有也不可能有别的君主制。在当前的社会环境和阶级形势下，俄国 君主派所能做到的无非是搜罗一批杀人匪徒来暗杀我国自由派和 民主派的代表，或者纵火焚烧民主派集会的场所。俄国君主派所能 做到的无非是组织一帮暴徒来对付人民争取自由的游行示威，这 帮暴徒抓起犹太儿童的双脚，把他们的脑袋往石头上碰撞，强奸犹 太和格鲁吉亚的妇女并剖开老人的肚子。 自由派的傻瓜空谈象英国那样的立宪君主制范例。如果说在 英国这样的文明国家，在这个从来没有受过蒙古人蹂躏，没有官僚 制度压迫、没有军阀飞扬跋扈的国家，只要把一个戴王冠的强盗斩 首就可以教会国王做“立宪”君主，那么在俄国就至少要把１００个 罗曼诺夫斩首，才能教训他们的继承者不再去组织黑帮屠杀和制 造反犹大暴行。 如果社会民主党从第一次俄国革命中学到了一些东西，那它 现在就应当力求做到：无论在我们的任何一次演说中或在任何一 张小报上，都不要提出“打倒专制制度”这个已被证明不适用的和 不明确的口号，而只提出这样一个口号：“打倒沙皇君主制，共和国 万岁”。 请不要对我们说，建立共和国的口号不符合工人和农民的政 治发展的现阶段。１０—１２年前，“打倒专制制度”这个口号，不仅有 些“民粹派”连想都不敢想，甚至有些社会民主党人（所谓“经济 派”）都起来反对，认为这个口号不合时宜。但是到１９０３—１９０４年， “打倒专制制度”这个口号就成了“家喻户晓的民间口头语”了！丝 毫不用怀疑，有步骤地、坚持不懈地进行有关建立共和国的宣传， 在俄国现在会找到最肥沃的土壤，因为最广大群众特别是农民群 众，无疑在反复深思：解散两届杜马４６的作用是什么，沙皇政权同 １８ 论社会民主党在杜马内外的行动口号和工作方法
有也不可能有别的君主制。在当前的社会环境和阶级形势下，俄国 君主派所能做到的无非是搜罗一批杀人匪徒来暗杀我国自由派和 民主派的代表，或者纵火焚烧民主派集会的场所。俄国君主派所能 做到的无非是组织一帮暴徒来对付人民争取自由的游行示威，这 帮暴徒抓起犹太儿童的双脚，把他们的脑袋往石头上碰撞，强奸犹 太和格鲁吉亚的妇女并剖开老人的肚子。 自由派的傻瓜空谈象英国那样的立宪君主制范例。如果说在 英国这样的文明国家，在这个从来没有受过蒙古人蹂躏，没有官僚 制度压迫、没有军阀飞扬跋扈的国家，只要把一个戴王冠的强盗斩 首就可以教会国王做“立宪”君主，那么在俄国就至少要把１００个 罗曼诺夫斩首，才能教训他们的继承者不再去组织黑帮屠杀和制 造反犹大暴行。 如果社会民主党从第一次俄国革命中学到了一些东西，那它 现在就应当力求做到：无论在我们的任何一次演说中或在任何一 张小报上，都不要提出“打倒专制制度”这个已被证明不适用的和 不明确的口号，而只提出这样一个口号：“打倒沙皇君主制，共和国 万岁”。 请不要对我们说，建立共和国的口号不符合工人和农民的政 治发展的现阶段。１０—１２年前，“打倒专制制度”这个口号，不仅有 些“民粹派”连想都不敢想，甚至有些社会民主党人（所谓“经济 派”）都起来反对，认为这个口号不合时宜。但是到１９０３—１９０４年， “打倒专制制度”这个口号就成了“家喻户晓的民间口头语”了！丝 毫不用怀疑，有步骤地、坚持不懈地进行有关建立共和国的宣传， 在俄国现在会找到最肥沃的土壤，因为最广大群众特别是农民群 众，无疑在反复深思：解散两届杜马４６的作用是什么，沙皇政权同 １８ 论社会民主党在杜马内外的行动口号和工作方法
老爷们的第三届杜马、同马尔柯夫之流破坏农村经济有什么联系。 撒在地里的宣传建立共和国的种子将以什么样的速度成长起来， 现在谁也不能确定，但问题不在这里，问题在于要正确地、真正象 民主派那样去播种。 在研究即将到来的第四届杜马选举运动的口号和我们在杜马 外全部活动的口号的问题的时候，不能不提到社会民主党代表库 兹涅佐夫在第三届杜马中的一次非常重要而又非常错误的发言。 １９１１年１０月１７日，俄国革命第一次胜利４７六周年纪念日，库兹涅 佐夫在杜马就工人保险法草案问题发了言。应当为他说句公道话， 他的发言总的说来是很好的，坚决捍卫了无产阶级的利益，不仅当 着黑帮杜马多数的面，而且当着立宪民主党人的面，直截了当地说 出了真情实况。在完全承认库兹涅佐夫这一功绩的同时，也应当坦 率地指出他的错误。 库兹涅佐夫说：“我认为，工人如果注意听取一下讨论所有这些问题时以 及讨论本法案个别条款时所发生的争论，就会得出一个结论：现在，在目前， 他们的当前口号应该是‘打倒六三杜马，普选权万岁’。为什么呢？我说，是因 为对工人阶级说来，只有在它利用普选权把自己足够数量的代表派到立法机 关去的时候，它的利益问题才能得到正确的解决。只有这些代表才能正确解 决工人阶级的保险问题。” 在这里，库兹涅佐夫遇到了不幸，这大概是他没有意料到的， 但我们早就提醒过，这个不幸就是他正好又犯了取消派和召回派 所犯过的错误。 库兹涅佐夫在杜马讲坛上提出取消派的《我们的曙光》杂志和 《生活事业》杂志所宣扬的口号的时候，竟没有发觉这个口号的前 一部分（也是最根本的部分），即“打倒第三届杜马”，完全是重复三 论社会民主党在杜马内外的行动口号和工作方法 １９
老爷们的第三届杜马、同马尔柯夫之流破坏农村经济有什么联系。 撒在地里的宣传建立共和国的种子将以什么样的速度成长起来， 现在谁也不能确定，但问题不在这里，问题在于要正确地、真正象 民主派那样去播种。 在研究即将到来的第四届杜马选举运动的口号和我们在杜马 外全部活动的口号的问题的时候，不能不提到社会民主党代表库 兹涅佐夫在第三届杜马中的一次非常重要而又非常错误的发言。 １９１１年１０月１７日，俄国革命第一次胜利４７六周年纪念日，库兹涅 佐夫在杜马就工人保险法草案问题发了言。应当为他说句公道话， 他的发言总的说来是很好的，坚决捍卫了无产阶级的利益，不仅当 着黑帮杜马多数的面，而且当着立宪民主党人的面，直截了当地说 出了真情实况。在完全承认库兹涅佐夫这一功绩的同时，也应当坦 率地指出他的错误。 库兹涅佐夫说：“我认为，工人如果注意听取一下讨论所有这些问题时以 及讨论本法案个别条款时所发生的争论，就会得出一个结论：现在，在目前， 他们的当前口号应该是‘打倒六三杜马，普选权万岁’。为什么呢？我说，是因 为对工人阶级说来，只有在它利用普选权把自己足够数量的代表派到立法机 关去的时候，它的利益问题才能得到正确的解决。只有这些代表才能正确解 决工人阶级的保险问题。” 在这里，库兹涅佐夫遇到了不幸，这大概是他没有意料到的， 但我们早就提醒过，这个不幸就是他正好又犯了取消派和召回派 所犯过的错误。 库兹涅佐夫在杜马讲坛上提出取消派的《我们的曙光》杂志和 《生活事业》杂志所宣扬的口号的时候，竟没有发觉这个口号的前 一部分（也是最根本的部分），即“打倒第三届杜马”，完全是重复三 论社会民主党在杜马内外的行动口号和工作方法 １９
年前召回派公开提出的和只有“前进派”即胆小的召回派一直间接 地暗中坚持的口号。 三年前，１９０８年１１月１日（１４日）《无产者报》４８第３８号针对 召回派提出的这个口号写道： “‘打倒杜马’这种口号在什么情况下才有意义呢？假定我们是 处在革命危机最尖锐而且已经成熟到要爆发公开内战的时期，而 杜马却是自由派的、改良派的妥协的杜马，在这种情况下，完全可 以提出‘打倒杜马’的口号，即不同沙皇和平谈判，不要骗人的‘和 平’机构，号召进行直接的冲击。相反，假定我国的杜马是根据过时 的选举法选出的反动透顶的杜马，而国内又没有尖锐的革命危机， 这时‘打倒杜马’的口号就可以成为争取选举改革的口号。而我国 现在无论第一种情况或第二种情况都根本不存在。”① 《无产者报》第４４号（１９０９年４月４日（１７日））的附刊引用了 彼得堡召回派的决议，这一决议公然决定“在群众中开始进行打倒 第三届国家杜马这一口号的广泛宣传”。《无产者报》抨击了这个建 议，它写道：“这个一度迷惑了某些反召回派工人的口号是不正确 的。这要么是立宪民主党人要求在专制制度下进行选举改革的口 号〈结果，１９０９年初写的这段话恰恰是针对库兹涅佐夫在１９１１年 底对问题的提法的！〉，要么就是重复在自由派杜马掩饰反革命的 沙皇制度、力图妨碍人民看清自己的真正敌人的那个时期里背熟 了的词句。”② ２０ 论社会民主党在杜马内外的行动口号和工作方法 ① ② 见《列宁全集》第２版第１７卷第３７６—３７７页。—— 编者注 接着《无产者报》为“打倒专制制度”的口号进行了辩解。这个口号，正如我们 已经指出的，现在应当换成“打倒沙皇君主制，共和国万岁”的口号。（见《列宁 全集》第２版第１７卷第２５２—２５３页。——编者注）
年前召回派公开提出的和只有“前进派”即胆小的召回派一直间接 地暗中坚持的口号。 三年前，１９０８年１１月１日（１４日）《无产者报》４８第３８号针对 召回派提出的这个口号写道： “‘打倒杜马’这种口号在什么情况下才有意义呢？假定我们是 处在革命危机最尖锐而且已经成熟到要爆发公开内战的时期，而 杜马却是自由派的、改良派的妥协的杜马，在这种情况下，完全可 以提出‘打倒杜马’的口号，即不同沙皇和平谈判，不要骗人的‘和 平’机构，号召进行直接的冲击。相反，假定我国的杜马是根据过时 的选举法选出的反动透顶的杜马，而国内又没有尖锐的革命危机， 这时‘打倒杜马’的口号就可以成为争取选举改革的口号。而我国 现在无论第一种情况或第二种情况都根本不存在。”① 《无产者报》第４４号（１９０９年４月４日（１７日））的附刊引用了 彼得堡召回派的决议，这一决议公然决定“在群众中开始进行打倒 第三届国家杜马这一口号的广泛宣传”。《无产者报》抨击了这个建 议，它写道：“这个一度迷惑了某些反召回派工人的口号是不正确 的。这要么是立宪民主党人要求在专制制度下进行选举改革的口 号〈结果，１９０９年初写的这段话恰恰是针对库兹涅佐夫在１９１１年 底对问题的提法的！〉，要么就是重复在自由派杜马掩饰反革命的 沙皇制度、力图妨碍人民看清自己的真正敌人的那个时期里背熟 了的词句。”② ２０ 论社会民主党在杜马内外的行动口号和工作方法 ① ② 见《列宁全集》第２版第１７卷第３７６—３７７页。—— 编者注 接着《无产者报》为“打倒专制制度”的口号进行了辩解。这个口号，正如我们 已经指出的，现在应当换成“打倒沙皇君主制，共和国万岁”的口号。（见《列宁 全集》第２版第１７卷第２５２—２５３页。——编者注）
由此可以清楚看出库兹涅佐夫的错误在什么地方。他把立宪 民主党要求选举改革的口号当作总括性的口号提出来，但是在保 留罗曼诺夫君主制的其他一切精华如国务会议４９、官吏的无限权 力、沙皇匪徒的黑帮－ 大暴行制造者的组织等等的情况下，这个口 号是毫无意义的。假定按库兹涅佐夫过去那样来看待问题，假定他 的发言的基调不变，接下来的话大致就是： “正是从保险法草案的例子中，工人再一次确信，不进行象实 行普选权、保证结社和出版的完全自由等等这样一些改革，不论是 本阶级的直接利益，还是全体人民的权利和要求，都是无法得到保 护的。只要俄国目前的政治制度不改变，只要任何一届杜马的任何 一项决定都可以被推翻，只要国家哪怕还保留一个未经选举的政 权机关，那就根本不能指望实行这些改革，这一点难道还不清楚 吗？” 我们很清楚，社会民主党代表在第三届杜马讲坛上曾经就共 和国问题作过多次极为直率和明确的声明（这也是他们的功绩）。 杜马代表能够完全合法地在杜马中进行关于共和国的宣传，而且 他们应当这样做。我们对库兹涅佐夫的发言作了示范性的修改，只 不过想以此说明，他在保持整个发言的基调、指出和强调实行普选 权和结社自由等等这样一些绝对必要的改革的重大意义的同时， 怎样才能避免犯错误。 每个社会民主党人不论在什么场合发表政治演说，始终应当 谈到建立共和国的问题。但是还要善于谈论建立共和国的问题：在 工厂群众大会上和哥萨克农村中，在大学生集会上和农民小屋里， 在第三届杜马讲坛上和国外机关报上等等不同的场合谈论建立共 和国的问题，决不能千篇一律。每个宣传员和每个鼓动员的艺术就 论社会民主党在杜马内外的行动口号和工作方法 ２１
由此可以清楚看出库兹涅佐夫的错误在什么地方。他把立宪 民主党要求选举改革的口号当作总括性的口号提出来，但是在保 留罗曼诺夫君主制的其他一切精华如国务会议４９、官吏的无限权 力、沙皇匪徒的黑帮－ 大暴行制造者的组织等等的情况下，这个口 号是毫无意义的。假定按库兹涅佐夫过去那样来看待问题，假定他 的发言的基调不变，接下来的话大致就是： “正是从保险法草案的例子中，工人再一次确信，不进行象实 行普选权、保证结社和出版的完全自由等等这样一些改革，不论是 本阶级的直接利益，还是全体人民的权利和要求，都是无法得到保 护的。只要俄国目前的政治制度不改变，只要任何一届杜马的任何 一项决定都可以被推翻，只要国家哪怕还保留一个未经选举的政 权机关，那就根本不能指望实行这些改革，这一点难道还不清楚 吗？” 我们很清楚，社会民主党代表在第三届杜马讲坛上曾经就共 和国问题作过多次极为直率和明确的声明（这也是他们的功绩）。 杜马代表能够完全合法地在杜马中进行关于共和国的宣传，而且 他们应当这样做。我们对库兹涅佐夫的发言作了示范性的修改，只 不过想以此说明，他在保持整个发言的基调、指出和强调实行普选 权和结社自由等等这样一些绝对必要的改革的重大意义的同时， 怎样才能避免犯错误。 每个社会民主党人不论在什么场合发表政治演说，始终应当 谈到建立共和国的问题。但是还要善于谈论建立共和国的问题：在 工厂群众大会上和哥萨克农村中，在大学生集会上和农民小屋里， 在第三届杜马讲坛上和国外机关报上等等不同的场合谈论建立共 和国的问题，决不能千篇一律。每个宣传员和每个鼓动员的艺术就 论社会民主党在杜马内外的行动口号和工作方法 ２１
在于，用最有效的方式影响自己的听众，在阐明某个真理时，要尽 可能对他们有更大的说服力，使他们更容易领会，并且给他们留下 更鲜明更深刻的印象。 我们一分钟也不应该忘记主要的一点：俄国新的民主派正在 觉醒，正在走向新的生活，投入新的斗争。觉悟的工人—— 俄国革 命的这个先锋队和人民群众争取自由斗争的领导者—— 的责任就 是阐明彻底民主派的任务：建立共和国，实行八小时工作制，没收 地主全部土地。 载于１９１１年１２月８日（２１日） 《社会民主党人报》第２５号 译自《列宁全集》俄文第５版 第２１卷第１１—２１页 ２２ 论社会民主党在杜马内外的行动口号和工作方法
在于，用最有效的方式影响自己的听众，在阐明某个真理时，要尽 可能对他们有更大的说服力，使他们更容易领会，并且给他们留下 更鲜明更深刻的印象。 我们一分钟也不应该忘记主要的一点：俄国新的民主派正在 觉醒，正在走向新的生活，投入新的斗争。觉悟的工人—— 俄国革 命的这个先锋队和人民群众争取自由斗争的领导者—— 的责任就 是阐明彻底民主派的任务：建立共和国，实行八小时工作制，没收 地主全部土地。 载于１９１１年１２月８日（２１日） 《社会民主党人报》第２５号 译自《列宁全集》俄文第５版 第２１卷第１１—２１页 ２２ 论社会民主党在杜马内外的行动口号和工作方法