16弗洛伊德文集 八九五年七月二十三日一二十四日之梦 有一个大厅里宾客云集,伊玛就在人丛中,我走近她,劈 头第一句话就是责问她为什么迄今仍未接受我的“办法”。我 说:“如果你仍感痛苦的话,那可不能再怪我,那是你自己的 错!”她回答道:“你可知道我最近喉咙、肚子、胃都痛得要 命!”这时我才发现她变得那般苍白、浮肿,我不禁开始为自 己以前可能疏忽了某些问题而担心。于是把她带到窗口,借 着灯光检査她的喉咙。正如一般常有假牙的淑女们一样,她 也免不了有点不情愿地张开嘴巴,其实我以为她是不需要这 种检查的 结果在右边喉头有一块大白斑,而其他地方 也多有广泛的灰小白斑排成卷花般的小带,看来很像鼻子内 的“鼻甲骨”一般。于是我很快地叫M医师来再做一次检查, 证明与我所见一样。…M医师今天看来不同于往常,苍白 微跛,而且脸上胡子刮得一干二净……。现在我的朋友奥图 也站在伊玛旁边,另一个医生里奥波德在听诊她的胸部(衣 服并未解开),并说道:“在左下方胸部有浊音。”又发现在她 左肩皮肤有渗透性病灶(虽隔着衣服),我仍可摸出这伤口 M医师说:“这毫无疑问地是由细菌感染所致,那没什么问 题,只要拉拉肚子,就可以把毒排出来。”……而我们都十分 清楚这是怎么搞出来,大概不久以前,奥图由于伊玛当时身 体不舒服而给她打了一针 Propyl… Propyls… Propionic acid… Trimethyl amin(那构造式我可清楚地看到呈现在我 眼前)……其实,人们是很少这般轻率地使用这种药的,而
一 八 九 五 年 七 月 二 十 三 日 — 二 十 四 日 之 梦 有 一 个 大 厅 里 宾 客 云 集 ， 伊 玛 就 在 人 丛 中 ， 我 走 近 她 ， 劈 头 第 一 句 话 就 是 责 问 她 为 什 么 迄 今 仍 未 接 受 我 的 “ 办 法 ” 。 我 说 ： “ 如 果 你 仍 感 痛 苦 的 话 ， 那 可 不 能 再 怪 我 ， 那 是 你 自 己 的 错 ！ ” 她 回 答 道 ： “ 你 可 知 道 我 最 近 喉 咙 、 肚 子 、 胃 都 痛 得 要 命 ！ ” 这 时 我 才 发 现 她 变 得 那 般 苍 白 、 浮 肿 ， 我 不 禁 开 始 为 自 己 以 前 可 能 疏 忽 了 某 些 问 题 而 担 心 。 于 是 把 她 带 到 窗 口 ， 借 着 灯 光 检 查 她 的 喉 咙 。 正 如 一 般 常 有 假 牙 的 淑 女 们 一 样 ， 她 也 免 不 了 有 点 不 情 愿 地 张 开 嘴 巴 ， 其 实 我 以 为 她 是 不 需 要 这 种 检 查 的 … … 。 结 果 在 右 边 喉 头 有 一 块 大 白 斑 ， 而 其 他 地 方 也 多 有 广 泛 的 灰 小 白 斑 排 成 卷 花 般 的 小 带 ， 看 来 很 像 鼻 子 内 的 “ 鼻 甲 骨 ” 一 般 。 于 是 我 很 快 地 叫 Ｍ 医 师 来 再 做 一 次 检 查 ， 证 明 与 我 所 见 一 样 。 … … Ｍ 医 师 今 天 看 来 不 同 于 往 常 ， 苍 白 、 微 跛 ， 而 且 脸 上 胡 子 刮 得 一 干 二 净 … … 。 现 在 我 的 朋 友 奥 图 也 站 在 伊 玛 旁 边 ， 另 一 个 医 生 里 奥 波 德 在 听 诊 她 的 胸 部 （ 衣 服 并 未 解 开 ） ， 并 说 道 ： “ 在 左 下 方 胸 部 有 浊 音 。 ” 又 发 现 在 她 左 肩 皮 肤 有 渗 透 性 病 灶 （ 虽 隔 着 衣 服 ） ， 我 仍 可 摸 出 这 伤 口 。 Ｍ 医 师 说 ： “ 这 毫 无 疑 问 地 是 由 细 菌 感 染 所 致 ， 那 没 什 么 问 题 ， 只 要 拉 拉 肚 子 ， 就 可 以 把 毒 排 出 来 。 ” … … 而 我 们 都 十 分 清 楚 这 是 怎 么 搞 出 来 ， 大 概 不 久 以 前 ， 奥 图 由 于 伊 玛 当 时 身 体 不 舒 服 而 给 她 打 了 一 针 Ｐ ｒ ｏ ｐ ｙ ｌ … … Ｐ ｒ ｏ ｐ ｙ ｌ ｓ … … Ｐ ｒ ｏ ｐ ｉ ｏ ｎ ｉ ｃ ａ ｃ ｉ ｄ … … Ｔ ｒ ｉ ｍ ｅ ｔ ｈ ｙ ｌ ａ ｍ ｉ ｎ （ 那 构 造 式 我 可 清 楚 地 看 到 呈 现 在 我 眼 前 ） … … 其 实 ， 人 们 是 很 少 这 般 轻 率 地 使 用 这 种 药 的 ， 而 １ ６ 弗 洛 伊 德 文 集
梦的解析17 且很可能当时针筒也是不够干净的……。 这个梦似乎有许多地方占尽人家的便宜,很明显地与当 天白天所发生的事息息相关。由我的“前言”,读者大概也可 看出一点苗头,由奥图听到伊玛的消息,写治疗经过寄给M 医师—一这些事一直到睡觉时仍盘踞我心中,而产生了这么 一个怪梦。其实连我本人,也不能完全明了里头的内容。我 实在想不通,伊玛为什么会有那样奇怪的症状, Propionic acid 的注射,M医师的安慰之词……都叫我丈二和尚摸不着头 脑。尤其,后来一切的进展是那么的快,一下子就掠过去,更 叫我无从捉摸,以下我打算分作几段,逐段分析。 分析 在大厅里—一有很多宾客,正受着我们的招待”:那 年的夏天,我们正住在 bellevue-是 K ahlenbery附近山中 的独屋,这座房子本是建来作避暑的别墅,所以都是些高大 宽敞的房间。这梦是在我妻生日前一天所做,记得做梦的前 天,我妻曾与我谈及生日当天宴会的安排,并开出一列邀 请的名单——而伊玛是当中之一。因此,在梦中,我就有宛 如当天生日宴会的一幕出现。 、我责怪伊玛为何未接受我的办法,我说:“如果你仍 感痛苦,那可不能再怪我,那完全是你自己的错!”:在醒时 我都有可能说出这种话,而且可能事实上我也已经说过也不 定。当时我以为(日后我已证明那是错误的)我的工作只 是对患者揭示他们症状下面所隐藏的真正毛病所在而已,至
且 很 可 能 当 时 针 筒 也 是 不 够 干 净 的 … … 。 这 个 梦 似 乎 有 许 多 地 方 占 尽 人 家 的 便 宜 ， 很 明 显 地 与 当 天 白 天 所 发 生 的 事 息 息 相 关 。 由 我 的 “ 前 言 ” ， 读 者 大 概 也 可 看 出 一 点 苗 头 ， 由 奥 图 听 到 伊 玛 的 消 息 ， 写 治 疗 经 过 寄 给 Ｍ 医 师 — — 这 些 事 一 直 到 睡 觉 时 仍 盘 踞 我 心 中 ， 而 产 生 了 这 么 一 个 怪 梦 。 其 实 连 我 本 人 ， 也 不 能 完 全 明 了 里 头 的 内 容 。 我 实 在 想 不 通 ， 伊 玛 为 什 么 会 有 那 样 奇 怪 的 症 状 ， Ｐ ｒ ｏ ｐ ｉ ｏ ｎ ｉ ｃ ａ ｃ ｉ ｄ 的 注 射 ， Ｍ 医 师 的 安 慰 之 词 … … 都 叫 我 丈 二 和 尚 摸 不 着 头 脑 。 尤 其 ， 后 来 一 切 的 进 展 是 那 么 的 快 ， 一 下 子 就 掠 过 去 ， 更 叫 我 无 从 捉 摸 ， 以 下 我 打 算 分 作 几 段 ， 逐 段 分 析 。 分 析 一 、 “ 在 大 厅 里 — — 有 很 多 宾 客 ， 正 受 着 我 们 的 招 待 ” ： 那 年 的 夏 天 ， 我 们 正 住 在 Ｂ ｅ ｌ ｅ ｖ ｕ ｅ — 是 Ｋ ａ ｈ ｌ ｅ ｎ ｂ ｅ ｒ ｙ 〔 １ １ 〕 附 近 山 中 的 独 屋 ， 这 座 房 子 本 是 建 来 作 避 暑 的 别 墅 ， 所 以 都 是 些 高 大 宽 敞 的 房 间 。 这 梦 是 在 我 妻 生 日 前 一 天 所 做 ， 记 得 做 梦 的 前 一 天 ， 我 妻 曾 与 我 谈 及 生 日 当 天 宴 会 的 安 排 ， 并 开 出 一 列 邀 请 的 名 单 — — 而 伊 玛 是 当 中 之 一 。 因 此 ， 在 梦 中 ， 我 就 有 宛 如 当 天 生 日 宴 会 的 一 幕 出 现 。 二 、 我 责 怪 伊 玛 为 何 未 接 受 我 的 办 法 ， 我 说 ： “ 如 果 你 仍 感 痛 苦 ， 那 可 不 能 再 怪 我 ， 那 完 全 是 你 自 己 的 错 ！ ” ： 在 醒 时 我 都 有 可 能 说 出 这 种 话 ， 而 且 可 能 事 实 上 我 也 已 经 说 过 也 不 一 定 。 当 时 我 以 为 （ 日 后 我 已 证 明 那 是 错 误 的 ） 我 的 工 作 只 是 对 患 者 揭 示 他 们 症 状 下 面 所 隐 藏 的 真 正 毛 病 所 在 而 已 ， 至 梦 的 解 析 １ ７
18弗洛伊德文集 于他们接受成功所系的解决的办法与否,则我无能为力。所 以在梦中,我告诉伊玛那些话,无非是要表示她今日之久病 不愈,实非本人“治疗”之不力……而很可能地这个梦主要 目的,就在这一小段。 伊玛抱怨说:“喉痛、胃痛、腹痛可把我闷死了。”胃 痛是她最初找我时就已有的症状,但当时并不太严重,最多 不过胃里不舒服想吐而已;至于腹痛、喉痛可就从没听说过, 为何在梦中,我会替她造出这些症状,迄今我仍不明白。 四、“她看来苍白、浮肿”:实际上伊玛一直是脸色红润, 所以我怀疑大概在梦中她被另一人所“取代”了。 五、“我开始为自己可能以前疏忽了某些问题而担心”:读 者们都知道,一个精神医生常常有一种警惕,就是他往往会 把其他医生们诊断为器官性毛病的症状,统统当作“歇斯底 里症”来医治。可能就是这种警惕心使我产生了这一段。而 且,另一种可能,就是果真伊玛的症状是由器官性毛病引起 的话,那就当然不是我用心理治疗所能治好的,而我就大可 不必以此当作失败而耿耿于怀。因此也许可能潜意识里,我 反倒希望以前“歇斯底里症”的诊断是个错误。 六、“我带她到窗口以便看淸她的喉咙,最初她稍稍‘抗 拒’,有如带着假牙的女人怕开口,我以为其实她是不需要这 种检査的”:实际上我从未检查过伊玛的口腔。这梦中的情景, 使我想到以前有个富婆来找我看病,她外表显得那般漂亮年 轻,但一要她张开嘴巴,她就尽量要掩饰她的假牙 其 实她需要这种检查”,这句话似乎是对伊玛的恭维,但对这句 话我另一种解释……。由于伊玛站在窗口的一幕,使我回想
于 他 们 接 受 成 功 所 系 的 解 决 的 办 法 与 否 ， 则 我 无 能 为 力 。 所 以 在 梦 中 ， 我 告 诉 伊 玛 那 些 话 ， 无 非 是 要 表 示 她 今 日 之 久 病 不 愈 ， 实 非 本 人 “ 治 疗 ” 之 不 力 … … 而 很 可 能 地 这 个 梦 主 要 目 的 ， 就 在 这 一 小 段 。 三 、 伊 玛 抱 怨 说 ： “ 喉 痛 、 胃 痛 、 腹 痛 可 把 我 闷 死 了 。 ” 胃 痛 是 她 最 初 找 我 时 就 已 有 的 症 状 ， 但 当 时 并 不 太 严 重 ， 最 多 不 过 胃 里 不 舒 服 想 吐 而 已 ； 至 于 腹 痛 、 喉 痛 可 就 从 没 听 说 过 ， 为 何 在 梦 中 ， 我 会 替 她 造 出 这 些 症 状 ， 迄 今 我 仍 不 明 白 。 四 、 “ 她 看 来 苍 白 、 浮 肿 ” ： 实 际 上 伊 玛 一 直 是 脸 色 红 润 ， 所 以 我 怀 疑 大 概 在 梦 中 她 被 另 一 人 所 “ 取 代 ” 了 。 五 、 “ 我 开 始 为 自 己 可 能 以 前 疏 忽 了 某 些 问 题 而 担 心 ” ： 读 者 们 都 知 道 ， 一 个 精 神 医 生 常 常 有 一 种 警 惕 ， 就 是 他 往 往 会 把 其 他 医 生 们 诊 断 为 器 官 性 毛 病 的 症 状 ， 统 统 当 作 “ 歇 斯 底 里 症 ” 来 医 治 。 可 能 就 是 这 种 警 惕 心 使 我 产 生 了 这 一 段 。 而 且 ， 另 一 种 可 能 ， 就 是 果 真 伊 玛 的 症 状 是 由 器 官 性 毛 病 引 起 的 话 ， 那 就 当 然 不 是 我 用 心 理 治 疗 所 能 治 好 的 ， 而 我 就 大 可 不 必 以 此 当 作 失 败 而 耿 耿 于 怀 。 因 此 也 许 可 能 潜 意 识 里 ， 我 反 倒 希 望 以 前 “ 歇 斯 底 里 症 ” 的 诊 断 是 个 错 误 。 六 、 “ 我 带 她 到 窗 口 以 便 看 清 她 的 喉 咙 ， 最 初 她 稍 稍 ‘ 抗 拒 ’ ， 有 如 带 着 假 牙 的 女 人 怕 开 口 ， 我 以 为 其 实 她 是 不 需 要 这 种 检 查 的 ” ： 实 际 上 我 从 未 检 查 过 伊 玛 的 口 腔 。 这 梦 中 的 情 景 ， 使 我 想 到 以 前 有 个 富 婆 来 找 我 看 病 ， 她 外 表 显 得 那 般 漂 亮 年 轻 ， 但 一 要 她 张 开 嘴 巴 ， 她 就 尽 量 要 掩 饰 她 的 假 牙 … … “ 其 实 她 需 要 这 种 检 查 ” ， 这 句 话 似 乎 是 对 伊 玛 的 恭 维 ， 但 对 这 句 话 我 另 一 种 解 释 … … 。 由 于 伊 玛 站 在 窗 口 的 一 幕 ， 使 我 回 想 １ ８ 弗 洛 伊 德 文 集
梦的解析19 到另一经验:伊玛有一位很好的朋友,有一天我去拜访她时, 她正好就像梦中伊玛一般站在窗口让她的医生——M医师 就是梦中的那位)为她检査。结果在喉头发现有白喉的伪膜 。M医师、白喉般的膜、窗口都一一在梦中呈现。现在 我才发现到,这几个月来,我就一直怀疑着她也有“歇斯底 里症”,而其实我之有此种的想法,只不过是因为她常有“歇 斯底里症”(就像梦中的伊玛一样)。因此梦中我就把她俩作 了置换。如今我才记起我一直期待着伊玛的这位朋友,迟早 会找上我来医她的病。但事实上,我又自知决不可能;因为 她一直是那种保守的女人,可能梦中特别提出的“拒绝”就 意味着这一点。另一个对“她不需要……”的解释,可能就 是指着这位朋友,因为她迄今一直能不需要外来的帮忙而好 好地活着。最后剩下苍白、浮肿、假牙无法在伊玛和她这位 朋友身上发现到。假牙可能来自那富婆;而另外我又想到另 人物——X夫人,她不是我的病人,而且我也真不敢领教这 家伙,因为她一向就与我过不去,一点也不柔顺。她脸色苍 白,而且有一次身体不好,全身浮肿……。就这样子,我同 时用了几个女人来取代了伊玛,而她们与伊玛的共同点只是 她们都同样地拒绝了我的医疗。我之所以在梦中用她们取代 伊玛,可能是我比较关心她这位朋友,或是我嫌伊玛太笨,以 致未能接受我的办法,而其他的女人可能较聪明、较能接 七、“我在她喉头发现一大块白斑,并有小白斑排成像皱 缩的‘鼻甲骨’一般”:白斑使我联想到伊玛的那位朋友的白 喉;但同时又使我回想起两年前我的大女儿所遭遇的不幸,以
到 另 一 经 验 ： 伊 玛 有 一 位 很 好 的 朋 友 ， 有 一 天 我 去 拜 访 她 时 ， 她 正 好 就 像 梦 中 伊 玛 一 般 站 在 窗 口 让 她 的 医 生 — — Ｍ 医 师 （ 就 是 梦 中 的 那 位 ） 为 她 检 查 。 结 果 在 喉 头 发 现 有 白 喉 的 伪 膜 … … 。 Ｍ 医 师 、 白 喉 般 的 膜 、 窗 口 都 一 一 在 梦 中 呈 现 。 现 在 我 才 发 现 到 ， 这 几 个 月 来 ， 我 就 一 直 怀 疑 着 她 也 有 “ 歇 斯 底 里 症 ” ， 而 其 实 我 之 有 此 种 的 想 法 ， 只 不 过 是 因 为 她 常 有 “ 歇 斯 底 里 症 ” （ 就 像 梦 中 的 伊 玛 一 样 ） 。 因 此 梦 中 我 就 把 她 俩 作 了 置 换 。 如 今 我 才 记 起 我 一 直 期 待 着 伊 玛 的 这 位 朋 友 ， 迟 早 会 找 上 我 来 医 她 的 病 。 但 事 实 上 ， 我 又 自 知 决 不 可 能 ； 因 为 她 一 直 是 那 种 保 守 的 女 人 ， 可 能 梦 中 特 别 提 出 的 “ 拒 绝 ” 就 意 味 着 这 一 点 。 另 一 个 对 “ 她 不 需 要 … … ” 的 解 释 ， 可 能 就 是 指 着 这 位 朋 友 ， 因 为 她 迄 今 一 直 能 不 需 要 外 来 的 帮 忙 而 好 好 地 活 着 。 最 后 剩 下 苍 白 、 浮 肿 、 假 牙 无 法 在 伊 玛 和 她 这 位 朋 友 身 上 发 现 到 。 假 牙 可 能 来 自 那 富 婆 ； 而 另 外 我 又 想 到 另 一 人 物 — — Ｘ 夫 人 ， 她 不 是 我 的 病 人 ， 而 且 我 也 真 不 敢 领 教 这 家 伙 ， 因 为 她 一 向 就 与 我 过 不 去 ， 一 点 也 不 柔 顺 。 她 脸 色 苍 白 ， 而 且 有 一 次 身 体 不 好 ， 全 身 浮 肿 … … 。 就 这 样 子 ， 我 同 时 用 了 几 个 女 人 来 取 代 了 伊 玛 ， 而 她 们 与 伊 玛 的 共 同 点 只 是 她 们 都 同 样 地 拒 绝 了 我 的 医 疗 。 我 之 所 以 在 梦 中 用 她 们 取 代 伊 玛 ， 可 能 是 我 比 较 关 心 她 这 位 朋 友 ， 或 是 我 嫌 伊 玛 太 笨 ， 以 致 未 能 接 受 我 的 办 法 ， 而 其 他 的 女 人 可 能 较 聪 明 、 较 能 接 受 〔 １ ２ 〕 。 七 、 “ 我 在 她 喉 头 发 现 一 大 块 白 斑 ， 并 有 小 白 斑 排 成 像 皱 缩 的 ‘ 鼻 甲 骨 ’ 一 般 ” ： 白 斑 使 我 联 想 到 伊 玛 的 那 位 朋 友 的 白 喉 ； 但 同 时 又 使 我 回 想 起 两 年 前 我 的 大 女 儿 所 遭 遇 的 不 幸 ， 以 梦 的 解 析 １ ９
20弗洛伊德文集 及那一段时期的诸般不如意。那皱缩的“鼻甲骨”使我想起 自己的健康问题,当时我常服用“古柯碱”来治疗鼻部的肿 痛,而几天前,我听说一个病人因用了“古柯碱”,而使鼻粘 膜引起了大块的“坏死”。记得一八八五年我正极力推荐“古 柯碱”的医疗价值时3,曾遭来一连串的反对,而且有个至 友因大量滥用“古柯碱”,而加速了他的死亡。 八、“我很快地叫M医师来再作一次检査”:这只是反映 出M医师同我们这几人的关系,但很快地却意味着是一个特 别的检査,这使我想起一个很糟的行医经验:当 Sulphonal仍 广泛地被使用,而看不出什么特别的副作用时,有一次病人 就因我开了这种药给她,而产生严重的副作用,使我不得不 马上求助于前辈们。啊!我现在才发现到,这位女病人的名 字与我死去的大女儿完全一样,看来这真是命运的报应,同 是一个玛迪拉,我害了她,结果就害了自己的骨肉,以眼还 眼,以牙还牙。由此看来,潜意识里,我似乎常以自己的缺 乏行医道德而自责 九、“M医师脸色苍白、微跛、并且胡子刮得一干二净 M医师实际上就是个脸色常常苍白而令人担心的家伙;但刮 胡子、跛行却又使我想到这又是另外一个人——我那位在国 外的兄长,他经常是胡子刮得最干净的人,而日前来信说,最 近因大腿骨的关节炎而行动不便。但为什么这两人会在梦中 合成一人呢?想来想去,唯有一个共同点—都对我所提出 的意见提出异议,而使我与他们的关系极端恶化。 十、“奥图站在伊玛旁边,而里奥波德为她作叩诊,且注 意到她的左下胸部都有阴浊音”:里奥波德也是一内科医生
及 那 一 段 时 期 的 诸 般 不 如 意 。 那 皱 缩 的 “ 鼻 甲 骨 ” 使 我 想 起 自 己 的 健 康 问 题 ， 当 时 我 常 服 用 “ 古 柯 碱 ” 来 治 疗 鼻 部 的 肿 痛 ， 而 几 天 前 ， 我 听 说 一 个 病 人 因 用 了 “ 古 柯 碱 ” ， 而 使 鼻 粘 膜 引 起 了 大 块 的 “ 坏 死 ” 。 记 得 一 八 八 五 年 我 正 极 力 推 荐 “ 古 柯 碱 ” 的 医 疗 价 值 时 〔 １ ３ 〕 ， 曾 遭 来 一 连 串 的 反 对 ， 而 且 有 个 至 友 因 大 量 滥 用 “ 古 柯 碱 ” ， 而 加 速 了 他 的 死 亡 。 八 、 “ 我 很 快 地 叫 Ｍ 医 师 来 再 作 一 次 检 查 ” ： 这 只 是 反 映 出 Ｍ 医 师 同 我 们 这 几 人 的 关 系 ， 但 很 快 地 却 意 味 着 是 一 个 特 别 的 检 查 ， 这 使 我 想 起 一 个 很 糟 的 行 医 经 验 ： 当 Ｓ ｕ ｌ ｐ ｈ ｏ ｎ ａ ｌ 仍 广 泛 地 被 使 用 ， 而 看 不 出 什 么 特 别 的 副 作 用 时 ， 有 一 次 病 人 就 因 我 开 了 这 种 药 给 她 ， 而 产 生 严 重 的 副 作 用 ， 使 我 不 得 不 马 上 求 助 于 前 辈 们 。 啊 ！ 我 现 在 才 发 现 到 ， 这 位 女 病 人 的 名 字 与 我 死 去 的 大 女 儿 完 全 一 样 ， 看 来 这 真 是 命 运 的 报 应 ， 同 是 一 个 玛 迪 拉 ， 我 害 了 她 ， 结 果 就 害 了 自 己 的 骨 肉 ， 以 眼 还 眼 ， 以 牙 还 牙 。 由 此 看 来 ， 潜 意 识 里 ， 我 似 乎 常 以 自 己 的 缺 乏 行 医 道 德 而 自 责 。 九 、 “ Ｍ 医 师 脸 色 苍 白 、 微 跛 、 并 且 胡 子 刮 得 一 干 二 净 ” ： Ｍ 医 师 实 际 上 就 是 个 脸 色 常 常 苍 白 而 令 人 担 心 的 家 伙 ； 但 刮 胡 子 、 跛 行 却 又 使 我 想 到 这 又 是 另 外 一 个 人 — — 我 那 位 在 国 外 的 兄 长 ， 他 经 常 是 胡 子 刮 得 最 干 净 的 人 ， 而 日 前 来 信 说 ， 最 近 因 大 腿 骨 的 关 节 炎 而 行 动 不 便 。 但 为 什 么 这 两 人 会 在 梦 中 合 成 一 人 呢 ？ 想 来 想 去 ， 唯 有 一 个 共 同 点 — — 都 对 我 所 提 出 的 意 见 提 出 异 议 ， 而 使 我 与 他 们 的 关 系 极 端 恶 化 。 十 、 “ 奥 图 站 在 伊 玛 旁 边 ， 而 里 奥 波 德 为 她 作 叩 诊 ， 且 注 意 到 她 的 左 下 胸 部 都 有 阴 浊 音 ” ： 里 奥 波 德 也 是 一 内 科 医 生 ， ２ ０ 弗 洛 伊 德 文 集