有些性质形容词不能够成简单式比较级,只能 60nee+原级”构成复合式比较级。 例如: 60bHon,ropnbin,pyxeckmn,otctanbin, nepenoBon,ycTanb1M等。 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
有些性质形容词不能够成简单式比较级,只能 “более+原级”构成复合式比较级。 例如: больной, гордый, дружеский, отсталый, передовой, усталый等
2、形容词比较级的用法 简单式形容词比较级没有性、数、格的变化; 复合式形容词比较级的变化与其原级形容词相同, onee,MeHee不变。 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
简单式形容词比较级没有性、数、格的变化; 复合式形容词比较级的变化与其原级形容词相同, более, менее不变。 2、形容词比较级的用法
1)简单式比较级在句中做 谓语,比较对象用4eM加 第一格或把被比较的词变 成第二格形式。例如 Ona cTapwe MeH9. On9cTap山ue,4eM9. (奥丽娅比我大。) 3TOT poMaH NHTepecHee Toro. 3TOT poMaH NHTepecHee,ueM TOT. (这部小说比那部有意思。) Bpema nopoe 3onoTa. BpeMa nopoe,ueM 300TO. (时间比黄金宝贵。) 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
1)简单式比较级在句中做 谓语,比较对象用чем加 第一格或把被比较的词变 成第二格形式。例如:Оля старше меня. Оля старше, чем я. (奥丽娅比我大。) Этот роман интереснее того. Этот роман интереснее, чем тот. (这部小说比那部有意思。) Время дороже золота. Время дороже, чем золото. (时间比黄金宝贵。)
2)简单式形容词比较级在句中的时间借助于系 词6bITb,cTaTb,CTaHOBNTbCs等表示,还经常 以重叠形式表示特征逐渐增强。 HacTynnna oceHb,cTano xonoHee. 秋天来了,天变冷了。 Ha山aKM3 Hb CTaHOBNTC9 Bce nyu山eMy4山e. 我们的生活越来越好。 Bonpoc o 3awnte npnponbl cTaHoBnTca Bce BaHee N BaHee 保护自然的问题越来越重要 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
Наступила осень, стало холоднее. 秋天来了,天变冷了。 Наша жизнь становится всё лучше и лучше. 我们的生活越来越好。 Вопрос о защите природы становится всё важнее и важнее. 保护自然的问题越来越重要 2)简单式形容词比较级在句中的时间借助于系 词быть, стать, становиться等表示,还经常 以重叠形式表示特征逐渐增强
3)两个事物进行比较时,相差的额度通常 用带前置词Ha的第四格或第五格形式表 示。例如: Bonong Bbiwe MeHg Ha ronoBy. 瓦洛佳比我高一头。 3To nnaTbe nopoxe Toro Ha cTo loaHen. 这条裙子比那条贵一百元。 北京大学出版社 PEKING UNIVERSITY PRESS
Володя выше меня на голову. 瓦洛佳比我高一头。 Это платье дороже того на сто юаней. 这条裙子比那条贵一百元。 3)两个事物进行比较时,相差的额度通常 用带前置词на的第四格或第五格形式表 示。例如: