(1)长句变短句。长句的特点有三:一是修饰语(定语、状 语)多,二是并列成分多,三是某一成分的结构比较复杂。 (可以用以下办法 ①先抓住句子的主干,明确句子的中心意思,然后抽出附 加成分,将它们变成按时间先后顺序排列的短句。例如: 将下面的长句改写成三个连贯的短句: 入尔的摩地方法院1987年5月30日裁决亚特兰大市 个生产据称“能使头发卷曲而发亮”的美发剂的制造商向 一位使用该厂生产的美发剂而毁发毁容的妇女赔偿45万美 元巨款。 主干是“巴尔的摩地方法院裁决一制造商赔偿巨款”,然后, 我们把修饰成分按时间先后排列组合,这个长句就可变为下列 三个短句:a.亚特兰大市一制造商生产了一种据称“能使头 发卷曲而发亮”的美发剂。b.一位妇女因使用这种美发剂而 毁发毁容。c.1987年5月30日巴尔的摩地方法院裁决该制造 商向这位妇女赔偿45万美元巨款
(1)长句变短句。长句的特点有三:—是修饰语(定语、状 语)多,二是并列成分多,三是某一成分的结构比较复杂。 (可以用以下办法) ①先抓住句子的主干,明确句子的中心意思,然后抽出附 加成分,将它们变成按时间先后顺序排列的短句。例如: 将下面的长句改写成三个连贯的短句: 巴尔的摩地方法院1987年5月30日裁决亚特兰大市一 个生产据称“能使头发卷曲而发亮”的美发剂的制造商向 一位使用该厂生产的美发剂而毁发毁容的妇女赔偿45万美 元巨款。 主干是“巴尔的摩地方法院裁决一制造商赔偿巨款”,然后, 我们把修饰成分按时间先后排列组合,这个长句就可变为下列 三个短句:a.亚特兰大市一制造商生产了一种据称“能使头 发卷曲而发亮”的美发剂。b.一位妇女因使用这种美发剂而 毁发毁容。c.1987年5月30日巴尔的摩地方法院裁决该制造 商向这位妇女赔偿45万美元巨款
②抽出句子的主干,让并列的修饰语分别变成分 句。例如: 把下面的长句改成几个短句,语序标点可变动。 今后一个时期,我们要抓紧进行机构改革和经 济体制改革,实现干部队伍的“四化”,建设社 会主义精神文明,打击经济领域和其他领域内破 坏社会主义的犯罪活动,在认真学习新党章的基 础上,整顿党的作风和组织这五项工作。 可改为:今后一个时期,我们要抓紧五项工作 进行机构改革和经济体制改革;实现干部队伍的 “四化”;建设社会主义精神文明;打击经济领 域和其他领域内破坏社会主义的犯罪活动;在认 真学习新党章的基础上,整顿党的作风和组级
②抽出句子的主干,让并列的修饰语分别变成分 句。例如: 把下面的长句改成几个短句,语序标点可变动。 今后一个时期,我们要抓紧进行机构改革和经 济体制改革,实现干部队伍的“四化”,建设社 会主义精神文明,打击经济领域和其他领域内破 坏社会主义的犯罪活动,在认真学习新党章的基 础上,整顿党的作风和组织这五项工作。 可改为:今后一个时期,我们要抓紧五项工作: 进行机构改革和经济体制改革;实现干部队伍的 “四化”;建设社会主义精神文明;打击经济领 域和其他领域内破坏社会主义的犯罪活动;在认 真学习新党章的基础上,整顿党的作风和组织
③抽出复杂的修饰成分中的一部分,改 为复句里的单句,再让其他的修饰成分 分别作分句。例如: 在牧场上,经常可以看到一个骑着枣 红马,穿着蓝色蒙古袍,腰间系着豆绿 腰带,身上背着红十字药箱的青年。 可改为:在牧场上,经常可以看到一个 骑着枣红马的青年,他穿着蓝色蒙古袍, 腰间系着豆绿腰带,身上背着红十字药 箱
③抽出复杂的修饰成分中的一部分,改 为复句里的单句,再让其他的修饰成分 分别作分句。例如: 在牧场上,经常可以看到一个骑着枣 红马,穿着蓝色蒙古袍,腰间系着豆绿 腰带,身上背着红十字药箱的青年。 可改为:在牧场上,经常可以看到一个 骑着枣红马的青年,他穿着蓝色蒙古袍, 腰间系着豆绿腰带,身上背着红十字药 箱