伊·乌里扬诺娃（４月１０日） …………………………… ５３５ １９１４年 ４８．致安·伊·乌里扬诺娃－ 叶利扎罗娃（１月３１日） …………… ５３６ ４９．致安·伊·乌里扬诺娃－ 叶利扎罗娃（２月１１日） …………… ５３７ ５０．致玛·亚·乌里扬诺娃（４月１５日） …………………………… ５３９ ５１．致玛·亚·乌里扬诺娃（６月８日）……………………………… ５３９ １９１５年 ５２．致玛·亚·乌里扬诺娃（４月１７日） …………………………… ５４０ ５３．致玛·亚·乌里扬诺娃（９月２４日） …………………………… ５４１ ５４．致玛·亚·乌里扬诺娃（１０月１１日）…………………………… ５４２ ５５．致玛·伊·乌里扬诺娃（１２月１４日）…………………………… ５４３ １９１６年 ５６．致玛·伊·乌里扬诺娃（２月８日）……………………………… ５４５ 注释 ………………………………………………………………… ５４７—５９３ 插 图 弗·伊·列宁像（１８９７年）……………………………………………… ４８—１ １９３９年我国出版的《列宁家书集》……………………………………… ４８—１ １８９９年２月３日列宁给玛·亚·乌里扬诺娃的信的第１页 …………… １６３ １９０８年１０月２７日列宁给安·伊·乌里扬诺娃 叶利扎罗娃的 信的第１页 ……………………………………………………………… ３１３ １９１０年２月１７日列宁给德·伊·乌里扬诺夫的信的第１页 ………… ３７９ ２０ 列 宁 全 集 第五十三卷
１９１２年６月２日列宁给玛·亚·乌里扬诺娃的信的第１页 …………… ４０３ １９１５年２月９日列宁给玛·伊·乌里扬诺娃的明信片 ………………… ４４５ １９１９年７月９日列宁给娜·康·克鲁普斯卡娅的信的第１页 ………… ４６５ 目 录 ２１
１９１２年６月２日列宁给玛·亚·乌里扬诺娃的信的第１页 …………… ４０３ １９１５年２月９日列宁给玛·伊·乌里扬诺娃的明信片 ………………… ４４５ １９１９年７月９日列宁给娜·康·克鲁普斯卡娅的信的第１页 ………… ４６５ 目 录 ２１
前 言 本卷收载列宁１８９３—１９２２年间给母亲玛丽亚·亚历山德罗 夫娜·乌里扬诺娃、姐姐安娜·伊里尼奇娜·乌里扬诺娃－ 叶利 扎罗娃、姐夫马尔克·季莫费耶维奇·叶利扎罗夫、弟弟德米特里 ·伊里奇·乌里扬诺夫、妹妹玛丽亚·伊里尼奇娜·乌里扬诺娃 以及妻子娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜·克鲁普斯卡娅的书信和电 报。 列宁１８９３年离开家庭，没有随家人从萨马拉迁居莫斯科，而 独自来到俄国的政治中心彼得堡从事革命活动。１８９５年曾到国外 旅行数月，结识了普列汉诺夫等劳动解放社领导人。回国后不久， １８９５年底被捕入狱。１８９７年春至１９００年初被流放到西伯利亚舒 申斯克村。流放期满后出国，开始第一次流亡生活，从１９００年春至 １９０５年冬先后居住在德、奥、英、法和瑞士等国。１９０５年１１月回彼 得堡。１９０５—１９０７年革命失败后，１９０７年底再度出国，辗转侨居瑞 士、法国、奥地利、波兰等国，还到过意大利和丹麦。１９１７年３月回 国直接领导布尔什维克的革命斗争。 本卷收入列宁家书２７９封。其中大部分是在西伯利亚流放期 间和侨居国外的１９００—１９０２年、１９０８—１９１０年、１９１２—１９１４年间 写的。这些信件反映了列宁为创办第一个全俄马克思主义报纸《火 星报》所作的努力，《俄国资本主义的发展》和《唯物主义和经验批 １
前 言 本卷收载列宁１８９３—１９２２年间给母亲玛丽亚·亚历山德罗 夫娜·乌里扬诺娃、姐姐安娜·伊里尼奇娜·乌里扬诺娃－ 叶利 扎罗娃、姐夫马尔克·季莫费耶维奇·叶利扎罗夫、弟弟德米特里 ·伊里奇·乌里扬诺夫、妹妹玛丽亚·伊里尼奇娜·乌里扬诺娃 以及妻子娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜·克鲁普斯卡娅的书信和电 报。 列宁１８９３年离开家庭，没有随家人从萨马拉迁居莫斯科，而 独自来到俄国的政治中心彼得堡从事革命活动。１８９５年曾到国外 旅行数月，结识了普列汉诺夫等劳动解放社领导人。回国后不久， １８９５年底被捕入狱。１８９７年春至１９００年初被流放到西伯利亚舒 申斯克村。流放期满后出国，开始第一次流亡生活，从１９００年春至 １９０５年冬先后居住在德、奥、英、法和瑞士等国。１９０５年１１月回彼 得堡。１９０５—１９０７年革命失败后，１９０７年底再度出国，辗转侨居瑞 士、法国、奥地利、波兰等国，还到过意大利和丹麦。１９１７年３月回 国直接领导布尔什维克的革命斗争。 本卷收入列宁家书２７９封。其中大部分是在西伯利亚流放期 间和侨居国外的１９００—１９０２年、１９０８—１９１０年、１９１２—１９１４年间 写的。这些信件反映了列宁为创办第一个全俄马克思主义报纸《火 星报》所作的努力，《俄国资本主义的发展》和《唯物主义和经验批 １
判主义》两部著作的写作和出版经过，以及列宁在波兰居住期间的 活动。由于沙皇专制的警察统治和帝国主义战争等原因，列宁还有 很多家书没能保存下来。 本卷的大部分书信曾在１９２４年、１９２９年和１９３０年的《无产 阶级革命》杂志和《列宁文集》俄文版中发表过。１９３０年由安·伊 ·乌里扬诺娃－ 叶利扎罗娃和玛·伊·乌里扬诺娃编成《列宁家 书集》出版，１９３１年和１９３４年两次再版。 本卷卷首收载玛·伊·乌里扬诺娃为１９３０年版《列宁家书 集》所作的序言和安·伊·乌里扬诺娃－ 叶利扎罗娃为１９３１年、 １９３４年两版所写的《关于弗拉基米尔·伊里奇的家书》一文。这两 篇文献对列宁家书的内容和意义作了深刻而全面的阐述。 本卷所收的列宁家书，比《列宁全集》第１版第３７卷增加了６ 封，其中４封是第一次发表的。这４封是：１９０４年７月２０日在瑞 士山地旅行时写给玛·亚·乌里扬诺娃的明信片，１９２１年和１９２２ 年写给玛·伊·乌里扬诺娃的两封便函和１９２１年４月给德·伊 ·乌里扬诺夫的电报。另外两封，即１９１８年２月底和３月８日之 间给玛·伊·乌里扬诺娃的便函。１９１９年１０月和１９２０年９月７ 日之间给安·伊·乌里扬诺娃－ 叶利扎罗娃的便函，是第一次收 进《列宁全集》的，以前曾在《列宁文集》俄文版第２１卷和第３５卷 发表过。 本卷中有１６封信是列宁和娜·康·克鲁普斯卡娅共同写的。 其中有些是列宁写的，克鲁普斯卡娅加了附言；有的则相反。 本卷《附录》中收载从莫斯科宪兵局案卷中发现的列宁６封家 书的摘录。克鲁普斯卡娅写给列宁的母亲、姐姐和妹妹的５６封信 也编入《附录》，其中１９０４年８月１９日和１９１５年４月１７日给玛 ２ 列 宁 全 集 第五十三卷
判主义》两部著作的写作和出版经过，以及列宁在波兰居住期间的 活动。由于沙皇专制的警察统治和帝国主义战争等原因，列宁还有 很多家书没能保存下来。 本卷的大部分书信曾在１９２４年、１９２９年和１９３０年的《无产 阶级革命》杂志和《列宁文集》俄文版中发表过。１９３０年由安·伊 ·乌里扬诺娃－ 叶利扎罗娃和玛·伊·乌里扬诺娃编成《列宁家 书集》出版，１９３１年和１９３４年两次再版。 本卷卷首收载玛·伊·乌里扬诺娃为１９３０年版《列宁家书 集》所作的序言和安·伊·乌里扬诺娃－ 叶利扎罗娃为１９３１年、 １９３４年两版所写的《关于弗拉基米尔·伊里奇的家书》一文。这两 篇文献对列宁家书的内容和意义作了深刻而全面的阐述。 本卷所收的列宁家书，比《列宁全集》第１版第３７卷增加了６ 封，其中４封是第一次发表的。这４封是：１９０４年７月２０日在瑞 士山地旅行时写给玛·亚·乌里扬诺娃的明信片，１９２１年和１９２２ 年写给玛·伊·乌里扬诺娃的两封便函和１９２１年４月给德·伊 ·乌里扬诺夫的电报。另外两封，即１９１８年２月底和３月８日之 间给玛·伊·乌里扬诺娃的便函。１９１９年１０月和１９２０年９月７ 日之间给安·伊·乌里扬诺娃－ 叶利扎罗娃的便函，是第一次收 进《列宁全集》的，以前曾在《列宁文集》俄文版第２１卷和第３５卷 发表过。 本卷中有１６封信是列宁和娜·康·克鲁普斯卡娅共同写的。 其中有些是列宁写的，克鲁普斯卡娅加了附言；有的则相反。 本卷《附录》中收载从莫斯科宪兵局案卷中发现的列宁６封家 书的摘录。克鲁普斯卡娅写给列宁的母亲、姐姐和妹妹的５６封信 也编入《附录》，其中１９０４年８月１９日和１９１５年４月１７日给玛 ２ 列 宁 全 集 第五十三卷
·亚·乌里扬诺娃的两封信是《列宁全集》俄文第５版新发表的。 克鲁普斯卡娅的信是对列宁家书的宝贵补充。这些信绝大多 数是在西伯利亚流放和侨居国外时写的。它们生动地描述了克鲁 普斯卡娅同列宁在一起的生活、工作、休息以及与革命同志会晤时 的情景，从中可以看到列宁当时的生活环境、家庭中的事情和他们 的生活方式。 本卷所收的列宁家书的原文，除了４封给母亲和姐姐的信按 宪兵局案卷里的副本刊印、１９１９年７月１０日给克鲁普斯卡娅的 电报按打字稿刊印以外，都是按手稿刊印的。 前 言 ３
·亚·乌里扬诺娃的两封信是《列宁全集》俄文第５版新发表的。 克鲁普斯卡娅的信是对列宁家书的宝贵补充。这些信绝大多 数是在西伯利亚流放和侨居国外时写的。它们生动地描述了克鲁 普斯卡娅同列宁在一起的生活、工作、休息以及与革命同志会晤时 的情景，从中可以看到列宁当时的生活环境、家庭中的事情和他们 的生活方式。 本卷所收的列宁家书的原文，除了４封给母亲和姐姐的信按 宪兵局案卷里的副本刊印、１９１９年７月１０日给克鲁普斯卡娅的 电报按打字稿刊印以外，都是按手稿刊印的。 前 言 ３