文白对读 唐浮图慧褒始舍于其址,,褒禅山也叫华山,唐代僧佀慧褒开始在此山脚筑室居住,) 错误! 错误! “浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指佛教僧佀。慧褒:唐代高僧。舍:筑室) 错误! “庐冢”。这里指禅房与坟墓。庐,屋舍。冢,坟墓。) 东五里 所谓华,离那禅院东边五里,是人们所说的) 错误! 错误! 错误! “华实”之“华”者,盖音谬也。,“华实”的“华”,大概是读音错了。) (H(华山洞:南宋王象之《舆地纪胜》写做“华阳洞”。看正) 错误! 大概”的意思。谬:错误。) 错误! 所谓前洞也。,很多,这是人们所说的“前洞”。) 错误! 错误! 四人拥火以入,我和同游的四个人拿着火把走进去,) 错误! 错误! 与之俱出 盖,于是跟他们一起退出洞来。大概) 错误! 错误!错误! “大概”的意思。不能十一:不到十分之一。不能,不到。) 其又深,则其至大概洞更深,那么到达那里的) 错误! 错误! 错误!
唐 浮图慧褒始 舍于其址，,褒禅山也叫华山，唐代僧侣慧褒开始在此山脚筑室居住，) 错误! 错误! “浮屠”或“佛图”，本意是佛,或佛教徒，这里指佛教僧侣。慧褒：唐代高僧。舍：筑室)) 错误! “庐冢”。这里指禅房与,坟墓。庐，屋舍。冢，坟墓。)) 东 五里， 所谓华,离那禅院东边五里，是人们所说的) 错误! 错误! 错误! “华实”之“华”者，盖 音谬也。,“华实”的“华”，大概是读音错了。) (\\(华山洞：南宋王象之《舆地,纪胜》写做“华阳洞”。看正)) 错误! “大概”的意思。谬：错误。)) 错误! 所谓 前洞也。,很多，这是人们所说的“前洞”。) 错误! 错误! 四 人拥 火 以入，,我和同游的四个人拿着火把走进去，) 错误! 错误! 与之 俱 出 。盖 ,于是跟他们一起退出洞来。大概) 错误! 错误!错误! “大概”的意思。不能十一：,不到十分之一。不能，不到。)) 其又深，则其至 ,大概洞更深，那么到达那里的) 错误! 错误! 错误!
游之乐也。,受那游览的乐趣。) 错误! 错误! 不在也。,非常深入而目广泛。) 夷以近,则游者众:险以地势平坦并且路程近,到达的人就多;地势险峻并且) 错误! 错误! 非有志者不能至也。所以,没有志向的人是不能到达的。) 错误! 错误! 错误! 错误! 错误! 错误! 之所得也。次游山的心得。) 错误! 错误! 错误! 学者不可以不深思而慎能说得尽呢!这就是今天求学的人不可不深入地思考、谨慎地) 也。,选取的缘故了。) 错误! 弟安国平父、安上纯父。,我的弟弟安国,字平父;安上,字纯父。) 错误! 错误! 王某记。,至和元年七月某日,临川人王某记。) ((至和:宋仁宗的年号。,王某:王安石自称。) 某”,或在某上冠姓,以后誊写时才把姓名写出。)
游 之乐也。,受那游览的乐趣。) 错误! 错误! 不在也。,非常深入而且广泛。) 夷 以 近，则游 者 众； 险 以 ,地势平坦并且路程近，到达的人就多；地势险峻并且) 错误! 错误! 非有志 者 不能至也 。,所以，没有志向的人是不能到达的。) 错误! 错误! 错误! 错误! 错误! 错误! 之所得也。,次游山的心得。) 错误! 错误! 错误! 学 者不可以不深 思 而慎,能说得尽呢！这就是今天求学的人不可不深入地思考、谨慎地) 也。,选取的缘故了。) 错误! 弟 安国 平父、安上 纯父。,我的弟弟安国，字平父；安上，字纯父。) 错误! 错误! 王某记。,至和元年七月某日，临川人王某记。) (\\(至和：宋仁宗的年号。,王某：王安石自称。)) “某”，,或在某上冠姓，以后誊写时才把姓名写出。))