·一国若不与所有共他国家隔离，为何状况会更好？·我们为什么需 小测验 要市场？根据经济学家的现点，政府在市场中应扮演什么样的角 9 1.3经济整体如何运行 在本章我们首先讨论了个体如何作出决策，然后介绍了人们如何相互作用。所有这些 决策和相互作用一起构成了“经济”。最后一组3个定理和经济整体如何运行有关。 原理8：一个国家的生活水平取决于它生产商品和服务的能力 (A country's standard of living depends on its ability to produce goods and services) 世界各国生活水平差异惊人。2008年，美国人均收入约为47,000美元。同年，墨西哥 人均10.000美元，尼日利亚人均1,400美元。这种平均收入的巨大差异当然反映在生活质量 的各种衡量指标上。与低收入国家相比，高收入国家的市民拥有更多的电视机、更多的汽车 更好的营养、更好的医疗服务和更长的平均寿命。 同一个国家不同历史时期的生活水平变动也很大。在美国历史上，人均收入每年增长 2%(已对生活成本变动进行调整即消除了物价变动因素)。按照这种增长速度，关国人均收 入每35年就翻一番。在20世纪，美国人均收入增长8倍左右。 生活水平在国与国之间、在不同历史期间都存在者巨大的差异，原因在哪里？答案非 常简单。生活水平的几乎所有差异都可归因于国家间的生产力的差异.生产力(productivity) 是指每单位劳动投入能生产的商品和服务数量。在生产力高的那些国家，大多数人都享有较 高的生活水平：而在生产力低的国家，大多数人在贫困中挣扎。类似地，一个国家的生产力 的增长率决定了它的人均收入的增长率。 生产力和生活水平之间的基本关系非常简单，但它蕴涵的意义深远广泛。如果生产力 是生活水平的主要决定因素，那么其它因素必定是次要的。例如，在20世纪，美国工人生 活水平的提高，有人将其归功于工会和最低工资法。其实，美国工人不断提高的生产力才是 生活水平提高的真正英雄。再比如，有人认为日本等国家和美国之间的竞争加副，导致了美 国收入在1970年代到1980年代之间增长缓慢。然而，真正的罪魁祸首不是来自国外的竞争 而是美国生产力在这一期间增长乏力。 生产力和生活水平之间的关系对于公共政策分析也有重要意义。在分析任何政策如何 影响生活水平时，关键问题是该政策如何影响我们生产商品和服务的能力。为了推动生活生 曹乾（东南大学ca0 qianseu@163com)
14 曹乾（东南大学 caoqianseu@163.com） 1.3 经济整体如何运行 在本章我们首先讨论了个体如何作出决策，然后介绍了人们如何相互作用。所有这些 决策和相互作用一起构成了“经济”。最后一组 3 个定理和经济整体如何运行有关。 原理 8：一个国家的生活水平取决于它生产商品和服务的能力 (A country’s standard of living depends on its ability to produce goods and services) 世界各国生活水平差异惊人。2008 年，美国人均收入约为 47,000 美元。同年，墨西哥 人均 10,000 美元，尼日利亚人均 1,400 美元。这种平均收入的巨大差异当然反映在生活质量 的各种衡量指标上。与低收入国家相比，高收入国家的市民拥有更多的电视机、更多的汽车、 更好的营养、更好的医疗服务和更长的平均寿命。 同一个国家不同历史时期的生活水平变动也很大。在美国历史上，人均收入每年增长 2%（已对生活成本变动进行调整即消除了物价变动因素）。按照这种增长速度，美国人均收 入每 35 年就翻一番。在 20 世纪，美国人均收入增长 8 倍左右。 生活水平在国与国之间、在不同历史期间都存在着巨大的差异，原因在哪里？答案非 常简单。生活水平的几乎所有差异都可归因于国家间的生产力的差异。生产力 ．．．（productivity） 是指每单位劳动投入能生产的商品和服务数量。在生产力高的那些国家，大多数人都享有较 高的生活水平；而在生产力低的国家，大多数人在贫困中挣扎。类似地，一个国家的生产力 的增长率决定了它的人均收入的增长率。 生产力和生活水平之间的基本关系非常简单，但它蕴涵的意义深远广泛。如果生产力 是生活水平的主要决定因素，那么其它因素必定是次要的。例如，在 20 世纪，美国工人生 活水平的提高，有人将其归功于工会和最低工资法。其实，美国工人不断提高的生产力才是 生活水平提高的真正英雄。再比如，有人认为日本等国家和美国之间的竞争加剧，导致了美 国收入在 1970 年代到 1980 年代之间增长缓慢。然而，真正的罪魁祸首不是来自国外的竞争 而是美国生产力在这一期间增长乏力。 生产力和生活水平之间的关系对于公共政策分析也有重要意义。在分析任何政策如何 影响生活水平时，关键问题是该政策如何影响我们生产商品和服务的能力。为了推动生活生 小测验 ●一国若不与所有其他国家隔离，为何状况会更好？●我们为什么需 要市场？根据经济学家的观点，政府在市场中应扮演什么样的角 色？
平提高，政策制定者需要提高生产力，措施是让工人接受良好教有、有生产产品的必要工具 以及能使用更好的技术。 本节名词 生产力(productivity:每单位劳动投入能生产的商品和服务数量。 为什么你应该学习经济学 道 (此处资料摘自达拉斯联邦储备银行前主席在某大学毕业典礼上 的致辞，他告诉人们为何应该学习经济学) 经济学是悲观的科学吗？几乎不是」 我认为，随着你职务级别的提高，经济学的训结将越来越重要。对于公司CEO、国会 议员或美国总统来说，我想象不出还有什么专业比经济学专业更好，你已经掌握了一种系统 的、严谨的思维方法，这对你是有好处的。相反，没学过经济学的人必定对下列这样的问题 感到国惑：为何经济中官员数量越少经济运行就越好？谁来制定计划？谁做决策？谁来决定 生产什么产品？ 在我看来，亚当斯密的看不见的手是你在经济学中学到的最为重要的思想。你已理解 为何我们都为自己的利益工作但仍能产生合意的社会结果，你已明白市场如何协调人们的行 为来增加国家财富。你也已经知道市场的神奇力量以及过度干预市场的危害。你升华了在幼 儿就已学过的知识：不要杀鸡取卵不要拔苗助长 经济学训练可以帮助你理解错误的观.点和非本意的结果(unintended consequences,.事 实上，我更倾向于将经济学定义为：一门研究如何预期非本意结果的学问。当代经济争议最 的话题很多都是经济学文献中的破窗理论(broken window fallacy)的翻版.对于某个政府 项目，如果有人为该项目辩护的依据不是项目本身的价值而是它创造的就业机会，那么你就 会想到破窗理论，破窗理论说的是：面包店的窗户被小、混混用砖头打破了，国观的人成叹说： 真可惜。但在你知道这件坏事之前，有人就鼓吹这样的情形也有好的一面：现在面包店要花 线修窗户，修理工因此挣了一笔线，他会将这笔钱花掉，这又让另外一个人挣了线，以此类 推。你知道怎么计算这样的连锁反应，最初的支出通过来数效应不断放大，产生了更多的收 入和就业，如采被打坏的窗户面积够大，说不定能导致经济繁荣！ 绝大多数选民轻易听信了破窗理论，但是学过经济学的人都知道这是个谬论！他们会 说，“黑，请等一下！”如果面包店店主不花线修窗户，他也许就会去买他心仅已久的套装了， 为了这套衣服他一直在攒钱。那么，裁缝的收入就会增加，然后裁缝将钱花出去，以此类推。 这也是一系列的支出（收入）和就业事件。打破的窗户没有产生新的净支出，它只是使支出 曹乾（东南大学ca0 qianseu@163com)
15 曹乾（东南大学 caoqianseu@163.com） 平提高，政策制定者需要提高生产力，措施是让工人接受良好教育、有生产产品的必要工具 以及能使用更好的技术。 本节名词 生产力（productivity）：每单位劳动投入能生产的商品和服务数量 ：每单位劳动投入能生产的商品和服务数量 每单位劳动投入能生产的商品和服务数量。 经济学是悲观的科学吗？几乎不是！ 我认为，随着你职务级别的提高，经济学的训练将越来越重要。对于公司 CEO、国会 议员或美国总统来说，我想象不出还有什么专业比经济学专业更好。你已经掌握了一种系统 的、严谨的思维方法，这对你是有好处的。相反，没学过经济学的人必定对下列这样的问题 感到困惑：为何经济中官员数量越少经济运行就越好？谁来制定计划？谁做决策？谁来决定 生产什么产品？ 在我看来，亚当.斯密的看不见的手是你在经济学中学到的最为重要的思想。你已理解 为何我们都为自己的利益工作但仍能产生合意的社会结果。你已明白市场如何协调人们的行 为来增加国家财富。你也已经知道市场的神奇力量以及过度干预市场的危害。你升华了在幼 儿园就已学过的知识：不要杀鸡取卵不要拔苗助长. 经济学训练可以帮助你理解错误的观点和非本意的结果（unintended consequences）。事 实上，我更倾向于将经济学定义为：一门研究如何预期非本意结果的学问。当代经济争议最 的话题很多都是经济学文献中的破窗理论（broken window fallacy）的翻版。对于某个政府 项目，如果有人为该项目辩护的依据不是项目本身的价值而是它创造的就业机会，那么你就 会想到破窗理论。破窗理论说的是：面包店的窗户被小混混用砖头打破了。围观的人感叹说： 真可惜。但在你知道这件坏事之前，有人就鼓吹这样的情形也有好的一面：现在面包店要花 钱修窗户。修理工因此挣了一笔钱，他会将这笔钱花掉，这又让另外一个人挣了钱，以此类 推。你知道怎么计算这样的连锁反应，最初的支出通过乘数效应不断放大，产生了更多的收 入和就业。如果被打坏的窗户面积够大，说不定能导致经济繁荣！ 绝大多数选民轻易听信了破窗理论，但是学过经济学的人都知道这是个谬论！他们会 说，“嘿，请等一下！”如果面包店店主不花钱修窗户，他也许就会去买他心仪已久的套装了， 为了这套衣服他一直在攒钱。那么，裁缝的收入就会增加，然后裁缝将钱花出去，以此类推。 这也是一系列的支出（收入）和就业事件。打破的窗户没有产生新的净支出，它只是使支出 新闻 报道 为什么你应该学习经济学 为什么你应该学习经济学 （此处资料摘自达拉斯联邦储备银行前主席在某大学毕业典礼上 的致辞，他告诉人们为何应该学习经济学）
改变了方向，打破的窗户没有产生新的经济活动，而只是使经济活动改变了方向。由此可见 人们只看到了已发生的事情（窗户打破一修窗户，而看不到本来应该发生的事情（窗户 未打破→买衣服。 破窗谬论以各种形式长期存在。当政府的政策旨在创造或维持就业岗位时，我将其称为 计算工作数量谬论。学过经济学的人知道一个不那么明显的事实：真正的进步源于摧毁某些 工作岗位。美国曾经需要90%的国民夹种植粮食，现在只需要3%。我们的状况因为农业就 业岗位减少而恶化了吗？本来应该是农民的人现在成为了大学教授和计算机专家 因此，我们不应该计算工作岗位数量，而应该使每个工作发挥作用。当劳动市场供求不 等时，我们会被触到疼处，但这种疼痛是暂时的。不要成为勒德分子去破坏机器，也不 要成为贸易保护主义者而试图在组约市种植香蕉。 本文作者：Robert D.Mcteer,.JR.资料来源：The Wall Street Journal,June4,2003 原理9：当政府发行过多货币时商品价格上升(Prices rise when the government prints too much money) 1921年1越，德国一份报纸的价格为0.3马克。然而不到两年即1922年11月份，同样 报纸的价格为70.00,000马克。经济中其他商品价格上升幅度也大体类似。这个事件是历史 上最惊人的通货膨胀例子之一。通货膨胀(inflation)是指经济中物价总体水平的上升。 尽管美国从来未经历过象德国1920年代这样的通货膨胀，但通货膨胀有时会成为经济 问题。例如在1970年代，物价总体水平上升了两倍多，杰拉尔德福特总统说通货膨胀是美 国“头号公敌”。相反，在21世纪前十年，美国通货膨胀按每年增长约2.5%，照这样计算， 需要花费30年物价才能翻番。由于高通货膨胀对社会造成了各种各样的成本，将通货膨胀 控制在较低水平，成为世界各国政策制定者的经济目标之一。 造成通货膨胀的因素是什么？几乎所有的严重通货膨胀（膨胀率高）或长期通货膨胀， 都是由于货币数量增长引起的。当政府发行了大量本国货币时，货币的价值下降。在1920 年代早期，当德国物价每个月平均上升三倍时，货币数量也是每个月增长三倍。尽管美国历 史上的通货膨胀没有德国这般剧烈，但根据美国的经济史可得到类似的结论：1970年代的 高通货膨胀和货币数量增长过快有关，而近些年的低通货膨胀则是因为货币数量增长缓慢。 本节名词 通货膨胀(inflation):经济中物价总体水平的上升。 16 曹乾（东南大学ca0 qianseu@163.com)
16 曹乾（东南大学 caoqianseu@163.com） 改变了方向。打破的窗户没有产生新的经济活动，而只是使经济活动改变了方向。由此可见， 人们只看到了已发生的事情（窗户打破→修窗户.），而看不到本来应该发生的事情（窗户 未打破→买衣服.）。 破窗谬论以各种形式长期存在。当政府的政策旨在创造或维持就业岗位时，我将其称为 计算工作数量谬论。学过经济学的人知道一个不那么明显的事实：真正的进步源于摧毁某些 工作岗位。美国曾经需要 90%的国民来种植粮食，现在只需要 3%。我们的状况因为农业就 业岗位减少而恶化了吗？本来应该是农民的人现在成为了大学教授和计算机专家. 因此，我们不应该计算工作岗位数量，而应该使每个工作发挥作用。当劳动市场供求不 等时，我们会被触到疼处，但这种疼痛是暂时的。不要成为勒德分子去破坏机器（一），也不 要成为贸易保护主义者而试图在纽约市种植香蕉。 本文作者：Robert D. Mcteer, JR. 资料来源：The Wall Street Journal, June 4,2003. 原理 9：当政府发行过多货币时商品价格上升(Prices rise when the government prints too much money) 1921 年 1 越，德国一份报纸的价格为 0.3 马克。然而不到两年即 1922 年 11 月份，同样 报纸的价格为 70,000,000 马克。经济中其他商品价格上升幅度也大体类似。这个事件是历史 上最惊人的通货膨胀例子之一。通货膨胀 ．．．．（inflation）是指经济中物价总体水平的上升。 尽管美国从来未经历过象德国 1920 年代这样的通货膨胀，但通货膨胀有时会成为经济 问题。例如在 1970 年代，物价总体水平上升了两倍多，杰拉尔德.福特总统说通货膨胀是美 国“头号公敌”。相反，在 21 世纪前十年，美国通货膨胀按每年增长约 2.5%，照这样计算， 需要花费 30 年物价才能翻番。由于高通货膨胀对社会造成了各种各样的成本，将通货膨胀 控制在较低水平，成为世界各国政策制定者的经济目标之一。 造成通货膨胀的因素是什么？几乎所有的严重通货膨胀（膨胀率高）或长期通货膨胀， 都是由于货币数量增长引起的。当政府发行了大量本国货币时，货币的价值下降。在 1920 年代早期，当德国物价每个月平均上升三倍时，货币数量也是每个月增长三倍。尽管美国历 史上的通货膨胀没有德国这般剧烈，但根据美国的经济史可得到类似的结论：1970 年代的 高通货膨胀和货币数量增长过快有关，而近些年的低通货膨胀则是因为货币数量增长缓慢。 本节名词 通货膨胀（inflation）：经济中物价总体水平的上升。 经济中物价总体水平的上升。 （一）勒德分子（Luddite）是指他们害怕或者厌恶技术从而破坏机器的人。19 世纪初期，英格兰一位纺织工 人名叫内德.勒德（Ned Lud）害怕织布机替代自己他砸毁了机器。这就是勒德分子说法的由来。译者注
原理l0:社会面对通货膨胀和失业的短期权衡(Society faces a short-nu trade-off between inflation and unemployment) 尽管在长期，较高的物价水平是由于货币数量增加引起的，然而短期的物价水平升高 更为复杂和更富有争议。绝大多数经济学家是这样描述货币注入的短期效应的： ·经济中的货币量增加刺激支出总体水平提高，因此促进了商品和服务的需求。 ·长时间较高的需求会促使企业提高商品价格，但与此同时，它也会微励企业多雇佣工人。 多生产产品和服务 ·多雇佣工人意味若低失业率 根据这一推理过程得到本意最后一个权衡，它是经济整体面临的权衡：通货膨胀和尖 业之间的短期权衡。 大部分经济学家认为社会的确面对者通货膨胀和失业之间的权衡，尽管仍有一些经济学 家质疑这种观点。这种权衡意味着，在一年或两年时期内，很多经济政策是顾此失彼的：政 策降低了通货膨胀却增加了失业率，反之亦然。不管通货膨胀和失业起始点是在高水平（例 如1980年代早期)、低水平（例如1990年代晚期）或介于上述二者之间，政策制定者都面 对者这种权衡。这种短期权衡思想在商业周期的分析中非常重要，经济周期(businesscycle》 是指，经济活动 一按照产品和服务的产量或就业人口数量等指标衡量 出现不规则的且 难以预测的波动一。 政策制定者可以使用各种政策工具来调整通货膨胀和失业之间的关系。政策制定者通 过改变政府支出数量、征税量和发行货币量等，能够影响商品和服务的总体需求。需求变动 反过来又会影响经济在短期经历的通货膨张和失业组合，由于这些经济政策工具潜在力景巨 大，政策制定者如何使用这些工具来管制经济（如果可以管制），一直是经济学家不断争辩 的话题之一。 这个争辩在巴拉克奥巴马总统任期早期变得更为激烈。2008年到2009年间，美国经 济和世界很多其他国家的经济一样大幅下滑。由住房市场投资风险导致的金融体系中的问 题，蔓延到经济的各个角落，使得收入下降、失业上升。政策制定者使用各种方法试图增加 商品和服务的总需求。奥巴马总统提起的第一个大项目就是由减税和增加政府支出组成一揽 子计划。与此同时，美国中央银行即联邦储备银行增加了货币供给。这些政策的目标是减少 失业。然而，有些人担忧这些政策后来可能导致较高水平的通货膨胀。 本节名词 经济周期(business cycle):就业和生产等经济活动的波动. 经济周期也称商业周期、景气循环等。泽者注， 17 曹乾（东南大学ca0 qianseu@163.com)
17 曹乾（东南大学 caoqianseu@163.com） 原理 10：社会面对通货膨胀和失业的短期权衡（Society faces a short-run trade-off between inflation and unemployment） 尽管在长期，较高的物价水平是由于货币数量增加引起的，然而短期的物价水平升高 更为复杂和更富有争议。绝大多数经济学家是这样描述货币注入的短期效应的： 经济中的货币量增加刺激支出总体水平提高，因此促进了商品和服务的需求。 长时间较高的需求会促使企业提高商品价格，但与此同时，它也会激励企业多雇佣工人、 多生产产品和服务 多雇佣工人意味着低失业率 根据这一推理过程可得到本章最后一个权衡，它是经济整体面临的权衡：通货膨胀和失 业之间的短期权衡。 大部分经济学家认为社会的确面对着通货膨胀和失业之间的权衡，尽管仍有一些经济学 家质疑这种观点。这种权衡意味着，在一年或两年时期内，很多经济政策是顾此失彼的：政 策降低了通货膨胀却增加了失业率，反之亦然。不管通货膨胀和失业起始点是在高水平（例 如 1980 年代早期）、低水平（例如 1990 年代晚期）或介于上述二者之间，政策制定者都面 对着这种权衡。这种短期权衡思想在商业周期的分析中非常重要。经济周期 ．．．．（business cycle） 是指，经济活动——按照产品和服务的产量或就业人口数量等指标衡量——出现不规则的且 难以预测的波动（一）。 政策制定者可以使用各种政策工具来调整通货膨胀和失业之间的关系。政策制定者通 过改变政府支出数量、征税量和发行货币量等，能够影响商品和服务的总体需求。需求变动 反过来又会影响经济在短期经历的通货膨胀和失业组合。由于这些经济政策工具潜在力量巨 大，政策制定者如何使用这些工具来管制经济（如果可以管制），一直是经济学家不断争辩 的话题之一。 这个争辩在巴拉克.奥巴马总统任期早期变得更为激烈。2008 年到 2009 年间，美国经 济和世界很多其他国家的经济一样大幅下滑。由住房市场投资风险导致的金融体系中的问 题，蔓延到经济的各个角落，使得收入下降、失业上升。政策制定者使用各种方法试图增加 商品和服务的总需求。奥巴马总统提起的第一个大项目就是由减税和增加政府支出组成一揽 子计划。与此同时，美国中央银行即联邦储备银行增加了货币供给。这些政策的目标是减少 失业。然而，有些人担忧这些政策后来可能导致较高水平的通货膨胀。 本节名词 经济周期（business cycle）:就业和生产等经济活动的波动。 就业和生产等经济活动的波动。 （一） 经济周期也称商业周期、景气循环等。译者注
●列举并简要解释描述经济整体如何运行的三个原理。 小测验 1.4结论 现在你已经大体了解经济学是怎么一回事。在后面章节，我们将介绍很多关于人们、 市场和经济的具体思想。掌握这些思想需要费点劲，但这不是不可能完成的任务。经济学的 根基只是一些基本思想，这些基本思想可用于很多情形的分析。 本书频繁使用我们在本章列举的十大经济学原理，我们将这些原理用表1总结一下（见 表1)。你需要记住这些原理，因为即使很复杂的经济分析也是建立在这些原理之上的。 表1：经济学十大原理 人们如何制定决策 1人们面临权衡取舍 2.某种东西的成本是为了得到它而放弃的其他东西 3.理性人在边际处思考 4.人们对激励作出反应 人们加何相互作用 5.贸易能使每个人的状况变 6.市场通常是组织经济活动的好方法 7.政府有时能改善市场结果 经济整体如何运行 8.一个国家的生活水平取决于它生产商品和服务的能力 9.当政府发行过多货币时商品价格上升 10.社会面对通货膨张和失业的短期权衡 如何阅读本书 8 曹乾（东南大学ca0 qianseu@163.com)
18 曹乾（东南大学 caoqianseu@163.com） 1.4 结论 现在你已经大体了解经济学是怎么一回事。在后面章节，我们将介绍很多关于人们、 市场和经济的具体思想。掌握这些思想需要费点劲，但这不是不可能完成的任务。经济学的 根基只是一些基本思想，这些基本思想可用于很多情形的分析。 本书频繁使用我们在本章列举的十大经济学原理，我们将这些原理用表 1 总结一下（见 表 1）。你需要记住这些原理，因为即使很复杂的经济分析也是建立在这些原理之上的。 表 1：经济学十大原理 人们如何制定决策 1.人们面临权衡取舍 2. 某种东西的成本是为了得到它而放弃的其他东西 3. 理性人在边际处思考 4. 人们对激励作出反应 人们如何相互作用 5. 贸易能使每个人的状况变好 6. 市场通常是组织经济活动的好方法 7. 政府有时能改善市场结果 经济整体如何运行 8. 一个国家的生活水平取决于它生产商品和服务的能力 9. 当政府发行过多货币时商品价格上升 10. 社会面对通货膨胀和失业的短期权衡 小测验 供你 参考 如何阅读本书 ●列举并简要解释描述经济整体如何运行的三个原理